-
1 Раскадровка
Advertising: Storyboarding (http://en.wikipedia.org/wiki/Storyboard) -
2 раскадровка
Advertising: Storyboarding (http://en.wikipedia.org/wiki/Storyboard) -
3 раскадровка
nbrit.engl. Storyboard -
4 раскадровка
-
5 раскадровка
nmovie. story-board, scénarimage, découpage -
6 раскадровка
story board тлв, shooting sheet -
7 раскадровка
ж. киноsplitting into scenes, scene selection -
8 выборочная раскадровка
Cinema: selective shooting sheetУниверсальный русско-английский словарь > выборочная раскадровка
-
9 озвученная раскадровка
Advertising: animatic film (кадроплан с подложенной фонограммой, используется в качестве средства предварительного тестирования телевизионных рекламных роликов)Универсальный русско-английский словарь > озвученная раскадровка
-
10 предварительная раскадровка действия
Advertising: action sketchУниверсальный русско-английский словарь > предварительная раскадровка действия
-
11 предварительная раскадровка основных моментов действия
Advertising: action sketchУниверсальный русско-английский словарь > предварительная раскадровка основных моментов действия
-
12 предварительная черновая раскадровка действия
Advertising: action sketchУниверсальный русско-английский словарь > предварительная черновая раскадровка действия
-
13 предварительная черновая раскадровка основных моментов действия
Advertising: action sketchУниверсальный русско-английский словарь > предварительная черновая раскадровка основных моментов действия
-
14 рекламная раскадровка
Business: storyboardУниверсальный русско-английский словарь > рекламная раскадровка
-
15 рекламная раскадровка
Русско-английский словарь по экономии > рекламная раскадровка
-
16 story-board
«раскадровка» ( схематическое изображение процедур), сценарийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > story-board
-
17 аниматик
Cinema: animatic (грубая анимация рекламного ролика, раскадровка в движении) -
18 фотокадроплан
Advertising: photoboard (раскадровка, составленная из фотографий последовательных планов фильма и сопровождающаяся текстом) -
19 реклама на телевидении
реклама на телевидении
Весь объем телевизионной рекламы по тематике Игр. Реклама должна быть представлена на утверждение ОКОИ через онлайновую информационную систему. Первоначально на утверждение подается рекламная раскадровка. Окончательно телевизионный рекламный ролик утверждается после просмотра чернового монтажного варианта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
television advertising
All Games-themed television advertisements. These must be submitted to the OCOG using the online approvals system. The initial submission must consist of a storyboard of the advertisement. The final approval of a television advertisement is given following the review of the rough cut.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реклама на телевидении
См. также в других словарях:
Раскадровка — 8 минутного мультфильма. Раскадровка последовательность рисунков, служащая вспомогательным средством при создании фильмов, мультфильмов или рекламных роликов. Процесс создания раскадровок в нынешнем виде был разработан в студии Уолта Диснея … Википедия
раскадровка — раскадр овка, и … Русский орфографический словарь
раскадровка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
раскадровка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. и проф. Разбивка эпизодов на отдельные кадры. Р. сценария, отснятого материала … Энциклопедический словарь
РАСКАДРОВКА — иллюстрированный монтажный лист с представлением эпизодов будущей передачи в их реальной последовательности … Словарь по рекламе
раскадровка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; разг. и проф. Разбивка эпизодов на отдельные кадры. Раскадро/вка сценария, отснятого материала … Словарь многих выражений
Министерство глупых походок — Раскадровка глупой походки Министерство глупых походок (англ. The Ministry of Silly Walks) скетч из 14 го эпизода «Летающего цирка Монти Пайтона». Укороченная версия была также исполнена в фильме «Monty Python Live at the Hollywo … Википедия
Министерство глупой походки — Раскадровка глупой походки Министерство глупых походок (англ. The Ministry of Silly Walks) скетч из 14 го эпизода «Летающего цирка Монти Пайтона». Укороченная версия была также исполнена в фильме «Monty Python Live at the Hollywood Bowl». Сам… … Википедия
Министерство дурацких походок — Раскадровка глупой походки Министерство глупых походок (англ. The Ministry of Silly Walks) скетч из 14 го эпизода «Летающего цирка Монти Пайтона». Укороченная версия была также исполнена в фильме «Monty Python Live at the Hollywood Bowl». Сам… … Википедия
Министерство дурацкой походки — Раскадровка глупой походки Министерство глупых походок (англ. The Ministry of Silly Walks) скетч из 14 го эпизода «Летающего цирка Монти Пайтона». Укороченная версия была также исполнена в фильме «Monty Python Live at the Hollywood Bowl». Сам… … Википедия
Юяма — Юяма, Кунихико Кунихико Юяма яп. 湯山邦彦 Дата рождения: 15 октября 1952(1952 10 15) (57 лет) Место рождения: Ток … Википедия