-
1 расположение
n1) gener. gezindheid, plaatsing, welgevallen (äóõà), arrangement, emplacement, geestesgesteldheid, geestestoestand, gehechtheid (к кому-л.), genegenheid, ligging, neiging, rangschikking (в определённом порядке), toegenegenheid2) milit. formatie, opstelling, stelling -
2 расположение духа
-
3 расположение лагерем
ngener. legering -
4 расположение севернее
gener. boven (÷åãî-ô., de plaatsen boven Amsterdam ìåñòà ñåâåðíåå Àìñòåðäàìà) -
5 взаимное расположение
adjgener. wedergunst -
6 возвращаться в расположение части
vmilit. inrukkenDutch-russian dictionary > возвращаться в расположение части
-
7 заслужить расположение
vgener. zich bemind maken -
8 какое у вас расположение духа?
adjgener. hoe bent u gedisponeerd? -
9 место. расположение
ngener. locatie -
10 потерять расположение
vgener. (чьё-л.) bij (iem.) uit de gratie raken -
11 снискать расположение
vgener. genade vinden in (iemands) ogen (кого-л.), (чьё-л.) in (iemands) gunst geraken, zich bemind maken -
12 терять расположение
vgener. (чьё-л.) het bij (iem.) verkerven -
13 чувствовать расположение
vgener. genegenheid voor (iem.) voelen (к кому-л.) -
14 ligging
расположение* * *v -enрасположение с, местоположение с* * *сущ.общ. местоположение, ночлег, расположение -
15 boven
расположение севернее; сверх; выше; свыше; вверху; наверху; сверху; более; за; над; кверху; вверх; не выдержать; перевалить за; дальше ехать некуда; преодолеть; побороть, перебороть, пересилить; пережить; вверх вниз* * *1. vnwнад, выше, сверх, за2. bwвверху, наверху, сверхуnaar bóven — вверх, наверх
* * *1. нареч.общ. (указывает на численное превышение) более, вверху, наверху2. предл.общ. (в пространственном значении указывает на нахождение над чем-л.) над, (указывает на излишек, превосходство над чем-л.) сверх, выше, за, сверху, выше (boven de deur над дверью), свыше (boven en behalve wat hij verdiende сверх положенного)3. гл.общ. расположение севернее (чего-л., de plaatsen boven Amsterdam места севернее Амстердама) -
16 geestesgesteldheid
расположение духа; склад ума* * *сущ.общ. расположение, склад ума, состояние духа, умонастроение -
17 toegenegenheid
-
18 humeur
настроение, расположение духа* * *o -enрасположение (с) духа, настроение с* * *сущ.общ. нрав, расположение духа, настроение -
19 luim
настроение, расположение духа; прихоть, каприз; причуда* * *v(m) -en1) расположение (с) духа, настроение с2) каприз м* * *сущ.общ. каприз, расположение духа, настроение, причуда -
20 stemming
настроение; расположение духа; голосование; настройка* * *I v -enII vzich van stémming onthóuden — воздержаться от голосования
1) mv -en настроение с, расположение (с) духа2) настройка ж* * *сущ.общ. голосование, настроение, настройка, расположение духа
См. также в других словарях:
РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место … Толковый словарь Ушакова
расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… … Словарь синонимов
расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… … Толковый словарь Ожегова
расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, приязнь, симпатия, устар. благоволение, устар. благорасположение РАСПОЛАГАЮЩИЙ, подкупающий, привлекающий, притягивающий РАСПОЛАГАТЬ/РАСПОЛОЖИТЬ, предрасполагать/предрасположить, разг. сниж., сов. подбиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расположение — Расположение духа настроение. Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
РАСПОЛОЖЕНИЕ 1 — РАСПОЛОЖЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖЕНИЕ 2 — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖЕНИЕ — духа. Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385 … Большой словарь русских поговорок
расположение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN installation … Справочник технического переводчика
расположение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расположения, чему? расположению, (вижу) что? расположение, чем? расположением, о чём? о расположении 1. Расположением называется процесс размещения чего либо или кого либо в определённом… … Толковый словарь Дмитриева
Расположение — Диспозиция (лат. dispositio «расположение») термин, применявшийся в средневековых поэтиках в значении «традиционной композиции» (ср. Faral, Les arts poétiques des XII et XIII siècles, 1923), введённый в новейшее литературоведение немецкой… … Википедия