-
1 раскрепощать
( освобождать) (vom Joch) befreien vt; emanzipieren vt; ист. von der Leibeigenschaft befreien -
2 entsklaven
vt -
3 раскрепостить
раскрепостить, раскрепощать (освобождать) (vom Joch) befreien vt; emanzipieren vt; ист. von der Leibeigenschaft befreien -
4 aus der Leibeigenschaft befreien
нареч.юр. раскрепостить, раскрепощатьУниверсальный немецко-русский словарь > aus der Leibeigenschaft befreien
-
5 befreien
гл.1) общ. освобождать (aus D откуда-л., из чего-л., от чего-л.), избавлять (von D от кого-л., от чего-л.), освобождаться (из чего-л., от чего-л.), избавлять (от кого-л., от чего-л.), (von D, aus D) избавляться, освобождать2) тех. высвобождать, отпускать (реле)3) юр. избавить, освободить, раскрепостить (перен.) (von einem Joch), раскрепощать (перен.) (von einem Joch), освободить (íàïð. von einer Steuer)4) фин. (напр. от налога) освободить, (напр. от налога) освобождать5) электр. разъединять, размыкать (контакты)6) внеш.торг. освобождать (от налогов, пошлин, обязательств) -
6 entsklaven
сущ.общ. раскрепощать -
7 enthemmen
vt ослаблять внутреннее торможение, расковывать, расслаблять, раскрепощать (напр об алкоголе) -
8 entsklaven
entsklaven vt раскрепощать
См. также в других словарях:
РАСКРЕПОЩАТЬ — РАСКРЕПОЩАТЬ, раскрепощаю, раскрепощаешься, несовер. 1. несовер. к раскрепоститься. 2. страд. к раскрепощать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскрепощать — РАСКРЕПОСТИТЬ, ощу, остишь; ощённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскрепощать — см. освобождать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Раскрепощать — несов. перех. 1. Освобождать от крепостной зависимости. 2. перен. Освобождать от какой либо зависимости, угнетенности; делать свободным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскрепощать — раскрепощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскрепощать — (I), раскрепоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскрепощать — см. Раскрепостить … Энциклопедический словарь
раскрепощать — см. раскрепостить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
раскрепощать — 1.4.9., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
раскрепощать(ся) — рас/крепощ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Чичерин Борис Николаевич — [26.5(7.6).1828, Тамбов, ‒ 3(16).2.1904, с. Караул Тамбовской губернии], русский философ, историк, публицист и общественный деятель. Из дворян. Окончил юридический факультет Московского университета (1849), ученик Т. Н. Грановского. В 1853… … Большая советская энциклопедия