-
1 расстыковывать
-
2 расстыковывать
1) Oil: undock2) Astronautics: disconnect -
3 расстыковывать
-
4 расстыковывать
несов.; сов. - расстыкова́ть -
5 расстыковывать
sganciare, staccare -
6 расстыковывать
vgener. désemmancher -
7 расстыковывать
vspecial. sganciare -
8 расстыковывать
disconnect косм.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расстыковывать
-
9 расстыковывать
несовер. расстыкоўваць -
10 расстыковывать
-
11 расстыковывать
-
12 расстыковывать
-
13 расстыковывать
-
14 расстыковывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расстыковывать
-
15 расстыковывать
disconnect космонавт. -
16 расстыковывать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расстыковывать
-
17 расстыковывать (I) > расстыковать (I)
فعل undockРусско-персидский словарь > расстыковывать (I) > расстыковать (I)
-
18 штепсель
1) male
2) <engin.> peg
3) plug
4) < railways> switch
5) wedge
– вынимать штепсель
– двухполюсный штепсель
– зарядный штепсель
– многополюсный штепсель
– однополюсный штепсель
– опросный штепсель
– переключающий штепсель
– рельсовый штепсель
– штепсель вызывной
– штепсель рельсовый
– штепсель четырехпроводный
– штифтовой штепсель
расстыковывать штепсель от розетки — unmate plug and socket
штепсель бесконечного сопротивления — <tech.> infinity plug
-
19 штепсель
м. plugрасстыковывать штепсель от розетки — unmate a plug and socket; withdraw a plug from a socket
-
20 разьединять
separate
(расстыковывать детали при разборке) — remove the screw and separate the cover from the indicator case.
- (трубопроводы, эпектропроводку) — disconnect (pipes, wiring)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разьединять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расстыковывать — расстык овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расстыковывать — см. Расстыковать … Энциклопедический словарь
расстыковывать — см. расстыковать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расстыкова́ть — кую, куешь; прич. страд. прош. расстыкованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. расстыковывать). Разъединить что л. состыкованное. Расстыковать орбитальную станцию и космический корабль … Малый академический словарь
расстыко́вка — и, ж. Действие по знач. глаг. расстыковать расстыковывать и расстыковаться расстыковываться. Расстыковка космического корабля … Малый академический словарь
расстыко́вываться — ается; несов. 1. несов. к расстыковаться. 2. страд. к расстыковывать … Малый академический словарь
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
расстыковать — ку/ю, ку/ешь; расстыко/ванный; ван, а, о; св. см. тж. расстыковывать, расстыковываться что Разъединить что л. состыкованное. Расстыкова/ть орбитальную станцию и космический корабль … Словарь многих выражений
расстыковка — и; ж. к расстыковать расстыковывать и расстыковаться расстыковываться. Расстыко/вка космического корабля … Словарь многих выражений