-
1 band discontinuity
English-Russian solar energy dictionary > band discontinuity
-
2 band discontinuity
1) Микроэлектроника: разрыв зонной структуры2) Солнечная энергия: разрыв зоны -
3 band offset
Полупроводники: разрыв зоны -
4 band discontinuity
фпп разрыв зоны -
5 text color break
English-Russian big polytechnic dictionary > text color break
-
6 text color break
разрыв текста на разные цветовые участки
Функция в электронных издательских системах, предназначенная для разделения текста на зоны печати разными красками.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text color break
-
7 text color break
разрыв текста на зоны печати разными красками (в электронной обработке текста)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > text color break
-
8 core disruption
разрушение активной зоны; разрыв активной зоныshell disruption — разрыв корпуса; разрушение оболочки
English-Russian dictionary on nuclear energy > core disruption
-
9 reactor core disruption
разрушение активной зоны ЯР; разрыв активной зоныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor core disruption
-
10 blowout
1) Общая лексика: полное поражение, вечеринка (http://www.urbandaddy.com/lv/entertainment/9322/Liquid_Pool_Lounge_Aria_s_New_Poolside_Blowout_Las_Vegas_LV_The_Strip_Destination), лёгкая победа, дорогостоящая еда, крупное событие2) Геология: выброс (из скважины), выход мощной жилы, суживающийся вглубь, остатки дюны, развеянная дюна, фонтанирование нефти4) Техника: прокол, разрыв (пневматика колеса, трубы, резервуара), срыв пламени (в камере сгорания), фонтан5) Строительство: внезапный выход воздуха из кессона6) Автомобильный термин: выброс, прокол шины7) Архитектура: выброс песка и воды (из зоны избыточного давления внутри грунта)8) Горное дело: выклинивание, выход мощной жилы (суживающейся вглубь), вышедший вхолостую шпур, прорыв (перемычки)9) Лесоводство: участок выдувания (в почве)10) Металлургия: выдувка, срывание пламени или дуги11) Электроника: гашение дуги, дугогаситель, искрогаситель, искрогасительный12) Нефть: внезапный выброс, начинать фонтанировать (о скважине), нерегулируемый выброс, открытый выброс (из резервуара или аппарата), противовыбросовый, разрыв (колонны, трубы, резервуара), фонтан (из скважины во время бурения), фонтанирование (скважины)13) Космонавтика: прекращение горения, срыв14) Машиностроение: (blow-out) выброс (жидкости) из аппарата, (blow-out) выброс (жидкости) из резервуара, (blow-out) разрыв (трубы, колонны, резервуара, шины)15) Экология: выброс нефти (при бурении скважины или при заливке танкера), выдувание, дефляция (почв)16) Энергетика: срывание (напр, дуги)17) Бурение: начать фонтанировать (о скважине)18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: открытое фонтанирование, открытый фонтан19) Нефтегазовая техника неконтролируемый выброс, фонтан во время бурения20) Инвестиции: быстрая продажа всех акций нового выпуска, заём, пользующийся повышенным спросом21) Автоматика: продувание22) Управление скважиной: неконтролируемое фонтанирование (выброс)23) Химическое оружие: выброс (насоса и т.п.)24) Авиационная медицина: взрывная декомпрессия25) Макаров: аварийный размыв земляной плотины, гриффон, котловина выдувания, холм развевания, промыв (в результате суффозии), выброс (жидкости, газа), выброс песка и воды (из зоны избыточного давления внутри массива грунта), выброс (из скважины или вулкана), внезапное фонтанирование (нефти), выброс (нефти из скважины), выветрелое обнажение (пород)26) Золотодобыча: блоуаут27) Нефть и газ: выброс из скважины, зафонтанировать -
11 break
1. абзац2. разбивка; разрыв; обрыв; разбивать; разрывать; обрывать3. короткая строкаpage break — обрыв страницы; ограничение числа строк
4. разбирать5. размещать вставки6. вставлять клише в формуto break up for colors — изготовлять цветоделённые оригиналы, разбивать оригинал по цветам
hard page break — «твёрдая» граница страницы
sort page break — «мягкая» граница страницы
-
12 disruption of the reactor core
разрушение активной зоны ЯР; разрыв активной зоныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > disruption of the reactor core
-
13 gap
1) зазор; просвет; промежуток; щель; интервал; разрыв2) матем. лакуна3) люфт•gap between tanks — (противопожарный) разрыв между резервуарами ( на нефтебазе)-
air gap
-
annular gap
-
arc gap
-
armature gap
-
back gap
-
band gap
-
block gap
-
breaker point gap
-
buncher gap
-
bushing spark gap
-
catcher gap
-
chopping gap
-
closing gap
-
cloud gap
-
communication gap
-
contact gap
-
coordinating gap
-
crushing gap
-
cylinder gap
-
deion gap
-
differential gap
-
direct band gap
-
direct gap
-
discharge gap
-
distributed gap
-
electrochemical machining gap
-
electrochemical gap
-
electrode gap
-
energy gap
-
expansion gap
-
expulsion gap
-
external gap
-
file gap
-
fit-up gap
-
flashing gap
-
forbidden gap
-
front gap
-
gaseous gap
-
gas-filled spark gap
-
glow gap
-
graded band gap
-
grinding gap
-
head gap
-
horn gap
-
information gap
-
input gap
-
insulating gap
-
interaction gap
-
interblock gap
-
interelectrode gap
-
interface gap
-
interrecord gap
-
ion spark gap
-
isolating gap
-
joint gap
-
keying gap
-
lightning gap
-
magnet gap
-
magnetic-head gap
-
main gap
-
measuring spark gap
-
metallization gap
-
needle-point spark gap
-
needle spark gap
-
oil filled spark gap
-
optical band gap
-
outer gap
-
output gap
-
overvoltage gap
-
point spark gap
-
pole gap
-
pressurized spark gap
-
protective spark gap
-
protector gap
-
proximity gap
-
quenched spark gap
-
quenched gap
-
rail joint gap
-
rear gap
-
record gap
-
rod gap
-
roll gap
-
root gap
-
rotary gap
-
safety gap
-
shrink-off gap
-
spark gap
-
specific gap
-
sphere gap
-
starter gap
-
stator-to-rotor gap
-
surge gap
-
switching spark gap
-
technical gap
-
terminal gap
-
tile-to-tile gap
-
time gap
-
trigger gap
-
triggered spark gap
-
untriggered spark gap
-
vacuum gap
-
vertical interval gap
-
wedge gap
-
word gap
-
working interelectrode gap -
14 Mallory-Weiss syndrome
Медицина: синдром Маллори - Вейсса (разрыв слизистой оболочки переходной зоны между пищеводом и желудком с кровотечением, наблюдающийся при сильной рвоте), синдром Мэллори-Вэйсса (разрыв слизистой в месте соединения желудка и пищевода)Универсальный англо-русский словарь > Mallory-Weiss syndrome
-
15 valence-band discontinuity
Универсальный англо-русский словарь > valence-band discontinuity
-
16 blanket pin
стержневой твэл зоны воспроизводства; стержень из сырьевого материала; стержень из топливного сырья; стержень зоны воспроизводства; воспроизводящий стержень -
17 breeder pin
стержневой твэл зоны воспроизводства; стержень из сырьевого материала; стержень из топливного сырья; стержень зоны воспроизводства; воспроизводящий стержень -
18 text color break
-
19 small-break accident
авария с малой течью; разрыв трубопровода малого диаметраnuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > small-break accident
-
20 anticipated accident
запроектная авария
гипотетическая авария
Авария, вызванная не учитываемыми для проектных аварий исходными событиями или сопровождающаяся дополнительными по сравнению с проектными авариями отказами систем безопасности, реализацией ошибочных решений персонала, которые могут привести к тяжелым повреждениям или к расплавлению активной зоны. Уменьшение последствий достигается управлением запроектной аварией и/или реализацией планов мероприятий по защите персонала и населения. Примером запроектной аварии может служить разрыв корпуса ядерного реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anticipated accident
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрыв текста на разные цветовые участки — Функция в электронных издательских системах, предназначенная для разделения текста на зоны печати разными красками. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN text color break … Справочник технического переводчика
Бриллюэна зоны — многогранники, построенные по определенным правилам в обратной решётке кристалла. Первая зона Бриллюэна содержит все физически неэквивалентные наименьшие разрешённые квазиимпульсы, характеризующие состояние электронов. Форма зон Бриллюэна… … Энциклопедический словарь
Дагомейский разрыв — Дагомейский разрыв область в Западной Африке, которая является частью Гвинейской лесо саванны, находится на территории Бенина, Того и Ганы и делит Зону лесов (англ.)русск., которая охватывает большую часть южного региона, на две… … Википедия
Гидравлический разрыв пласта — Гидроразрыв пласта (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока… … Википедия
Text color break — Разрыв текста на зоны печати разными красками (в электронной обработке текста) … Краткий толковый словарь по полиграфии
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow Of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
