-
1 разъехаться
сов.1) (о гостях и т.п.) irse (непр.), retirarse2) разг. ( расстаться) separarse, despedirse (непр.)3) ( разминуться) cruzarse4) разг. ( скользнуть в разные стороны) irse (непр.)у него́ лы́жи разъе́хались — se le han ido los esquís5) разг. ( расползтись от ветхости) estar hecho trizas -
2 irse
1. прил.1) общ. (о гостях и т. п.) разъезжаться, (о гостях и т. п.) разъехаться, (течь; литься) бежать, (уйти - о всех, многих) разойтись, (уйти - о всех, многих) расходиться, (уйти далеко, забраться не туда) зайти, (уйти далеко, забраться не туда) заходить, отправиться, сойти, сходить, уйти, уйти прочь, уехать (a, para), выезжать (en un móvil), выехать (en un móvil), заезжать (hacia), заехать (hacia), уползать (lentamente), уползти (lentamente), отливать (о крови), отлить (о крови), отойти (уйти), отходить (уйти)2) разг. (при кипении) сбегать, (при кипении) сбежать, (скользнуть в разные стороны) разъезжаться, (скользнуть в разные стороны) разъехаться, (уехать) укатить, (уйти) сваливать свалить, подаваться, податься3) прост. (протекать) подтекать2. гл.1) общ. вытекать, изнашиваться, протекать, терять равновесие, иметь течь, испускать газы, портиться, скользить, течь, умирать2) разг. исчезать, уезжать, уходить -
3 разъезжаться
см. разъехаться -
4 cruzarse
1. прил.1) общ. (разминуться) разъезжаться, (разминуться) разъехаться, пересечь, скреститься, повстречаться (на ходу), встретиться (сойтись, идя с разных сторон), встречаться (сойтись, идя с разных сторон)2) разг. (скреститься) перекрестить, разминуться3) Интернет. пересекаться2. гл.1) общ. сталкиваться, снаряжаться в крестовый поход2) Чили. вторично пропахивать (землю) -
5 despedirse
1. прил.1) общ. (прощаться) раскланиваться (de), (прощаться) раскланяться (de), попрощаться (de), расстаться (de)2) разг. разъезжаться, разъехаться3) устар. откланяться (de)2. гл.общ. прощаться, проститься (de; ñ + Ò.) -
6 estar hecho trizas
гл.разг. (расползтись от ветхости) разъезжаться, (расползтись от ветхости) разъехаться -
7 retirarse
1. прил.1) общ. (исчезнуть) сойти, (исчезнуть) сходить, выбыть из игры, замкнуть, замыкать, обособиться, разъезжаться, разъехаться, уйти, устраниться, отсеять (de), выйти в отставку (del servicio), уйти в отставку (del servicio), выйти (отлучиться), выходить (отлучиться), отстранить (отойти), отстранять (отойти), отойти (отстраниться; a), отходить (отстраниться; a), выбыть (со службы и т. п.)2) разг. отретироваться3) воен. отступить4) юр. прекращать членство2. гл.1) общ. ретироваться, удаляться, уединяться, отказываться (от договора и т.п.)2) воен. отходить, отступать, уходить в отставку3) экон. уходить на пенсию или в отставку -
8 separarse
1. прил.1) общ. (обособиться, отделиться; тж. об имущественных отношениях) выделить, (отделиться) оторваться, (отделиться) разделить, (порознь) расселить, (порознь) расселять, (прекратить общение) разойтись (de), (прекратить общение) расходиться (de), вырваться, вырываться, отбивать, отбить, ответвиться, отделиться, отделять, отмежеваться, развестись, разгородиться, разобщиться, разъединиться, отгородиться (de), разлучаться (de), отсеять (después del cribado), отдалиться (перестать общаться)2) разг. (расстаться) разъезжаться, (расстаться) разъехаться, отшатнуть, отшатывать3) устар. (отделиться) отложиться4) перен. откачнуться, отпочковаться, отпочковываться, размежёвывать (отделиться), размежевать (отделиться)2. гл.общ. расстаться (de), отделяться, удаляться
См. также в других словарях:
РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, разъедусь, разъедешься, повел. нет, (употр. разъезжайся), совер. (к (разъезжаться). 1. Уехать постепенно в разные места (о многих). «Гости давно разъехались.» А.Тургенев. «Хозяева разъехались по дачам.» Максим Горький. || с кем чем и … Толковый словарь Ушакова
РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, см. разъезжать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разъехаться — уехать, разлезться, расползтися, разойтись, разминуться, поразъехаться Словарь русских синонимов. разъехаться см. разминуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, едусь, едешься; в знач. повел. употр. разъезжайся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О многих: уехать в разные стороны. Гости разъехались по домам. 2. с кем. Уехать друг от друга, перестать жить вместе. Супруги разъехались … Толковый словарь Ожегова
разъехаться — разъехаться, разъедусь, разъедется; повел. разъезжайся (неправильно разъедься, разъехайся) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разъехаться — едусь, едешься; разъезжайся; св. 1. Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких). После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим. На площади машины разъехались в разные… … Энциклопедический словарь
разъехаться — е/дусь, е/дешься; разъезжа/йся; св. см. тж. разъезжаться 1) Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких) После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим … Словарь многих выражений
Разъехаться — сов. неперех. см. разъезжаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъехаться — разъехаться, разъедусь, разъедемся, разъедешься, разъедетесь, разъедется, разъедутся, разъедясь, разъехался, разъехалась, разъехалось, разъехались, ся, ся, разъехавшийся, разъехавшаяся, разъехавшееся, разъехавшиеся, разъехавшегося, разъехавшейся … Формы слов
разъехаться — разъ ехаться, едусь, едется … Русский орфографический словарь
разъехаться — (I), разъе/дусь, е/дешься, е/дутся … Орфографический словарь русского языка