Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

раскрываться

  • 1 būt attaisāmam

    раскрываться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > būt attaisāmam

  • 2 būt atveramam

    раскрываться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > būt atveramam

  • 3 atdarīties

    гл.
    общ. раскрываться, раскрыться, (atvērties) открываться, (atvērties) открыться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atdarīties

  • 4 atklāties

    гл.
    общ. выявиться, выявляться, обнаруживаться, обнаружиться, открываться, открыться, раскрываться, раскрыться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atklāties

  • 5 atplesties

    гл.
    общ. раскрываться, раскрыться, открываться (широко - напр., о глазах, пасти), открыться (широко - напр., о глазах, пасти)

    Latviešu-krievu vārdnīca > atplesties

  • 6 atsegties

    гл.
    общ. раскрываться, раскрыться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atsegties

  • 7 atsprāgt vaļā

    гл.
    общ. открываться (рывком), открыться (рывком), (piem., par somiņu, portfeli, durvīm) раскрываться, (piem., par somiņu, portfeli, durvīm) раскрыться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atsprāgt vaļā

  • 8 atvērties

    гл.
    общ. открываться, открыться, (par durvīm, logu - arī) отвориться, (par durvīm, logu - arī) отворяться, (plaši) раскрываться, (plaši) раскрыться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atvērties

  • 9 atšķirties

    гл.
    общ. (nost) отделиться, (nost) отделяться, (par grāmatu u. tml.) раскрываться (о книге и т.п.), (par grāmatu u. tml.) раскрыться (о книге и т.п.), (vienam no otra, no citiem) отличаться, различаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atšķirties

  • 10 izplaukt

    гл.
    общ. распускаться, распуститься, раскрываться (о цветах, почках), раскрыться (о цветах, почках)

    Latviešu-krievu vārdnīca > izplaukt

  • 11 paplaukt

    гл.
    общ. раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься

    Latviešu-krievu vārdnīca > paplaukt

  • 12 uzšķirties

    гл.
    общ. открываться, открыться, раскрываться (о книге), раскрыться (о книге)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzšķirties

  • 13 vērties vaļā

    гл.
    общ. отворяться, открываться, раскрываться, растворяться

    Latviešu-krievu vārdnīca > vērties vaļā

  • 14 attaisīties

    раскупориваться; раскупориться; отворяться; раскрыться; распечатываться; распечататься; раскрываться; открываться; распаковываться; распаковаться; разомкнуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > attaisīties

  • 15 atvērties

    отверзаться; отворяться; открываться; открыться; отверзтись; раскрываться; раскрыться; разжаться; разжиматься; раздвинуться; разомкнуться; развёртываться; развернуться; отпахнуться; открываться; открыться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atvērties

  • 16 taisīties vaļā

    отворяться; раскупориваться; отпираться; раскрываться; распечатываться; открываться; размыкаться; распаковываться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > taisīties vaļā

  • 17 vērties vaļā

    отворяться; раскрываться; отверзаться; открываться; отпираться; раздёргиваться; разжиматься; размыкаться; развёртываться; открываться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vērties vaļā

  • 18 atklāties

    v.
    1. открыться, открываться
    2. раскрыться, раскрываться
    3.  (kļūt zināmam) обнаружиться, обнаруживаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    en get loose  (free) sports.
    ru открыться
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv atklāties ātrā uzbrukumā
    ru открыться в быстрой атаке
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. kļūt zināms
    2. izskatīties; pavērties
    II. darb.v.
    1. izrādīties; kļūt redzamam; kļūt zināmam; nākt gaismā; nākt klajā; noskaidroties
    2. atsegties; pavērties
    3. parādīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atklāties

  • 19 atvērties

    darb.v. открываться, открыться; отворяться, отвориться; раскрываться, раскрыться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atšķirties
    2. atdarīties; atplesties; paplesties; pavērties
    3. atdarīties; attaisīties
    II. darb.v.
    1. atdarīties; atkrist; atlēkt; atnākt vaļā; atskriet vaļā; atsprāgt; attaisīties
    2. izplaukt; izsprāgst; salapot; uzplaukt
    3. atraisīties
    4. pārsprāgt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atvērties

  • 20 taisīties

    darb.v.
    1. готовиться, собираться;
    taisīties vaļā - открываться
    отпираться, раскрываться;
    taisīties ciet - закрываться
    запираться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aut kājas; auties; dzirties; gatavot; grasīties; posties; rīkoties; vīkšties
    taisīties klāt -   1) glaimoties; labināties; laipnoties; lapsināties; lipināties klāt; lipšķināties; lumstīties; luncināties  2) labināties klāt; luncināties klāt; pielabināties; pieluncināties; piesmērēties; pietaisīties; smērēties klāt
    taisīties vaļā darb.v. - atbrīvoties; atkratīties; atraisīties; atslogoties; atsvabināties; izbrīvēties; ņemt vaļu; tikt vaļā
    2. gudrot; prātot
    3. gatavoties; grasīties; posties
    4. gatavoties; posties; rīkoties; sagatavoties; saposties; sarīkoties; sataisīties
    5. dzirties; gatavoties
    6. domāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > taisīties

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • раскрываться — См. открываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскрываться обнаруживаться, открываться, выявляться, вскрываться, отверзаться, объявляться, разоблачаться,… …   Словарь синонимов

  • РАСКРЫВАТЬСЯ — РАСКРЫВАТЬСЯ, раскрываюсь, раскрываешься, несовер. 1. несовер. к раскрыться. 2. Быть таким, что можно раскрыть. Окно заделано, не раскрывается. 3. страд. к раскрывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • раскрываться — РАСКРШЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Раскрываться — несов. неперех. 1. Становиться, оказываться раскрытым. 2. Освобождаться от того, чем был укрыт, укутан; раскрывать себя. отт. перен. Открываться, представляться взору, становиться видимым. 3. перен. Проявлять, обнаруживать себя, свои свойства,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раскрываться — раскрываться, раскрываюсь, раскрываемся, раскрываешься, раскрываетесь, раскрывается, раскрываются, раскрываясь, раскрывался, раскрывалась, раскрывалось, раскрывались, раскрывайся, раскрывайтесь, раскрывающийся, раскрывающаяся, раскрывающееся,… …   Формы слов

  • раскрываться — закрываться …   Словарь антонимов

  • раскрываться — раскрыв аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • раскрываться — (I), раскрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • раскрываться — Syn: обнаруживаться, открываться, выявляться, вскрываться Ant: закрываться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • раскрываться — см. Раскрыть и Раскрыться …   Энциклопедический словарь

  • раскрываться — раскрывается тайна • субъект, знание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»