-
1 разомкнутый
-
2 разомкнутый
-
3 разомкнутый
-
4 разомкнутый
open имя прилагательное: -
5 разомкнутый
1. disconnected2. disengaged3. open-endedлиния, разомкнутая на конце — open-end line
4. openнезамкнутый контур; разомкнутая линия — open circuit
-
6 разомкнутый
1. unlocked2. broken3. opened[lang name="Russian"]незамкнутый контур; разомкнутая линия — open circuit
-
7 разомкнутый
разомкнутый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разомкнутый
-
8 разомкнутый
adj. open, clear, open cycle; разомкнутая цепь, open circuit, open loopРусско-английский словарь математических терминов > разомкнутый
-
9 разомкнутый
2) Naval: open-circuited3) Sports: unlocked4) Engineering: broken, disconnected, disengaged, interrupted7) Information technology: open-ended8) Atomic energy: open circuited9) General subject: non-continuous (об электрической цепи)10) Makarov: dead (о контакте), open-loop -
10 разомкнутый
-
11 разомкнутый
-
12 разомкнутый
Russian-English dictionary of telecommunications > разомкнутый
-
13 разомкнутый
( о контакте) dead, open-circuited, open-ended -
14 разомкнутый
( о контакте) dead, open-circuited, open-ended -
15 разомкнутый
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разомкнутый
-
16 разомкнутый
-
17 разомкнутый
-
18 разомкнутый
adj. open, clear, open cycle;
разомкнутая цепь - open circuit, open loop -
19 разомкнутый
Русско-английский словарь по солнечной энергии > разомкнутый
-
20 разомкнутый
См. также в других словарях:
РАЗОМКНУТЫЙ — РАЗОМКНУТЫЙ, разомкнутая, разомкнутое; разомкнут, разомкнута, разомкнуто. 1. прич. страд. прош. вр. от разомкнуть. Разомкнутый ток. 2. только полн. Разреженный, не плотный. Разомкнутым строем двигать отряды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
разомкнутый — незамкнутый, открытый; разъединенный, отверзанный, разинутый, раззявленный, отверстый. Ant. замкнутый Словарь русских синонимов. разомкнутый прил., кол во синонимов: 8 • незамкнутый (4) • … Словарь синонимов
разомкнутый — (не рекомендуется разомкнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разомкнутый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuited … Справочник технического переводчика
разомкнутый выход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuit termination … Справочник технического переводчика
разомкнутый контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuit … Справочник технического переводчика
разомкнутый треугольник — открытый треугольник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы открытый треугольник EN broken… … Справочник технического переводчика
разомкнутый цикл — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open cycle … Справочник технического переводчика
разомкнутый проводник — rus разомкнутый проводник (м) eng dead conductor (electricity) fra conducteur (m) hors tension deu spannungsloser Leiter (m) spa conductor (m) sin tensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разомкнутый контур — atvirasis kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop vok. geöffneter unverzweigter Stromkreis, m; nicht geschlossener unverzweigter Stromkreis, m; offener Kreis, m; offener Regelkreis, m; offener unverzweigter Stromkreis,… … Automatikos terminų žodynas
разомкнутый эмиттер — atvirasis emiteris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. open emitter vok. offener Emitter, m rus. разомкнутый эмиттер, m pranc. émetteur ouvert, m … Radioelektronikos terminų žodynas