-
1 рассориться
-
2 прах
м.poussière f; restes m pl ( останки); cendres f pl ( после кремации)••пойти прахом разг. — s'en aller en fuméeразругать в пух и прах — critiquer vt de A jusqu'à Zрассориться в пух и прах — se brouiller définitivement -
3 разбраниться
разг. -
4 rompre la paille
уст.порвать договор, разорвать союз; окончательно рассориться (когда-то сломать и выбросить соломинку значило разорвать союз или отказаться от службы у феодала)Gros-René: - Pour couper tout chemin à nous rapatrier, il faut rompre la paille. (Molière, Dépit amoureux.) — Гро-Рене: - Ну что ж, чтоб к примирению отрезать путь. Ломай соломинку.
-
5 rompre le fétu avec qn
1) порвать договор, разорвать союзDictionnaire français-russe des idiomes > rompre le fétu avec qn
См. также в других словарях:
РАССОРИТЬСЯ — 1. РАССОРИТЬСЯ, рассорюсь, рассоришься, совер. (к рассариваться) (разг.). Падая понемногу, растеряться, раструситься. Зерно по дороге рассорилось. 2. РАССОРИТЬСЯ (вместо расссориться), рассорюсь, рассоришься, совер. (к рассориваться).… … Толковый словарь Ушакова
РАССОРИТЬСЯ — 1. РАССОРИТЬСЯ, рассорюсь, рассоришься, совер. (к рассариваться) (разг.). Падая понемногу, растеряться, раструситься. Зерно по дороге рассорилось. 2. РАССОРИТЬСЯ (вместо расссориться), рассорюсь, рассоришься, совер. (к рассориваться).… … Толковый словарь Ушакова
Рассориться — I расс ориться сов. неперех. Поссорившись, разлучиться. II рассор иться сов. неперех. разг. Падая понемногу, рассыпаться, растеряться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рассориться — I расс ориться сов. неперех. Поссорившись, разлучиться. II рассор иться сов. неперех. разг. Падая понемногу, рассыпаться, растеряться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАССОРИТЬСЯ — РАССОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер., с кем. Окончательно поссориться с кем н. Р. с соседями. | несовер. рассориваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассориться — см. поссориться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
рассориться — 1. РАССОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; св. Разг. Сильно поссориться. Р. с соседями. Друзья рассорились из за пустяка. Окончательно рассорился со всеми. 2. РАССОРИТЬСЯ, рится; св. Разг. Падая, понемногу, рассыпаться. Зерно рассорилось по двору … Энциклопедический словарь
рассориться — I рассо/риться рюсь, ришься; св.; разг. Сильно поссориться. Рассориться с соседями. Друзья рассорились из за пустяка. Окончательно рассорился со всеми. II рассори/ться ри/тся; св.; разг. Падая, понемногу, рассыпаться. Зерно рассорилось по двору … Словарь многих выражений
рассориться — 1) рассориться рюсь, ришься; сов. разг. Сильно поссориться. Никогда в жизни он не говорил потом о своем проигрыше и непременно бы рассорился с тем, кто бы решился ему об этом напомнить. Достоевский, Униженные и оскорбленные. Ну вот, и рассорились … Малый академический словарь
рассориться — 1. рассориться, рассорюсь, рассоримся, рассоришься, рассоритесь, рассорится, рассорятся, рассорясь, рассорился, рассорилась, рассорилось, рассорились, рассорься, рассорьтесь, рассорившийся, рассорившаяся, рассорившееся, рассорившиеся,… … Формы слов
рассориться — расс ориться, орюсь, орится (к сс ора) … Русский орфографический словарь