-
1 распетушиться
совер.;
возвр.;
разг. get into a huff/paddy, have one's hackles upсов. разг. get into a paddy;
have one`s hackles up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распетушиться
-
2 распетушиться
см. петушиться -
3 распетушиться
сов. разг. -
4 распетушиться
сов. разг.ringalluzzire vi (e); imbizzire vi (a); alzare la cresta -
5 razpeteliniti se
распетушиться -
6 razšopiriti se
распетушиться -
7 smieklīgi uzbudināties
распетушиться -
8 nakohoutit se
-
9 Hahn
I m -(e)s, Hähne1) петухwie ein Hahn hochgehen — распетушиться, разойтись••der gallische ( welsche) Hahn — Галльский петух ( символ Франции)der grüne Hahn — разг. жандармj-m den roten Hahn aufs Dach setzen — пустить кому-л. красного петуха ( поджечь дом)es kräht kein Hahn danach ( darum) — этим никто не интересуетсяHahn im Korb sein — быть общим баловнем; быть единственным мужчиной в обществе женщинjeder Hahn ist König auf seinem Mist ≈ посл. всяк кулик в своём болоте великzwei Hähne taugen nicht auf einen Mist, zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen ≈ посл. два медведя в одной берлоге не уживутсяII m -(e)s, Hähne и -en1) кран3) диал. топорище -
10 hochgehen
* отд. vi (s)1) ав. подниматься, набирать высотуwie ein Hahn hochgehen — распетушиться, разойтись4) воен. взрываться -
11 rozindyczyć
rozindycz|yćsię [roz-indyczyć się], \rozindyczyćony сов. разг. распетушиться -
12 zacietrzewić\ się
сов. разгорячиться, распетушиться; ожесточиться (я споре) -
13 zaperzyć\ się
сов. распетушиться, разгорячиться -
14 razkošatiti se
расшириться (расширятьсяrazkošatiti se pred kom - распетушиться, важничать -
15 empezar a gallear
-
16 сүксүй-
1. иметь слегка взлохмаченную голову и быть слабым;2. перен. пренебр. то же, что саксай- II распетушиться;кол салчуудай сүксүйүп распетушившись, как бы приготовившись напасть. -
17 pulykaméreg
biz. ярость;elfutja — а \pulykaméreg распетушиться
-
18 zaperzyć
глаг.• распетушиться -
19 გადიდგულება
зазнаться занестись разважничаться распетушитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადიდგულება
-
20 გაყოყოჩება
задрать нос зазнаться разважничаться распетушитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაყოყოჩება
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПЕТУШИТЬСЯ — РАСПЕТУШИТЬСЯ, распетушусь, распетушишься, совер. (прост.). Начав петушиться, увлечься, потерять меру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПЕТУШИТЬСЯ — см. петушиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распетушиться — рассерженный, разгорячиться, раскипятиться, сердиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Распетушиться — сов. неперех. разг. Начав петушиться, увлечься, потерять меру; раззадориться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распетушиться — распетушиться, распетушусь, распетушимся, распетушишься, распетушитесь, распетушится, распетушатся, распетушась, распетушился, распетушилась, распетушилось, распетушились, распетушись, распетушитесь, распетушившийся, распетушившаяся,… … Формы слов
распетушиться — распетуш иться, ш усь, ш ится … Русский орфографический словарь
распетушиться — (II), распетушу/сь, ши/шься, ша/тся … Орфографический словарь русского языка
распетушиться — шусь, шишься; св. Разг. Начать петушиться всё больше и больше. Ох, и распетушился ты, дед! … Энциклопедический словарь
распетушиться — шу/сь, ши/шься; св.; разг. Начать петушиться всё больше и больше. Ох, и распетушился ты, дед! … Словарь многих выражений
распетушиться — рас/петуш/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
ПЕТУШИТЬСЯ — ПЕТУШИТЬСЯ, усь, ишься; несовер. (разг.). Вести себя задиристо и запальчиво, горячиться. | совер. распетушиться, усь, ишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова