-
1 растит
растит v см. также растить -
2 растит кадры
1. train cadres2. training cadresРусско-английский военно-политический словарь > растит кадры
-
3 выжжённый
1) General subject: adust -
4 выжженный
1) General subject: adust -
5 ненарушенный
1) General subject: inviolate, undisturbed (о порядке), uninfringed (о законе, обещании), uninterrupted2) Geology: unbroken, unstrained3) Construction: unhampered4) Law: unimpaired5) Mining: unbroken (о породе)6) Diplomatic term: uninfringed (о законе, обещании и т.п.)7) Oil: undisturbed -
6 серия
1) General subject: episode (телефильма, радиопостановки), family, part, run, series, suite, tally, topical (тематическая; в филателии), train, lot, range, brand (изделий), (скандалов, атак и т.д.) string, series of3) Biology: sere (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растительных сообществ)4) Botanical term: sere (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растит. сообществ)5) Military: serial (выстрелов), train (бомб)6) Engineering: bank, production run (изделий)7) Mathematics: assembly, assortment, gathering, model, system8) Railway term: line (изделий), row, train (импульсов)10) Accounting: type11) Automobile industry: range (автомобилей, двигателей и т.п.)12) Mining: gang13) Cinema: sequel15) Polygraphy: issue16) Oil: array (оборудования), burned, series (в номенклатуре бурового оборудования - классификация по особенностям конструкции), serial18) Advertising: lot (товаров, изделий)19) Business: string20) Management: stream21) Microelectronics: line22) Programming: set of23) Philately: (марок) set24) Automation: lot (деталей, изделий)25) Quality control: bank (напр. однотипных агрегатов или приборов), run (испытаний)26) Makarov: bath, line (книжной продукции), line (напр. станков), lot (товаров), run (измерений), sequence, sere (1. последовательность последовательно развивающихся на данном участке растит. сообществ; 2. последовательность или ряд сообществ от начальных до достигших расцвета), set (напр. измерений), set (напр. опытов), set (напр., измерений), succession, tribe (пород)27) Gold mining: package28) Biometry: runs29) Billiards: break31) Pharmacy: batch -
7 агрофитоценоз
1) Ecology: agrophytocenosis2) Makarov: agrophytocenosis (совокупность растит. популяций, созданных человеком или находящихся под его интенсивным влиянием; в состав входят как культурные, так и сорные растения) -
8 ауксин
1) General subject: auxin (ростовое вещество), growth substance, growth-substance2) Medicine: auxin (растительный гормон роста)3) Forestry: auxin (растительный гормон)4) Genetics: auxin (гормон растений, производное индола, стимулирует растяжение клеток; наиболее распространённый А. - индолилуксусная кислота)5) Makarov: auxin (растит. гормон), growth-promoting substance, phytohormone -
9 быть устойчивым
1) General subject: show a good tone, stand2) Agriculture: escape (против чего-л.; о растительном организме), withstand3) Makarov: escape (против чего-л.; о растит. организме) -
10 возобновляемый источник топлива
1) Engineering: renewable fuel source (растительного происхождения)2) Makarov: renewable fuel source (растит. происхождения)Универсальный русско-английский словарь > возобновляемый источник топлива
-
11 гидролят
-
12 зеин
1) General subject: zein (белок кукурузного зерна)2) Engineering: zein3) Construction: zein (белок кукурузного зерна, при растворении в спирте заменяет шеллак)4) Polymers: corn protein, zein (природный белок)5) Makarov: zein (растит. белок группы проламинов из зёрен кукурузы) -
13 искусственные сливки
1) Gastronomy: nondairy cream2) Food industry: nondairy toppings3) Makarov: imitation cream (заменитель сливок на основе растит. масла), (не молочные) nondairy toppingsУниверсальный русско-английский словарь > искусственные сливки
-
14 комплексность
1) General subject: complexity2) Agriculture: complexity (напр. растительного покрова)3) Makarov: complexity (напр., растит. покрова) -
15 кофейная паста
1) Gastronomy: coffee liquor -
16 мисцелла
Makarov: miscella (р-р растит. масла в орг. р-рителях) -
17 наземное разбрызгивание
1) Ecology: overland flow irrigationУниверсальный русско-английский словарь > наземное разбрызгивание
-
18 полувысыхающий
Makarov: semidrying (о растит. масле) -
19 растительный сыр
Makarov: vegetable cheese (из растит. сырья) -
20 сложение
1) General subject: adding, adding up, addition, build, composition, constitution, frame, habit, laying down, make, resignation2) Medicine: make-up3) Engineering: add, addition (суммирование), combining (объединение), composition (векторов), cord (нитки), summation (суммирование)4) Agriculture: consistence5) Construction: addition (математическое действие)6) Mathematics: structure7) Railway term: making8) Accounting: cast9) Linguistics: (языковых форм) addition10) Textile: fold (нитей при кручении), plying, shape (тела)11) Information technology: totalling12) Metrology: combination13) Polymers: fold (нити при крутке)14) Automation: composition (напр. сил)15) Makarov: composition (напр. векторов), composition (напр., векторов), composition (растит. сообщества), consistency, set, superposition16) Soil science: texture17) Dog breeding: physique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Овца руно растит не про себя. — Овца руно растит не про себя. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Овца руно растит, а скупой деньги копит - не про себя. — Овца руно растит, а скупой деньги копит не про себя. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пал (выжигание растит-ти) — Пал, сплошное выжигание растительности. Применялся при подготовке лесной почвы под посевы с. х. культур (подсечно огневая система земледелия). На лугах и пастбищах П. используется в луговодстве для улучшения состава травостоя и повышения его… … Большая советская энциклопедия
ФЛАВОНОИДЫ — растит. пигменты, представляющие собой гликозиды фенольного характера, содержащие в качестве агликона гл. обр. производные флавана (2 фенилхромана, ф ла I). Разнообразие прир. Ф. достигается вследствие того, что они, как правило, содержат в… … Химическая энциклопедия
ПАПАИН — растит. фермент, катализирующий гидролиз белков, пептидов, амидов и сложных эфиров. В значит. кол вах содержится в дынном дереве папайе. Используют в пищевой и лёгкой пром сти (мягчение мяса, обработка кож) … Естествознание. Энциклопедический словарь
СЕРДЕЧНЫЕ ГЛИКОЗИДЫ — растит. стероидные гликозиды, оказывающие избират. действие на мышцу сердца, важнейшее проявление которого усиление сердечных сокращений. Применяют гл. обр. при сердечной недостаточности … Естествознание. Энциклопедический словарь
ФРИГАНА — растит. сообщество из колючих кустарников и полукустарников, часто подушечных форм, возникающее на месте маквиса (Средиземноморье). Характерны держидерево, лаванда, молочай, астрагал и др … Естествознание. Энциклопедический словарь
АРЕНАРИН — растит. антибиотик, получаемый вытяжкой из бессмертника песчаного (Helichrysum arenarium). Бактерицид, применяется для предпосевной обработки семян (замачивание на 2,5 ч); норма расхода препарата 5,2 г на 1 кг семян (в 5 л воды) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СОЧНЫЕ КОРМА — растит. корма с высоким содержанием воды (св. 70%), находящейся в связанном состоянии. К С. к. относят: корнеплоды, клубнеплоды, плоды бахчевых культур, корм. травы, силосованные корма. Содержат витамины С, группы В, нек рые каротин. Сухое в во… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
артист — растит старит … Краткий словарь анаграмм
Торф — горючее ископаемое, относящееся к гумитам и представляющее собой первую стадию превращения растительного материала по пути его преобразования в уголь. Накапливается в болотах из остатков отмерших растений, подвергшихся неполному разложению в… … Геологическая энциклопедия