-
1 распоряжаться
administrar, actuar, manejarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > распоряжаться
-
2 распоряжаться
распоряж||а́тьсясм. распоряди́ться;\распоряжатьсяе́ние dekreto;ordono (приказ);отда́ть \распоряжатьсяе́ние ordoni, instrukcii;я в ва́шем \распоряжатьсяе́нии mi estas en via dispono.* * *несов.1) см. распорядиться2) (управлять, хозяйничать) administrar vt, regir (непр.) vt; mandar vt ( командовать)кто здесь распоряжа́ется? — ¿quién manda aquí?
распоряжа́ться как у себя́ до́ма — estar como Pedro por su casa
* * *несов.1) см. распорядиться2) (управлять, хозяйничать) administrar vt, regir (непр.) vt; mandar vt ( командовать)кто здесь распоряжа́ется? — ¿quién manda aquí?
распоряжа́ться как у себя́ до́ма — estar como Pedro por su casa
* * *v1) gener. (äåñüãàìè, âðåìåñåì è á. ï.) disponer (de), (управлять, хозяйничать) administrar, campar por su respeto, campar por sus respetos, emplear (употребить), guisar, mandar (командовать), ordenar, regir, disponero, gobernar2) colloq. trinchar3) liter. regentar4) law. administrar (имуществом), declarar, disponer (имуществом)5) econ. administrar, disponer, actuar, manejar -
3 распоряжаться
( имуществом) disponer, ordenar, regir -
4 распоряжаться
■ radiar -
5 распоряжаться деньгами
vecon. tener cuenta del dinero -
6 распоряжаться имуществом
vDiccionario universal ruso-español > распоряжаться имуществом
-
7 распоряжаться как у себя дома
vgener. estar como Pedro por su casaDiccionario universal ruso-español > распоряжаться как у себя дома
-
8 распоряжаться по взаимному согласию
vlaw. (имуществом) disponer de consunoDiccionario universal ruso-español > распоряжаться по взаимному согласию
-
9 распоряжаться по своему усмотрению
vgener. manejar a su antojoDiccionario universal ruso-español > распоряжаться по своему усмотрению
-
10 распоряжаться своим имуществом
vecon. disponer de sus bienesDiccionario universal ruso-español > распоряжаться своим имуществом
-
11 распоряжаться средствами
vDiccionario universal ruso-español > распоряжаться средствами
-
12 распоряжаться фондами
vecon. ordenar sobre los fondos -
13 распоряжаться или пользоваться
( имуществом) administrarРусско-испанский юридический словарь > распоряжаться или пользоваться
-
14 распоряжаться имуществом
Русско-испанский юридический словарь > распоряжаться имуществом
-
15 возможности распоряжаться
(чем-л.) disposiciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > возможности распоряжаться
-
16 возможности распоряжаться
necon. disposición (чем-л.)Diccionario universal ruso-español > возможности распоряжаться
-
17 деспотически распоряжаться
advcolloq. mandar a la baquetaDiccionario universal ruso-español > деспотически распоряжаться
-
18 совместно распоряжаться кредитованием
advecon. coadministrar el créditoDiccionario universal ruso-español > совместно распоряжаться кредитованием
-
19 ворочать
воро́чатьturni, turnmovi, returni;\ворочаться turniĝi.* * *несов.воро́чать дела́ми — dirigir los negocios
* * *несов.воро́чать дела́ми — dirigir los negocios
* * *v1) gener. (двигать с места) mover, menear, remover2) colloq. (распоряжаться) dirigir, disponer, manejar -
20 заворачивать
несов.1) см. заворотить2) твор. п., прост. ( распоряжаться) dirigir vt, administrar vt* * *несов.1) см. заворотить2) твор. п., прост. ( распоряжаться) dirigir vt, administrar vt* * *v2) colloq. (çàãñóáü) doblar, (çàãñóáüñà) doblarse, (çàñáàâèáü ïîâåðñóáü) obligar a dar la vuelta (hacia), (ïîâåðñóáü) torcer (hacia), (ïîâåðñóáü) volverse, arremangar (рукава, полы и т. п.), arremangarse, dar una vuelta, dar(se) la vuelta, enfaldar (ïîëú), hacer un recodo (о дороге, реке и т. п.), remangar, remangarse, torcerse (делать поворот)3) simpl. (распоряжаться) dirigir, administrar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распоряжаться — См. править … Словарь синонимов
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, распоряжаюсь, распоряжаешься, несовер. 1. несовер. к распорядиться. 2. Управлять, вести дело, хозяйничать. В магазине всем распоряжается заведующий. || Отдавать приказания. Он больше всего любит распоряжаться, а не работать.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. распорядиться. 2. Вести дело, хозяйство, управлять чем н. В доме всем распоряжается бабушка. 3. Вести себя как хозяин, начальнически. Р. в чужом доме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
распоряжаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распоряжаюсь, ты распоряжаешься, он/она/оно распоряжается, мы распоряжаемся, вы распоряжаетесь, они распоряжаются, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось,… … Толковый словарь Дмитриева
распоряжаться — распорядилась судьба • действие, субъект распоряжаться денежными средствами • использование судьба распорядилась • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распоряжаться — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Распоряжаться — несов. неперех. 1. Отдавать приказания, делать распоряжения. 2. Руководить кем либо или чем либо, направлять деятельность кого либо или чего либо. отт. Управлять чем либо (имением, хозяйством и т.п.). 3. Заботиться об устройстве чего либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распоряжаться — распоряжаться, распоряжаюсь, распоряжаемся, распоряжаешься, распоряжаетесь, распоряжается, распоряжаются, распоряжаясь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось, распоряжались, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжающийся, распоряжающаяся,… … Формы слов
распоряжаться — распоряж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
распоряжаться — (I), распоряжа/юсь, жа/ешься, жа/ются … Орфографический словарь русского языка
распоряжаться — Syn: приказывать, командовать, велеть (разг.), предписывать (оф.), повелевать (высок.) … Тезаурус русской деловой лексики