-
1 disarranged
разчорлен; -
2 tousled
разчорлен; -
3 dishevelled
{di'ʃevəld}
1. разчорлен, разрошен
2. раздърпан, размъкнат (за човек)* * *{di'shevъld} a 1. разчорлен, разрошен; 2. раздърпан, размъ* * *чорлав; разчорлен; рошав;* * *1. раздърпан, размъкнат (за човек) 2. разчорлен, разрошен* * *dishevelled[di´ʃevld] adj 1. разчорлен, рошав; 2. раздърпан, размъкнат (за човек). -
4 disordered
{dis'ɔ:ded}
1. разбъркан, разхвърлян
2. разстроен, разчорлен* * *{dis'ъ:ded} а 1. разбъркан, разхвърлян; 2. разстроен;. ра* * *разбързан; разстроен; непорядъчен;* * *1. разбъркан, разхвърлян 2. разстроен, разчорлен* * *disordered[dis´ɔ:dəd] adj 1. разбъркан, в безпорядък; разстроен; 2. разчорлен; рошав; 3. непорядъчен, разпуснат. -
5 frowsy
{'frauzi}
1. вмирисан, душен, спарен, запарен
2. мръсен, раздърпан, разчорлен* * *{'frauzi} a 1. вмирисан, душен, спарен, запарен; 2. мръсен; ра* * *спарен; вмирисан; душен; запарен;* * *1. вмирисан, душен, спарен, запарен 2. мръсен, раздърпан, разчорлен* * * -
6 frowzy
{'frauzi}
1. вмирисан, душен, спарен, запарен
2. мръсен, раздърпан, разчорлен* * *{'frauzi} a 1. вмирисан, душен, спарен, запарен; 2. мръсен; ра* * *a вмирисан, спарен; неприбран;frowzy; a 1. вмирисан, душен, спарен, запарен; 2. мръсен; раздърпан; разчорлен.* * *1. вмирисан, душен, спарен, запарен 2. мръсен, раздърпан, разчорлен -
7 ragged
{'rægid}
1. парцалив, скъсан, дрипав
2. неравен, назъбен, нащърбен, грапав
3. рунтав, рошав
4. недоизпипан, недоизкусурен, необработен, небрежен (за стил), запуснат, занемарен (за градина и пр.)
5. дрезгав, остър, неблагозвучен
6. не в такт, несинхронизиран, синкопиран
to run oneself RAGGED капвам (от умора и пр.)* * *{'ragid} а 1.парцалив, скъсан, дрипав; 2. неравен; назъбен, на* * *чорлав; рошав; скъсан; одърпан; парцалив; грапав; дрипав; дрезгав; космат; назъбен; неблагозвучен; неравен;* * *1. to run oneself ragged капвам (от умора и пр.) 2. дрезгав, остър, неблагозвучен 3. не в такт, несинхронизиран, синкопиран 4. недоизпипан, недоизкусурен, необработен, небрежен (за стил), запуснат, занемарен (за градина и пр.) 5. неравен, назъбен, нащърбен, грапав 6. парцалив, скъсан, дрипав 7. рунтав, рошав* * *ragged[´rægid] adj 1. парцалив, скъсан, одърпан, дрипав; \ragged robin бот. свиларка Lychnis floscuculi; FONT face=Times_Deutsch◊ adv raggedly; 2. космат, обрасъл; несресан, чорлав, разчорлен, рошав; 3. неравен, назъбен; нащърбен, грапав; 4. повърхностно (набързо) направен, недоизпипан; необработен, небрежен (за стил); запуснат, занемарен (за градина и пр.); 5. дрезгав, остър, неблагозвучен; 6. несинхронизиран; • to run s.o. \ragged разг. изтощавам някого, вземам му душата.
См. также в других словарях:
разчорлен — прил. рошав, чорлав, несресан, рунтав, разрешен, космат, космест, власат, обрасъл, вълнест … Български синонимен речник
разрошен — гл. рошав, чорлав, несресан, рунтав, разрешен, разчорлен, космат, космест, власат, обрасъл, вълнест … Български синонимен речник
рошав — прил. чорлав, несресан, рунтав, разрешен, разчорлен, космат, космест, власат, обрасъл, вълнест … Български синонимен речник
рунтав — прил. рошав, чорлав, несресан, разрешен, разчорлен, космат, космест, власат, обрасъл, вълнест прил. влакнест, мъхнат прил. рунест, пухкав, мек, къдрав … Български синонимен речник
чорлав — прил. рошав, несресан, невчесан, рунтав, разчорлен, разрошен … Български синонимен речник
