-
1 расстилка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстилка
-
2 rozestýlání
-
3 rozprostírání (lnu)
-
4 rozstírání
-
5 izklāstīšana
расстилка; изъяснение; изложение -
6 вольсасьӧм
и.д. постилка, расстилка;вольсасьӧм эштіс, став шабді эжа вылын — расстилка закончилась, весь лён на траве
-
7 плавгӧм
1) расстилка || разостланный, расстеленный;плавгӧм чышъян вылын косьтыны лежнӧгйыв — сушить плоды шиповника на разостланном платкековёр плавгӧм — расстилка ковра;
2) прич. накинутый, наброшенный; -
8 ольсалöм
-
9 spreading
1) промазка
2) заброс топлива
3) промазывание
4) развалка
5) развесистый
6) раскидывание
7) раскладочный
8) раскладывание
9) расковка
10) распластывание
11) расплывание
12) распространяющийся
13) расстил
14) расстилание
15) расстилка
16) расстилочный
17) растекающийся
18) шпредингование
19) шпредировка
20) распространение
21) распространимость
22) растекаемость
23) рассеивающий
24) рассеяние ∙ flax spreading machine ≈ льнорасстилочная машина - aerial spreading - line spreading - spreading board - spreading device - spreading disk - spreading machine - spreading mechanism - spreading of concrete - spreading parameter распространение - * of disease распространение болезни (техническое) расковка;
плющение;
растягивание рассеивание, разброс( попаданий, численных значений и т. п.) (ботаника) стелющийся( о растении) (ботаника) раскидистый( о дереве) spreading разброс ~ рассеивание ~ рассеянныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spreading
-
10 spreading
1) промазка
2) заброс топлива
3) промазывание
4) развалка
5) развесистый
6) раскидывание
7) раскладочный
8) раскладывание
9) расковка
10) распластывание
11) расплывание
12) распространяющийся
13) расстил
14) расстилание
15) расстилка
16) расстилочный
17) растекающийся
18) шпредингование
19) шпредировка
20) распространение
21) распространимость
22) растекаемость
23) рассеивающий
24) рассеяние
– aerial spreading
– line spreading
– spreading board
– spreading device
– spreading disk
– spreading machine
– spreading mechanism
– spreading of concrete
-
11 spreading
['spredɪŋ]1) Общая лексика: выкладка, одновременная покупка опционов "пут" и "колл", подстилка, раскидистый (о дереве), распространение, стелющийся (о растении)2) Морской термин: наварка, наращивание3) Медицина: генерализация4) Спорт: разведение, распространяющий, распространяющийся5) Военный термин: разнос, расходимость6) Техника: наплавка уширенного валика (при сварке), плющение, промазка, простирание, протяжённость, протяжение, разбрасывание, разброс, размазывание, расклепывание, расковка, распластывание, расплывание, расправление, рассеивание, расстил, расстилание, растекание (краски, припоя), расширение, увеличение в объёме, уширение, фрикционирование, шпредингование, заброс (топлива в топку)7) Химия: намазывающий, прорезинивающий, распыляющий по поверхности8) Строительство: распределение (напр. бетонной смеси), расстилка (бетонных фрагментов свай), обширный, развитие, распирание, распространённый, россыпь9) Математика: размытый, распространимость, рассеяние10) Железнодорожный термин: разравнивание, расплющивание, срезка балласта12) Лингвистика: растягивание губ13) Горное дело: разравнивание закладки14) Лесоводство: нанесение15) Металлургия: расклёпывание16) Текстиль: раскладывание17) Нефть: намазывание, промазка на шпрединг-машине, промазка тканей на клеепромазочной машине, прорезинка или промазка на шпрединг-машине, прорезинка или промазка тканей на клеепромазочной машине, прорезинка на шпрединг-машине, прорезинка тканей на клеепромазочной машине, распределение по поверхности18) Иммунология: распластывание (макрофагов)19) Рыбоводство: раздвижение, спрединг20) Банковское дело: одновременная покупка опционов пут и колл с одинаковыми сроками и ценами исполнения для получения прибыли от изменения соотношения между двумя ценами21) Геофизика: расхождение22) Экология: распределение23) Сварка: наплавка уширенного валика свар.24) Деловая лексика: рассеянный25) Инвестиции: двойной опцион, спред26) Автоматика: растягивание, растекание (припоя), развод (резцов зуборезной головки)27) Кабельные производство: диапазон отклонений28) Макаров: диапазон, дождевание, разбрасывание по поверхности, развесистый, разрастание, увеличение, разбрасывание (напр. удобрений), магазинирование (подземных вод на инфильтрационных площадках), разброс (попаданий, численных значений и т.п.)29) Нефть и газ: разрастание океанской коры30) Каспий: растекание (нефти при разливе) -
12 Ausbreiten
1. сущ.1) тех. расковка, расплющивание, расправка, расстилание, ширение, раскладывание (волокна)2) стр. укладка (раствора)3) дор. расстилка4) радио. развёртывание (радиостанции)6) электр. развёртка (обмотки электрической машины)2. гл.геол. развитие, расселение, расширение, растекание (о воде, лаве), распространение (о фауне, флоре) -
13 ausbreiten
1. сущ.1) тех. расковка, расплющивание, расправка, расстилание, ширение, раскладывание (волокна)2) стр. укладка (раствора)3) дор. расстилка4) радио. развёртывание (радиостанции)6) электр. развёртка (обмотки электрической машины)2. гл.геол. развитие, расселение, расширение, растекание (о воде, лаве), распространение (о фауне, флоре) -
14 بسط
IIIبَسَطَп. Iу بَسْطٌ1) расстилать, разворачивать (газету)2) распространять3) простирать, протягивать; ذراعه بسط протянуть руку; له يد المساعدة بسط протянуть кому-л. руку помощи4) расчищать; выравнивать5) пространно излагать; разъяснять, объяснять6) радовать, доставлять удовольствие7) бить, наказывать8) ковать (железо)9) отдавать предпочтение (кому-чему вин. п. перед кем чем على) ; * يده بسط разжимать руку; يده فى الانفاق بسط щедро, неэкономно расходовать; نفسه بسط развлекаться; المائدة بسط накрывать на столبَسُطَп. Iу بَسَاطَةٌбыть простым, несложнымIVبَسْطٌ1) пространное изложение2) расстилание; расстилка3) распространение4) увеселение; радость; довольство5) мат. числитель6) баст (вид наркотика, приготовляемого из семян конопли) ; * اليد بسط щедрость; بسط قلم калам, тростниковое перо* * *
уу=pl. от بساط
بسط
ааарасстилать; развёртывать
بسط
ауабыть простым
-
15 بَسْطٌ
1) пространное изложение2) расстилание; расстилка3) распространение4) увеселение; радость; довольство5) мат. числитель6) баст (вид наркотика, приготовляемого из семян конопли); * اليد بَسْطٌ щедрость; بَسْطٌ قلم калам, тростниковое перо -
16 ՍՓՌՈՒՄ
ռման Растилание, расстилка, расстил. -
17 Spreiten
n1. расстилка2. раскладываниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spreiten
-
18 вольсалӧм
1) подстилка, расстилка || подостланный, постланный; разостланный;шабді вольсалӧм ъ — асстилка льнапрӧстыня вольсалӧм — постилка простыни;
2) настил, настилка || настланный;3) мощение; укладка || мощёный; уложенный;вольсалӧм рельсъяс — уложенные рельсы; вольсалӧм улича — мощёная улицатуйяс вольсалӧм — мощение дорог;
4) прич. выкошенный; -
19 павкнитӧм
1) раскрытие, развёртывание || раскрытый, развёрнутый;павкнитӧм знамя — развёрнутое знамяковёр павкнитӧм — развёртывание ковра;
2) расстилка || разостланный, растеленный;павкнитӧм эшкын — разостланное одеялопавкнитӧм вон — раскинутая палатка;
-
20 kiteregetés
1. расстилание, расстилка; (р/ szénáé) раструска;2. (kibontás) развёртывание; 3. átv., pejor. (kellemetlen dologé) разглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расстилка — РАССТИЛКА, разложение, расстил, расстилание СТЛАТЬ/ПОСТЛАТЬ, постилать/постлать, раскладывать/разложить, разг. рассти лать/расстелить, разг. стелить/постелить, разг. сниж. раскидывать/раскинуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАССТИЛКА — РАССТИЛКА, расстилки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. разостлать в 1 знач. расстилать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расстилка — см. разостлать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расстилка — сущ., кол во синонимов: 3 • разложение (47) • расстил (4) • расстилание (7) … Словарь синонимов
Расстилка — ж. 1. процесс действия по гл. расстилать 2. Результат такого действия; тонкий слой чего либо; расстил 2., расстилание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстилка — расстилка, расстилки, расстилки, расстилок, расстилке, расстилкам, расстилку, расстилки, расстилкой, расстилкою, расстилками, расстилке, расстилках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
расстилка — расст илка, и … Русский орфографический словарь
расстилка — и; ж. к Расстелить и Разостлать расстилать. Р. льна … Энциклопедический словарь
расстилка — I см. разостлать; и; ж. Рассти/лка льна. II и; ж. к расстелить и разостлать расстилать. Рассти/лка льна … Словарь многих выражений
расстилка — рас/стил/к/а … Морфемно-орфографический словарь
РАССТИЛАТЬ, РАССТИЛКА — см. разостлать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова