-
1 разругать
разругатьсов разг μαλώνω (κάποιον), κατσαδιάζω. -
2 разругать
разругать, выругать, обругатьроскошэ/ с тэ (роскостё/ м) (глаг. пер.) -
3 разругать
-
4 разругать
1. сов. кого-что; разг.әрләү, тиргәү, һүгеү, битәрләү2. сов. кого-что; разг.ныҡ тәнҡитләү, тиргәп ташлау -
5 разругать
сов.( кого-что) сүгү, тиргәү, сүгеп ташлау, тиргәп ташлау; бик нык тәнкыйтьләү -
6 разругать
tick off глагол: -
7 разругать
165a Г сов. кого-что kõnek. põhjalikult v korralikult läbi sõimama v pähe andma, maha tegema; \разругать пьесу näidendit maha tegema -
8 разругать
сов. кого-что разг. сахт дашном додан, хақоратборон кардан; разругать в пух и [в] прах ҳакорати болохонадор кардан -
9 разругать
1) General subject: tongue lash, tongue-lash2) Colloquial: give someone a heat (кого-л), tick off -
10 разругать
-
11 разругать
сов., разг.( раскритиковать) şiddetle eleştirmek -
12 разругать
глаг.• zwymyślać* * *zgromić, zjechać -
13 разругать
vtpf.t. rakke ned, kritisere (sønder og sammen). -
14 разругать
сов. (вн.) разг.scold (d.), blow* up (d.); give* a dressing down (i.); ( дать неодобрительный отзыв) attack (d.) -
15 разругать
salamāt, izlamāt -
16 разругать (I) (св)
............................................................1. scold(vt. & n.) آدم بد دهان، زن غرولندو، سرزنش کردن، بدحرفی کردن، اوقات تلخی کردن (به)، چوبکاری کردن............................................................2. attack(vt. & n.) آفند، تک، تکش، تاخت، حمله کردن بر، مبادرت کردن به، تاخت کردن، با گفتار و نوشتجات بدیگری حمله کردن، حمله، تاخت و تاز، یورش، اصابت یا نزول ناخوشی............................................................3. state(v.) حالت، کشور، ایالت، توضیح دادن، جزء به جزء شرح دادن، اظهار داشتن، اظهار کردن، تعیین کردن، حال، چگونگی، کیفیت، دولت، استان، ملت، جمهوری، کشوری، دولتی -
17 разругать
-
18 разругать
vcolloq. (кого-л.) läbi sõimama -
19 разругать
см. ругать -
20 разругать
см. ругать
См. также в других словарях:
разругать — охаять, расфигачить, распечь на все корки, распечь на обе корки, разделать под орех, отделать под орех, изругать, отделать, обругать, излаять, расхулить, распушить, отделать на все корки, распатронить, разнести, избранить, раздраконить, изругать… … Словарь синонимов
РАЗРУГАТЬ — РАЗРУГАТЬ, разругаю, разругаешь, совер. (к разругивать), кого что (разг. фам.). То же, что разбранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗРУГАТЬ — РАЗРУГАТЬ, аю, аешь; уганный; совер., кого (что) (разг.). То же, что разбранить. | несовер. разругивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗРУГАТЬ — кого, что, обозвать поносными речами, разбранить позорно, ругательски; расхаять, расхулить в пух; ся, разбраниться, стать ругаться; бранно, ругательски поносить других; | с кем, разбраниться, рассориться, разойтись, обругав друг друга. Разруганье … Толковый словарь Даля
Разругать — сов. перех. разг. 1. Сильно выругать, изругать кого либо. 2. Сильно раскритиковать (обычно в печати). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разругать — разругать, разругаю, разругаем, разругаешь, разругаете, разругает, разругают, разругая, разругал, разругала, разругало, разругали, разругай, разругайте, разругавший, разругавшая, разругавшее, разругавшие, разругавшего, разругавшей, разругавшего,… … Формы слов
разругать — разруг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разругать — (I), разруга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разругать — аю, аешь; разруганный; ган, а, о; св. (нсв. ругать). кого что. Разг. 1. Сильно выругать, разбранить. Р. на чём свет стоит. Р. кого л. на глазах у всех. 2. Дать крайне неодобрительный отзыв о ком , чём л., выразить в резких словах порицание кому … Энциклопедический словарь
разругать — а/ю, а/ешь; разру/ганный; ган, а, о; св. (нсв. руга/ть) кого что разг. 1) Сильно выругать, разбранить. Разруга/ть на чём свет стоит. Разруга/ть кого л. на глазах у всех. 2) Дать крайне неодобрительный отзыв о ком , чём л., выразить в резких… … Словарь многих выражений
разругать(ся) — раз/руг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь