Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

распределение

  • 1 تَوَزُّعٌ

    распределение; расположение, расстоновка; القوى تَوَزُّعٌ расстоновка сил

    Арабско-Русский словарь > تَوَزُّعٌ

  • 2 توزيع

    تَوْزِيعٌ
    мн. تَوْزِيعَاتٌ
    1) распределение, раздача; الارباح توزيع распределение дивидендов; الجوائز توزيع раздача наград; الضرائب توزيع раскладка налогов; توزيع سوء ال плохое распределение; توزيع لوحة ال эл. рапределительный щит
    2) рассылка, разноска (писем, телеграмм)
    3) воен. дислокация
    4) муз. оркестровка
    5) мн. спорт. комбинация; توزيع حضّر بعض ال подготовить одну из комбинаций
    * * *

    а-и=
    распределение; размещение

    Арабско-Русский словарь > توزيع

  • 3 تَوْزِيعٌ

    мн. تَوْزِيعَاتٌ
    1) распределение, раздача; الارباح تَوْزِيعٌ распределение дивидендов; الجوائز تَوْزِيعٌ раздача наград; الضرائب تَوْزِيعٌ раскладка налогов; تَوْزِيعٌ سوء ال плохое распределение; تَوْزِيعٌ لوحة ال эл. рапределительный щит
    2) рассылка, разноска (писем, телеграмм)
    3) воен. дислокация
    4) муз. оркестровка
    5) мн. спорт. комбинация; تَوْزِيعٌ حضّر بعض ال подготовить одну из комбинаций

    Арабско-Русский словарь > تَوْزِيعٌ

  • 4 تقسيم

    تَقْسِيمٌ
    мн. تَقَاسِيمُ мн. تَقْسِيمَاتٌ
    1) деление, разделение; распределение; العمل تقسيم разделение труда
    2) заклинание
    3) мн. تَقَاسِيمُ муз. прелюдия; импровизация
    4) солбный номер, соло
    5) административная еденица
    * * *

    а-и=
    разделение; распределение

    Арабско-Русский словарь > تقسيم

  • 5 تفريق

    تَفْرِيقٌ
    мн. تَفَارِيقُ
    1) разделение, разъеденение
    2) распределение
    3) рассеяние, рассеивание
    4) различение; * تفريق بالل в розницу; частями; تفاريق الحياة различные стороны жизни

    Арабско-Русский словарь > تفريق

  • 6 توزّع

    I
    تَوَزَّعَ
    п. V
    1) распределяться. раздаваться
    2) распространяться (об рекламациях) ; рассылаться; разноситься (о корреспонденции)
    3) размещаться, распологаться; воен. дислоцироваться (о войсках)
    4) обуревать (о чувствах)
    II
    تَوَزُّعٌ
    распределение; расположение, расстоновка; القوى توزّع расстоновка сил
    * * *

    аааа
    распределяться

    Арабско-Русский словарь > توزّع

  • 7 ربط

    I
    رَبَطَ
    п. I
    и,у رَبْطٌ
    1) связывать, соеденять, закреплять; привязывать; (ـه بقيد (بشرط ربط связывать кого-л. каким-л. ограничением (условием) ; لا يربط و لا يحلّ он не имеет никакой силы, власти; جأشَهُ ربط сохранять хладнокровие; لسانَه ربط заставить кого-л. молчать
    2) перевязывать (напр. рану)
    3) устанавливать, фиксировать, назначать (статьи бюджета, жалование)
    4) облагать, обязывать уплатить (кого على)
    5) занимать (должность)
    6) страд. потерять мужскую силу (якобы из-за колдовства).
    II
    رَبْطٌ
    1) связывание, соеденение; связка
    2) установление, закрепление, фиксирование; الاجرة ربط назначение оклада; الاموال ربط налогообложение; الميزانيّة ربط распределение бюджетных сумм по статьям
    3) нар. колдовские действия (против мужчины, вследствии которых якобы мужчина теряет силу) ; * وحلّ ربط а) запрещение и разрешение; б) власть; в) дисциплина
    رَبَطٌ
    мн. رَبَطَاتٌ
    квартал (города) ; предместье (Тунис)
    * * *

    ааа
    1) вязать, связывать

    2) перевязывать, бинтовать
    3) привязывать, прикреплять к чему
    4) соединять, скреплять что с чем

    Арабско-Русский словарь > ربط

  • 8 محاصّة

    مُحَاصَّةٌ
    مُحَاصَصَةٌ
    1) разделение, распределение
    2) соучастие; тж. محاصّة نظام ال издольщина; محاصّةاشتغل (في) بالـ или محاصّةاشتغل على اساس الـ работать на основе издольщины

    Арабско-Русский словарь > محاصّة

  • 9 تَفْرِيقٌ

    мн. تَفَارِيقُ
    1) разделение, разъеденение
    2) распределение
    3) рассеяние, рассеивание
    4) различение; * تَفْرِيقٌ بالل в розницу; частями; تفاريق الحياة различные стороны жизни

    Арабско-Русский словарь > تَفْرِيقٌ

  • 10 تَقْسِيمٌ

    мн. تَقَاسِيمُ
    мн. تَقْسِيمَاتٌ
    1) деление, разделение; распределение; العمل تَقْسِيمٌ разделение труда
    2) заклинание
    3) мн. تَقَاسِيمُ муз. прелюдия; импровизация
    4) солбный номер, соло
    5) административная еденица

    Арабско-Русский словарь > تَقْسِيمٌ

  • 11 رَبْطٌ

    1) связывание, соеденение; связка
    2) установление, закрепление, фиксирование; الاجرة رَبْطٌ назначение оклада; الاموال رَبْطٌ налогообложение; الميزانيّة رَبْطٌ распределение бюджетных сумм по статьям
    3) нар. колдовские действия (против мужчины, вследствии которых якобы мужчина теряет силу); * وحلّ رَبْطٌ а) запрещение и разрешение; б) власть; в) дисциплина

    Арабско-Русский словарь > رَبْطٌ

  • 12 مُحَاصَّةٌ

    مُحَاصَصَةٌ
    1) разделение, распределение
    2) соучастие; тж. مُحَاصَّةٌ نظام ال издольщина; مُحَاصَّةٌاشتغل (في) بالـ или مُحَاصَّةٌاشتغل على اساس الـ работать на основе издольщины

    Арабско-Русский словарь > مُحَاصَّةٌ

См. также в других словарях:

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — осн. понятие вероятностей теории и матем. статистики. Р. полностью характеризует случайную величину. Пусть x дискретная случайная величина, принимающая (конечное или бесконечное) счётное множество значений {xn}. Если вероятность реализации… …   Физическая энциклопедия

  • Распределение — Распределение: В математике: Распределение вероятностей Распределение в функциональном анализе, см. Обобщённая функция Распределение (дифференциальная геометрия) Распределение секрета см. Разделение секрета В экономических теориях распределение… …   Википедия

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (distribution) 1. Доли совокупного дохода, приходящиеся на различные слои общества. Функциональным называют распределение дохода в соответствии с услугами труда, земли и капитала; распределение личных доходов означает их распределение в… …   Экономический словарь

  • Распределение — (appropriation) 1. Распределение чистой прибыли организации по счетам. Некоторые платежи могут рассматриваться как расходы и вычитаться сразу же, без включения их в чистую прибыль; другие платежи являются составной частью прибыли. К первой группе …   Финансовый словарь

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (distribution) 1. Платеж, производимый компанией из подлежащей распределению прибыли (distributable profits), как правило в форме дивиденда (dividend). 2. Дивиденд или квазидивиденд, с которого платится авансовый корпорационный налог (advance… …   Словарь бизнес-терминов

  • распределение — См. план …   Словарь синонимов

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, распределения, ср. 1. только ед. Действие по гл. распределить распределять. Распределение доходов. Распределение продуктов. Распределение работы. 2. только ед. Расположение по времени или последовательности. Неудачное распределение …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (appropriation) 1. Распределение чистой прибыли организации по счетам. Некоторые платежи могут рассматриваться как расходы и вычитаться сразу же, до расчета чистой прибыли; другие платежи являются результатом распределения прибыли – как только ее …   Словарь бизнес-терминов

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — χ2 распределение, заданное функцией плотности Kn(x)={ , x > 0, 0 , x ≤ 0, где Γ(x) гамма функция, параметр n называют числом степеней свободы. Если X …   Геологическая энциклопедия

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — в экономике фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. В процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. Характер и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — случайной величины X, принимающей целые неотрицательные значения r: где m > 0 параметр. Ср. значение М(Х) =m, дисперсия D(X) =m, производящая функция G(z) = = exp[m(z 1)]. П. р. определяет вероятность наблюдения r событий в данный интервал… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»