Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(بسط)

  • 1 بسط

    I
    II
    بَسَطَ
    п. I
    у بَسْطٌ
    1) расстилать, разворачивать (газету)
    2) распространять
    3) простирать, протягивать; ذراعه بسط протянуть руку; له يد المساعدة بسط протянуть кому-л. руку помощи
    4) расчищать; выравнивать
    5) пространно излагать; разъяснять, объяснять
    6) радовать, доставлять удовольствие
    7) бить, наказывать
    8) ковать (железо)
    9) отдавать предпочтение (кому-чему вин. п. перед кем чем على) ; * يده بسط разжимать руку; يده فى الانفاق بسط щедро, неэкономно расходовать; نفسه بسط развлекаться; المائدة بسط накрывать на стол
    بَسُطَ
    п. I
    у بَسَاطَةٌ
    быть простым, несложным
    IV
    بَسْطٌ
    1) пространное изложение
    2) расстилание; расстилка
    3) распространение
    4) увеселение; радость; довольство
    5) мат. числитель
    6) баст (вид наркотика, приготовляемого из семян конопли) ; * اليد بسط щедрость; بسط قلم калам, тростниковое перо
    * * *

    уу=
    pl. от بساط

    بسط
    ааа
    расстилать; развёртывать

    بسط
    ауа
    быть простым

    Арабско-Русский словарь > بسط

  • 2 أسفلت

    أَسْفَلْتٌ
    асфальт; أسفلت بسط بال асфальтировать
    * * *

    а-а-=
    асфальт

    Арабско-Русский словарь > أسفلت

  • 3 بساط

    بِسَاطٌ
    мн. بُسُطٌ, أَبْسِطَةٌ
    ковер; الرحمة بساط покров гроба; الريح بساط фольк. ковер-самолёт; طرح (وضع) على البحث بساط образн. представить на обсуждение, подвергнуть обсуждению
    * * *

    иа=
    pl. = بسط

    pl. = أبسطة
    ковёр

    Арабско-Русский словарь > بساط

  • 4 كفّ

    I
    كَفَّ
    п. I
    а/у كَفٌّ
    1) удерживать (от чего عن) ; كفّه عن عزمه отговорить кого-л
    2) отказываться, воздерживаться (от чего عن)
    3) переставать, прекращать, бросать (что عن) ; كفّ بصرَه или كُفّ بصرُه страд. он ослеп; كفّ عن القراءة он перестал читать; كفّ يده откозаться от участия, выходить из...
    4) подрубать, подшивать
    II
    كَفٌّ
    мн. كُفُوفٌ мн. أَكُوفٌ
    1) кисть руки; ладонь; рука; قارئ الكفّ хиромант; (ضرب كفّا على كفّ (بكفّ всплеснуть руками (от горя) ; بسط الاكفّ просить милостыню
    2) лапа (зверя)
    3) перчатка
    4) горсть, пригоршня
    5) подщечина; ضربته بكفّ она дала ему пощёчину; * الكفّ الاجذم бот. агнец непорочный; كفّ الاسد бот леволист; كفّ الذئب бот. горечавка; كفّ العذراء или كفّ مريم бот. иерехонская роза
    * * *

    аа
    1) удерживать кого-л.; лишать, препятствовать кому-л.

    2) прекращать, кончать, переставать делать что
    كفّ
    а=
    pl. = كفوف

    pl. = أكفّ
    1. мсд.
    2.
    1) кисть руки; ладонь

    2) горсть

    Арабско-Русский словарь > كفّ

  • 5 أَسْفَلْتٌ

    асфальт; أَسْفَلْتٌ بسط بال асфальтировать

    Арабско-Русский словарь > أَسْفَلْتٌ

  • 6 كَسْرٌ

    1
    1) ломание, разбивание; كَسْرٌ سهل ال ломкий, хрупкий; كَسْرٌ خشب ال деревянный лом, древесные отходы
    2) взлом
    3) нарушение (договора); * الإضراب كَسْرٌ штрейкбрехерство
    2
    мн. كُسُورٌ
    мн. كُسُورَاتٌ
    1) разлом, надлом; перелом
    2) мн. осколок, обломок
    3) мат. дробь; دارج كَسْرٌ или اعتيادىّ كَسْرٌ простая дробь; عُشْرىّ كَسْرٌ или اعشارىّ كَسْرٌ десятичная дробь; عُشرىّ دائر كَسْرٌ периодическая десятичная дробь; حقيقىّ كَسْرٌ правильная дробь; لفظىّ كَسْرٌ или غير كَسْرٌ неправильная дробь; مركَب كَسْرٌ сложная дробь; كَسْرٌبسط (صورة) ال числитель; كَسْرٌمقام (مَخْرج) ال знаменатель

    Арабско-Русский словарь > كَسْرٌ

  • 7 كَفٌّ

    мн. كُفُوفٌ
    мн. أَكُوفٌ
    1) кисть руки; ладонь; рука; قارئ الكفّ хиромант; (ضرب كفّا على كفّ (بكفّ всплеснуть руками (от горя); بسط الاكفّ просить милостыню
    2) лапа (зверя)
    3) перчатка
    4) горсть, пригоршня
    5) подщечина; ضربته بكفّ она дала ему пощёчину; * الكفّ الاجذم бот. агнец непорочный; كفّ الاسد бот леволист; كفّ الذئب бот. горечавка; كفّ العذراء или كفّ مريم бот. иерехонская роза

    Арабско-Русский словарь > كَفٌّ

См. также в других словарях:

  • بسط — بسط: في أَسماء اللّه تعالى: الباسطُ، هو الذي يَبْسُطُ الرزق لعباده ويوسّعه عليهم بجُوده ورحمته ويبسُط الأَرواح في الأَجساد عند الحياة. والبَسْطُ: نقيض القَبْضِ، بسَطَه يبسُطه بَسْطاً فانبسَط وبَسَّطَه فتبَسَّط؛ قال بعض الأَغفال: إِذا الصَّحيحُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بسط — I الوسيط (بَسَطَ) الشيءَ ُ َبَسْطاً: نَشَرَه. و يَدَه أو ذراعَهُ: فَرَشَها. ويقال: بَسَطَ كَفَّه: نَشَرَ أْصَابِعَها. و يَدَه في الإنفاق: جَاوَزَ القَصْدَ. و يدَه إليه بما يُحِبُّ أو يكرَهُ: مَدَّها. و لسانَه إليه بالخير أو الشرِّ: أوْصَله إليه.… …   Arabic modern dictionary

  • ثفل — I الوسيط (ثَفَلَ) الماءُ ونحوه ُ ثَفْلاً: رسب ثُفلُه وعلا صَفْوه. و الرحَى: بسط تحتها الثِّفال. و الشيءَ: نَثَرَهُ مرَّةً واحدة. (أَثْفَلَ) الماءُ ونحوه: ثَفَلَ. (ثَافَلَ) القومُ: تبلَّغوا بالثُّفْلِ. (ثَفَّلَ) الرَّحَى: بَسَطَ تحتها ثِفَالاً.… …   Arabic modern dictionary

  • جزأ — I الوسيط (جَزَأَتِ) الإِبِلُ َ جَزْءاً، وجُزُوءاً: اكتفت بالرُّطْب عن الماء. و بالشَّيء: قَنِعَ واكتفى به. و الشيءَ جَزْءاً: قَسَّمَهُ أَجْزَاءً. و شَدَّهُ. و الشِّعْرَ: حَذَف منه جُزْأَيْنِ. (أَجْزَأَ) القومُ: جَزَأَتْ إِبِلُهُمْ. و المرأَةُ:… …   Arabic modern dictionary

  • خوي | خوى | — الوسيط (خَوَى) المكانُ والبيتُ وغيرهما ِ خَيًّا، وخَوَاءً، وخَوًى، وخُوِيًّا، وخَوايةً: خلا مما كان فيه. ويقال: خَوَى بطْنُهُ من الطَّعام، وخَوَى رأْسُهُ من الدَّم لكثرة الرُّعاف. و فلانٌ: تتابع عليه الجوع. و البيتُ: هلك أَهْلُه وهو قائمٌ بلا… …   Arabic modern dictionary

  • رسل — I الوسيط (رَسِلَ) البعيرُ ُ رَسَلًا، ورَسالَةً: كان رَسْلا. و الشَّعْرُ، رَسَلاً: كان طويلاً مسترسلا. (أَرْسَلَ) الشيءَ: أَطلقه وأَهمله. يقال: أَرسلتُ الطائرَ من يدي. ويقال أَرسل الكلامَ: أَطلقه من غير تقييد. و الرسولَ: بعثه برسالة. و عليه:… …   Arabic modern dictionary

  • رفرف — I الوسيط (رَفْرَفَ) الطَّائِرُ: بسط جَنَاحَيْهِ وحَرَّكهما. و حَرَّكَ جناحيه حول الشيءِ يريدُ أن يقع عليه. وفي الحديث: رَفْرَفَتِ الرَّحْمَةُ فوق رأْسِه. و العَلَمُ: اضْطرب وتَحَرَّكَ. و المَحْمُومُ: ارْتَعَدَ. وفي حديث أُم السَّائِب: أنه مَرَّ… …   Arabic modern dictionary

  • حام — I معجم اللغة العربية المعاصرة حامَ/ حامَ على يَحُوم، حُمْ، حَوْمًا وحَوَمانًا، فهو حائم، والمفعول محوم عليه • حام الطَّائرُ: حلَّق في الهواء، بسط جناحيه دون تحريكهما من مرتفع إلى منخفض. • حام حولَ الشَّيء/ حام على الشَّيء: دار كان اللِّصُّ يحوم… …   Arabic modern dictionary

  • حوم — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَوْم [مفرد]: مصدر حامَ/ حامَ على. II معجم اللغة العربية المعاصرة حوَّمَ/ حوَّمَ بـ/ حوَّمَ في يحوِّم، تحويمًا، فهو مُحوِّم، والمفعول مُحوَّم به • حوَّم الطَّائرُ: حام، حلَّق في الهواء، بسط جناحيه دون تحريكهما من… …   Arabic modern dictionary

  • سلطان — I معجم اللغة العربية المعاصرة سُلْطان [مفرد]: (انظر: س ل ط ن سُلْطان1، س ل ط ن سُلْطان2). II معجم اللغة العربية المعاصرة سُلْطان1 [مفرد]: 1 قوّة ونفوذ وسيطرة بسط سُلطانه سلطان مُطلق {إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ ءَامَنُوا}: القهر …   Arabic modern dictionary

  • حرج — حرج: الحِرْجُ والحَرَجُ: الإِثمُ. والحارجُ: الآثم؛ قال ابن سيده: أُراه على النسب، لأَنه لا فعل له. والحَرَجُ والحَرِجُ والمُتَحَرِّجُ: الكافُّ عن الإِثم. وقولهم: رجل مُتَحَرِّجٌ، كقولهم: رجلٌ مُتَأَثِّمٌ ومُتَحَوِّبٌ ومُتَحَنِّثٌ، يُلْقِي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»