-
1 разрешено
Разрешено-- There are nine laboratories authorized to conduct certification tests (... которым разрешено...). Разрешение - permission, permit; certifying, authorization (письменное); solution (задачи); license (свидетельство); settlement (спора)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешено
-
2 разрешено
разрешено наречall clearвзлет разрешенcleared for takeoffминимальная разрешенная высотаminimum authorized altitudeпосадка разрешенаcleared to landпродолжительность разрешенного пребыванияauthorized durationразрешенная доработкаauthorized modificationразрешенные полеты на малой высотеauthorized low flyingразрешенный минимум погодыauthorized weather minimaразрешенный полетauthorized operationразрешенный ремонтauthorized repairруление разрешеноcleared for taxi -
3 разрешено
-
4 разрешено
- authorized
- auth.
разрешено
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- auth.
- authorized
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешено
-
5 разрешено
Military: affirmative (в телефонных радиопереговорах) -
6 разрешено
Military: affirmative (в телефонных радиопереговорах) -
7 разрешено
-
8 разрешено ли?
advbook. ist es gestattet? -
9 разрешено
licet лат. -
10 разрешено
allocaturpermissibly -
11 разрешено
• je povolen• je povoleno -
12 разрешено
-
13 разрешено
-
14 разрешено
1. on sallittu2. sallitaan -
15 разрешено всё,что не запрещено
Cliche: if it ain't forbidden, do it (дословно:если это не запрещено- делай это)Универсальный русско-английский словарь > разрешено всё,что не запрещено
-
16 разрешено все, что не запрещено/не регулируется конкретно
Универсальный русско-английский словарь > разрешено все, что не запрещено/не регулируется конкретно
-
17 разрешено пользоваться приборами
Military: instruments authorizedУниверсальный русско-английский словарь > разрешено пользоваться приборами
-
18 разрешено сверх установленной нормы
Military: authorized in excessУниверсальный русско-английский словарь > разрешено сверх установленной нормы
-
19 разрешено следовать любым транспортом
Универсальный русско-английский словарь > разрешено следовать любым транспортом
-
20 разрешено согласно плану
Military: cleared as plannedУниверсальный русско-английский словарь > разрешено согласно плану
См. также в других словарях:
разрешено — см. можно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разрешено неизм. • разрешается • позволяется … Словарь синонимов
разрешено — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN auth.authorized … Справочник технического переводчика
разрешено — ‘выражение разрешения, позволения делать что либо’ Syn: разрешается, позволяется (кн.), позволено, позволительно Ant: запрещено, запрещается … Тезаурус русской деловой лексики
Исполнение разрешено — 2 CD Бориса Гребе … Википедия
не разрешено — нареч, кол во синонимов: 3 • запрещено (19) • не разрешается (7) • нельзя (69) … Словарь синонимов
доверяемый домен, пользователям которого разрешено обращаться к ресурсам доверяющих доменов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trusted domain … Справочник технического переводчика
режим «движение разрешено» — 3.2 режим «движение разрешено» (driving enabled mode): Единственный режим, в котором транспортное средство может двигаться самостоятельно, т. е. за счет собственной энергетической установки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изменения категорий лиц, которым разрешено носить оружие — 6 июля 2005 г. Совет Федерации на пленарном заседании принял решение направить в Госдуму законопроект, разрешающий геологоразведочным партиям приобретение и ношение огнестрельного оружия для защиты от диких зверей. В июне 2009 г. стало известно,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
воспрещено — разрешено … Словарь антонимов
Список графских родов Российской империи — К числу более чем 300 графских родов (включая угасшие) Российской империи относятся: возведённые в графское Российской империи достоинство (к началу XX века не менее 120), возведённые в графское Царства Польского достоинство… … Википедия
Сравнение диапазонов CB, LPD и PMR — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия