Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(atvērties)

  • 1 atvērties

    гл.
    общ. открываться, открыться, (par durvīm, logu - arī) отвориться, (par durvīm, logu - arī) отворяться, (plaši) раскрываться, (plaši) раскрыться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atvērties

  • 2 atvērties

    отверзаться; отворяться; открываться; открыться; отверзтись; раскрываться; раскрыться; разжаться; разжиматься; раздвинуться; разомкнуться; развёртываться; развернуться; отпахнуться; открываться; открыться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atvērties

  • 3 atvērties

    darb.v. открываться, открыться; отворяться, отвориться; раскрываться, раскрыться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atšķirties
    2. atdarīties; atplesties; paplesties; pavērties
    3. atdarīties; attaisīties
    II. darb.v.
    1. atdarīties; atkrist; atlēkt; atnākt vaļā; atskriet vaļā; atsprāgt; attaisīties
    2. izplaukt; izsprāgst; salapot; uzplaukt
    3. atraisīties
    4. pārsprāgt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atvērties

  • 4 atvērties [vaļā]

    открыться; отпираться; отвориться; отпереться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atvērties [vaļā]

  • 5 atvērties. attaisīties

    размыкаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atvērties. attaisīties

  • 6 plaši atvērties

    раствориться; разверзнуться; распахиваться; распахнуться; растворяться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > plaši atvērties

  • 7 pavērties

    гл.
    1) общ. (kādā) посмотреть (на кого), (kādā) взглянуть (на кого)
    2) перен. (atvērties) открываться, (atvērties) открыться, (atvērties) приоткрываться, (atvērties) приоткрыться

    Latviešu-krievu vārdnīca > pavērties

  • 8 atdarīties

    гл.
    общ. раскрываться, раскрыться, (atvērties) открываться, (atvērties) открыться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atdarīties

  • 9 atlēkt

    ▪ Termini
    en rebound  (to) sports.
    lv  (no vairoga)
    ru отскакивать
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv atlēkt palēkties, lēkāt
    ru отскакивать, подпрыгивать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atlobīties; atlupt; atsprāgt; lobīties nost; lupt nost
    2. lēkt klāt; pielēkt
    3. atlēkāt; lēkāt klāt; pielēkāt; pielēkt
    4. atsprāgt; lēkt nost; lēkt sāņus
    II. darb.v.
    1. atdarīties; atkrist; atnākt vaļā; atskriet vaļā; atsprāgt; attaisīties; atvērties
    2. atnākt; atrasties; atskriet; ieraudzīt dienas gaismu; nākt pasaulē; piedzimt; piegadīties; uzrasties
    3. atkrist; būt; iekulties; izrauties; kļūt; krist; tikt
    4. palēkties
    5. aizlēkt; ielēkt; izlēkt; nolēkt; palēkt; pārlēkt; pielēkt; uzlēkt
    6. atlobīties; atlupt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlēkt

  • 10 atplesties

    I. v.
    1. отверзтись
    2. отверзаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    atdarīties; atvērties; paplesties; pavērties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atplesties

  • 11 atsprāgt

    I. v.
    1. отшатнуться
    2. отпрыгнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atlēkt; atlobīties; atlupt; lobīties nost; lupt nost
    2. atstreipuļot nost; spēji atkāpties
    3. atlēkt; lēkt nost; lēkt sāņus
    II. darb.v.
    1. atārdīties; atirt; atrist
    2. atdarīties; atkrist; atlēkt; atnākt vaļā; atskriet vaļā; attaisīties; atvērties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atsprāgt

  • 12 atšķirties

    darb.v. отличаться; различаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru расходиться celtn.
    lv nesakrist
    lv sazaroties
    lv izkliedēties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nesakrist
    ru pасходиться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. atvērties
    II. darb.v.
    1. nesakrist; nesaskanēt
    2. atdalīties
    3. norobežoties; nošķirties
    4. aizklīst; noklīst
    5. nesakrist; nesaskanēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atšķirties

  • 13 izplaukt

    darb.v. расцвести
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atvērties; izsprāgst; salapot; uzplaukt
    2. plaukt; ziedēt
    3. uzplaukt; uzziedēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izplaukt

  • 14 paplesties

    I.
    1. отверзаться  ( открываться; Грам. инф.: н. в.; Окончания: 3 л.: \paplestiesется, \paplestiesются) novec., поэт.
    2. отверзтись  ( открыться; Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: \paplestiesется, \paplestiesутся; прош. \paplestiesся, \paplestiesлась, \paplestiesлось) novec., поэт.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    atdarīties; atplesties; atvērties; pavērties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paplesties

  • 15 pārsprāgt

    darb.v. лопнуть, лопаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. pārplīst; pāršķelties; pāršķīst
    2. atvērties
    3. pārplīst; saplīst; sasprāgt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārsprāgt

  • 16 salapot

    darb.v. покрыться листьями
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru покрыться листьями
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. atvērties; izplaukt; izsprāgst; uzplaukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > salapot

  • 17 uzplaukt

    darb.v.
    1. распуститься, распускаться; расцвести, расцветать;
    2. перен. расцвести  (о культуре, науке и.т.п.)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. attīstīties; evolucionēt; izaugt; izkopties; izkuplināties; izveidoties
    2. atvērties; izplaukt; izsprāgst; salapot
    3. atplaiksnīties; atplaukt; iznirt; izslieties; izšauties; parādīties; pašauties; pavīdēt; pavīst
    4. strauji attīstīties
    5. izplaukt; uzziedēt
    6. atplaukt; izpostīšana; nopostīšana; postījums; uzzelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzplaukt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»