-
1 рассредоточенный
-
2 рассредоточенный
-
3 рассредоточенный
Русско-английский большой базовый словарь > рассредоточенный
-
4 рассредоточенный
1) General subject: dispersed2) Engineering: spaced3) Information technology: distributed4) Cartography: scattered -
5 рассредоточенный
(напр., о файле, распределенном по нескольким дискам) declustered, dispersed, distributedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рассредоточенный
-
6 рассредоточенный
decked, dispersed -
7 рассредоточенный
dispersed, distributedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рассредоточенный
-
8 рассредоточенный источник (загрязнения)
рассредоточенный источник (загрязнения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассредоточенный источник (загрязнения)
-
9 рассредоточенный объект управления
рассредоточенный объект управления
Объект управления, расстояния между элементами (подсистемами) или другими частями которого существенны для организации системы управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассредоточенный объект управления
-
10 рассредоточенный заряд
Русско-английский технический словарь > рассредоточенный заряд
-
11 рассредоточенный (по фронту или в глубину) огонь
Arms production: distributed fireУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточенный (по фронту или в глубину) огонь
-
12 рассредоточенный боевой порядок
Military: dispersed disposition (в обороне), dispersed dispositions (в обороне), open formation, open orderУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточенный боевой порядок
-
13 рассредоточенный заряд
1) Engineering: decked charge (при взрывных работах), divided charge, space-charge of explosives2) Mining: deck charge3) Geophysics: charge array, distributed chargeУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточенный заряд
-
14 рассредоточенный заслон
Mining: divided barrierУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточенный заслон
-
15 рассредоточенный интеллект
Programming: dispersed intelligence (в сети)Универсальный русско-английский словарь > рассредоточенный интеллект
-
16 рассредоточенный источник
Ecology: distributed sourceУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточенный источник
-
17 рассредоточенный источник загрязнения
Ecology: diffuse source (напр. ливневые воды), nonpoint source of pollution (напр. городские территории или сельскохозяйственные угодья, с которых стекают ливневые воды)Универсальный русско-английский словарь > рассредоточенный источник загрязнения
-
18 рассредоточенный объект управления
General subject: distributed controlled object (объект управления, расстояния между элементами ( подсистемами) или другими частями которого существенны для организации системы управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107)Универсальный русско-английский словарь > рассредоточенный объект управления
-
19 рассредоточенный огонь
1) Military: area fire, distributed fire, divided fire, ragged fire, zone fire2) Arms production: (по фронту или в глубину) distributed fireУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточенный огонь
-
20 рассредоточенный ордер
Military: dispersed ship orderУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточенный ордер
См. также в других словарях:
рассредоточенный — распределенный, децентрализированный, размещенный, децентрализованный. Ant. локализованный Словарь русских синонимов. рассредоточенный прил., кол во синонимов: 6 • децентрализированный … Словарь синонимов
РАССРЕДОТОЧЕННЫЙ — РАССРЕДОТОЧЕННЫЙ, рассредоточенная, рассредоточенное, рассредоточен, рассредоточена, рассредоточено (воен.). прич. страд. прош. вр. от рассредоточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассредоточенный источник (загрязнения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributed source … Справочник технического переводчика
рассредоточенный объект управления — Объект управления, расстояния между элементами (подсистемами) или другими частями которого существенны для организации системы управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
Рассредоточенный — прил. Размещенный небольшими частями на большом пространстве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассредоточенный — рассредот оченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
рассредоточенный — прич.; кр.ф. рассредото/чен, рассредото/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
рассредоточенный — Syn: распределенный Ant: локализованный … Тезаурус русской деловой лексики
рассредоточенный — ая, ое. 1. Разъединённый, размещённый в разных местах. Р ая армия. Р ые дачные постройки. 2. Лишённый сосредоточенности, внимания. Р. человек. // Выражающий такое состояние. Р. взгляд. ◁ Рассредоточенно, нареч. Действовать р. Смотреть р.… … Энциклопедический словарь
рассредоточенный — ая, ое. см. тж. рассредоточенно, рассредоточенность 1) Разъединённый, размещённый в разных местах. Р ая армия. Р ые дачные постройки. 2) а) Лишённый сосредоточенности, внимания … Словарь многих выражений
рассредоточенный — рас/средоточ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь