-
1 разочароваться
разочароватьсяהִתאַכזֵב [לְהִתאַכזֵב, מִ-, יִ-] -
2 разочароваться
разочароваться enttäuscht werden ( sein] я в нём разочаровался er hat mich enttäuscht -
3 разочароваться
ноумед (маъюс, дилхунук) шудан -
4 разочароваться
несовер. - разочаровываться;
совер. - разочароваться возвр.;
(в ком-л./чем-л.) be disappointed( in smb.;
with smth.) ;
become disillusioned( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разочароваться
-
5 разочароваться
-
6 разочароваться
-
7 разочароваться
172 Г сов.несов.разочаровываться в ком-чём pettuma; \разочароваться в друзьях sõprades pettuma -
8 разочароваться
сов.күңел ҡайтыу (һүрелеү), өмөт өҙөлөү, ышаныс бөтөү (юғалыу) -
9 разочароваться
-
10 разочароваться
être déçu (par qn, de qch); être désillusionné( sur le compte de qn, de qch) -
11 разочароваться
disingannarsi, disilludersi, rimanere / restare deluso -
12 разочароваться
1) General subject: give up, give up hope on, be disillusioned3) Invective: have one's ass in a sling4) Phraseological unit: think less of -
13 разочароваться в
1) General subject: to be out of conceit with (smb., smth.) (ком-л., чем-л.), be out of conceit with (ком-л., чем-л.)2) Makarov: fall into disenchantment with (ком-л.) -
14 разочароваться
vgener. resignieren, sie enttäuscht fühlen -
15 разочароваться в
vgener. an (j-m) irre werden (ком-л.) -
16 разочароваться
см. разочаровываться -
17 разочароваться
-
18 разочароваться
vrв + præppf ipfразочаровываться live skuffet, desillusioneret over ngt. -
19 разочароваться
-
20 разочароваться
разочаровать||сяἀπογοητεύομαι.
См. также в других словарях:
РАЗОЧАРОВАТЬСЯ — РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, разочаруюсь, разочаруешься, совер. (к разочаровываться), в ком чем. Обмануться в своих ожиданиях, предположениях, надеждах, испытать чувство неудовлетворенности от чего нибудь несбывшегося. Разочароваться в жизни. Разочароваться в … Толковый словарь Ушакова
разочароваться — См … Словарь синонимов
РАЗОЧАРОВАТЬСЯ — РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер., в ком (чём). Почувствовать разочарование, впасть в разочарование. Р. в любви. | несовер. разочаровываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разочароваться — • глубоко разочароваться • горько разочароваться • полностью разочароваться • страшно разочароваться … Словарь русской идиоматики
разочароваться — в ком чем. Хотя Феденька еще не пришел к отрицанию самого либерализма, но он уже разочаровался в либералах... (Салтыков Щедрин). Разочароваться в своей профессии … Словарь управления
Разочароваться — сов. неперех. см. разочаровываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разочароваться — разочароваться, разочаруюсь, разочаруемся, разочаруешься, разочаруетесь, разочаруется, разочаруются, разочаруясь, разочаровался, разочаровалась, разочаровалось, разочаровались, разочаруйся, разочаруйтесь, разочаровавшийся, разочаровавшаяся,… … Формы слов
разочароваться — разочаров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
разочароваться — (I), разочару/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разочароваться — руюсь, руешься; св. (в ком чём). Испытать чувство разочарования; утратить веру в кого , что л. Р. в друзьях. Р. в жизни. Р. в действиях правительства. Р. в военной службе. Тот не разочаруется, кто не очаровывается. Р. в чьей л. внешности. ◁… … Энциклопедический словарь
разочароваться — Равнодушие … Словарь синонимов русского языка