-
1 рассортировка
жен. sorting outsortingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассортировка
-
2 рассортировка
ж.assortimento m, cernita; classificazione f ( классификация); smistamento m ( распределение); spoglio m (писем, анкет и т.п.) -
3 decollation
English-Russian dictionary of computer science > decollation
-
4 decollation
разделение потока данных с отбрасыванием служебных символов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
рассортировка
Разделение потока данных на части (например, по виду информации) с отбрасыванием служебных символов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decollation
-
5 smistamento
рассортировка, сортировка -
6 тауарларды сұрыптау
Казахско-русский экономический словарь > тауарларды сұрыптау
-
7 decollation
рассортировка, разделение на частиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > decollation
-
8 breaking of bulk
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > breaking of bulk
-
9 breaking of bulk
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > breaking of bulk
-
10 izšķirošana
рассортировка; пересортировка; разбор -
11 sašķirošana
рассортировка; пересортировка -
12 decollation
рассортировка; разделение на части -
13 çeşidləşdirilmə
сущ. от глаг. çeşidləşdirilmək; сортировка, сортирование, рассортировка. Materialların çeşidləşdirilməsi рассортировка материалов, ölçüsünə görə çeşidləşdirilmə сортировка по размеру, keyfiyyətinə görə çeşidləşdirilmə сортировка по качеству, şüşə qabların çeşidləşdirilməsi сортировка стеклянной посуды -
14 breaking of bulk
1) Автомобильный термин: сортировка груза2) Лесоводство: рассортировка груза3) Логистика: разбивка груза на более мелкие партии -
15 decollation
[ˌdiːkə'leɪʃ(ə)n]1) Медицина: декапитация, обезглавливание (акушерская плодоразрушающая операция)2) Религия: усекновение главы3) Вычислительная техника: выделение данных, разделение на части, рассортировка, сортировка (пакета перфокарт)4) Макаров: усечение -
16 Aussortieren
гл.1) комп. выброс, отбор2) геол. разборка, сортировка3) тех. рассортировка4) юр. браковка5) текст. выбраковка, отсортировка6) пищ. калибровка, отбраковка, отсортировывание -
17 Aussortierung
сущ.1) общ. разборка, сортировка, отбор (по сортам)2) воен. сортировка (напр. корреспонденции)3) юр. браковка4) радио. сортировка (напр., электронов)5) выч. выброс, отбраковка (напр. перфокарт с ошибками)6) кож. отсортировка7) дер. рассортировка -
18 Sortieren
гл.1) геол. распределение по крупности2) тех. рассортировка, сортирование3) стр. классификация, отбор4) экон. сортировка5) текст. разборка6) внеш.торг. классифицировать -
19 Sortimentierung
сущ.внеш.торг. определение ассортимента продукции, рассортировка товара -
20 Zerlegung
сущ.1) геол. гниение, демонтаж, разборка2) мед. расщепление4) тех. дробление, разбиение, разбирание, разделка, рассортировка, разрубка (мясной туши)5) матем. декомпозиция, разложение6) ж.д. расформирование поезда7) экон. распределение (налоговых поступлений), раскладка (напр. налоговых поступлений), расчленение (напр. трудового процесса)8) артил. разбивка, раскладывание, самоликвидация9) дор. анализ, разделение, сортировка10) лес. раскряжёвка11) текст. распад12) электр. развёртка (изображения)14) свар. разложение (напр., силы)15) бизн. разложение на составляющие16) внеш.торг. распределение, раскладка17) дер. (вторичное) измельчение дроблёной стружки, разрушение18) ВМФ. коррозия
См. также в других словарях:
рассортировка — См … Словарь синонимов
РАССОРТИРОВКА — РАССОРТИРОВКА, рассортировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. рассортировать рассортировывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассортировка — См. также Сортировка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рассортировка — Разделение потока данных на части (например, по виду информации) с отбрасыванием служебных символов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики … Справочник технического переводчика
рассортировка — išrūšiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decollation; deleaving; placement vok. Aussortieren, n rus. рассортировка, f pranc. triage classification, m … Automatikos terminų žodynas
рассортировка — rūšiavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skirstymas rūšimis. atitikmenys: angl. sorting rus. рассортировка; сортирование; сортировка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рассортировка угля — Грохочение для получения товарных классов угля. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли … Справочник технического переводчика
Рассортировка — ж. 1. процесс действия по гл. рассортировать, рассортировывать 2. Результат такого действия; рассортировывание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассортировка — рассортировка, рассортировки, рассортировки, рассортировок, рассортировке, рассортировкам, рассортировку, рассортировки, рассортировкой, рассортировкою, рассортировками, рассортировке, рассортировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма… … Формы слов
рассортировка — рассортир овка, и … Русский орфографический словарь
рассортировка — см. рассортировать; и; ж. Рассортиро/вка зерна. Рассортиро/вка писем … Словарь многих выражений