-
1 разрабатываться
тайёр карда шуда, кор карда шудан -
2 разрабатываться
разрабатыватьсяраспрацоўваццаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разрабатываться
-
3 разрабатываться
разрабатываться abnutzen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрабатываться
-
4 разрабатываться
•Doppler radar, laser anemometers, and acoustic detectors have been developed for measuring both the strength and the location of vortices.
II•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатываться
-
5 разрабатываться
1) General subject: develop, be in the works2) Mathematics: be developed, be under development, be worked out3) Mechanic engineering: run out (о вкладыше)4) Makarov: be afoot, run untrue (о детали, охватывающей др., подвижную деталь, напр. о вкладыше подшипника), work out of true (о детали, охватывающей др., подвижную деталь, напр. о вкладыше подшипника) -
6 разрабатываться
-
7 разрабатываться
be worked out, be developed, be under development• Методика для приближенного решения разрабатывается... - A procedure for approximate solution is developed...• Тесты разрабатываются так, чтобы их было легко выполнить. - The tests are designed to be easy to perform.• Эта техника первоначальна разрабатывалась в физике. - This technique was developed originally in physics.Русско-английский словарь научного общения > разрабатываться
-
8 разрабатываться
розробля́тися розро́блюватися, опрацьо́вуватися -
9 разрабатываться
розробля́тися розро́блюватися, опрацьо́вуватися -
10 разрабатываться
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разрабатываться
-
11 разрабатываться
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разрабатываться
-
12 разрабатываться
-
13 разрабатываться
(о детали, охватывающей другую, подвижную деталь) φθείρομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разрабатываться
-
14 разрабатываться
( о детали) scentrarsi -
15 разрабатываться
dilt, nodilt -
16 разрабатываться
(о вопросе, плане и т.п.) elaborarse, estudiarse* * *vgener. elaborarse, estudiarse (о вопросе, плане и т.п.) -
17 разрабатываться
-
18 разрабатываться
1) (о вопросе и т.п.) être à l'étude -
19 разрабатываться
1) (о вопросе и т.п.) être à l'étude -
20 разрабатываться
см. разработать, разработаться
См. также в других словарях:
РАЗРАБАТЫВАТЬСЯ — и (устар.) разработываться, разрабатываюсь, разрабатываешься, несовер. 1. несовер. к разработаться (спец.). 2. страд. к разрабатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разрабатываться — несов. неперех. 1. разг. Побывав в действии, в употреблении, начинать работать хорошо (о машинах, механизмах). 2. страд. к гл. разрабатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрабатываться — разрабатываться, разрабатываюсь, разрабатываемся, разрабатываешься, разрабатываетесь, разрабатывается, разрабатываются, разрабатываясь, разрабатывался, разрабатывалась, разрабатывалось, разрабатывались, разрабатывайся, разрабатывайтесь,… … Формы слов
разрабатываться — разраб атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разрабатываться — см. Разработать и Разработаться … Энциклопедический словарь
разрабатываться — разрабатывается проект • существование / создание, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разрабатываться — I см. разработаться; аюсь, аеться; нсв. II см. разработать; ается; страд … Словарь многих выражений
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
4G — (от англ. fourth generation четвёртое поколение) поколение мобильной связи с повышенными требованиями. К четвёртому поколению принято относить перспективные технологии, позволяющие осуществлять передачу данных со скоростью,… … Википедия
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по монтажу — 3.38 инструкция по монтажу (Installation Manual, IM): Документ, подготовленный подрядчиком, который описывает и подтверждает тот факт, что метод монтажа и используемое подрядчиком оборудование отвечает техническим требованиям, а результаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации