-
1 разомкнутый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разомкнутый
-
2 разомкнутый
adj2) milit. gelockert (о строе), geöffnet (о боевом порядке), geöffnet3) eng. entkoppelt, geöffnet (z. Â. Stromkreis)4) radio. getrennt5) electr. unverkettet, offen (о цепи)6) microel. aufgespalten7) aerodyn. unabgeschlossen -
3 разомкнутый
-
4 разомкнутый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разомкнутый
-
5 разомкнутый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разомкнутый
-
6 разомкнутый
( о контактах) geöffnet эл., ( о цепи) offen -
7 разомкнутый контур
разомкнутый контур м. эл. offener Kreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разомкнутый контур
-
8 разомкнутый цикл
разомкнутый цикл м. offener Kreislauf m; offener Kreisprozeß m; англ. open loop; unterbrochener Kreislauf mразомкнутый цикл м. теплоносителя unterbrochener Kreislauf m des Wärmeträgers; offerier Kühlmittelkreislauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разомкнутый цикл
-
9 разомкнутый контакт
разомкнутый контакт м. эл. offener Kontakt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разомкнутый контакт
-
10 разомкнутый полигон
разомкнутый полигон м. геод. offenes Polygon nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разомкнутый полигон
-
11 разомкнутый проводник
rus разомкнутый проводник (м)deu spannungsloser Leiter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разомкнутый проводник
-
12 разомкнутый цикл ГТУ
цикл м ГТУ, разомкнутый цикл ГТУ с выбросом отработавших газов в окружающую средуKreisprozeß m, offenerРусско-немецкий словарь по энергетике > разомкнутый цикл ГТУ
-
13 разомкнутый топливный цикл
цикл м, разомкнутый топливный топливный цикл, в котором отработавшее в ЯР топливо направляется на длительное хранение или захоронениеBrennstoffkreislauf m, offenerРусско-немецкий словарь по энергетике > разомкнутый топливный цикл
-
14 разомкнутый ход, разомкнутый полигон
adjgeol. (полигонный) offener PolygonzugУниверсальный русско-немецкий словарь > разомкнутый ход, разомкнутый полигон
-
15 разомкнутый боевой порядок
adj1) Av. aufgelockerte Flugform, entfaltete Flugform, geöffnete Flugform2) milit. geöffnete GefechtsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > разомкнутый боевой порядок
-
16 разомкнутый боевой порядок эскадрильи
Универсальный русско-немецкий словарь > разомкнутый боевой порядок эскадрильи
-
17 разомкнутый контакт
-
18 разомкнутый контур
adj1) eng. offener (geöffneter) Stromkreis2) electr. offener Kreis3) IT. offene Schleife (управления)4) cyber. open -
19 разомкнутый контур регулирования
adjautom. aufgetrennter RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > разомкнутый контур регулирования
-
20 разомкнутый контур системы регулирования или управления
adjAv. (автоматического)(автоматического) nichtgeschlossener RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > разомкнутый контур системы регулирования или управления
См. также в других словарях:
РАЗОМКНУТЫЙ — РАЗОМКНУТЫЙ, разомкнутая, разомкнутое; разомкнут, разомкнута, разомкнуто. 1. прич. страд. прош. вр. от разомкнуть. Разомкнутый ток. 2. только полн. Разреженный, не плотный. Разомкнутым строем двигать отряды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
разомкнутый — незамкнутый, открытый; разъединенный, отверзанный, разинутый, раззявленный, отверстый. Ant. замкнутый Словарь русских синонимов. разомкнутый прил., кол во синонимов: 8 • незамкнутый (4) • … Словарь синонимов
разомкнутый — (не рекомендуется разомкнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разомкнутый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuited … Справочник технического переводчика
разомкнутый выход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuit termination … Справочник технического переводчика
разомкнутый контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuit … Справочник технического переводчика
разомкнутый треугольник — открытый треугольник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы открытый треугольник EN broken… … Справочник технического переводчика
разомкнутый цикл — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open cycle … Справочник технического переводчика
разомкнутый проводник — rus разомкнутый проводник (м) eng dead conductor (electricity) fra conducteur (m) hors tension deu spannungsloser Leiter (m) spa conductor (m) sin tensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разомкнутый контур — atvirasis kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop vok. geöffneter unverzweigter Stromkreis, m; nicht geschlossener unverzweigter Stromkreis, m; offener Kreis, m; offener Regelkreis, m; offener unverzweigter Stromkreis,… … Automatikos terminų žodynas
разомкнутый эмиттер — atvirasis emiteris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. open emitter vok. offener Emitter, m rus. разомкнутый эмиттер, m pranc. émetteur ouvert, m … Radioelektronikos terminų žodynas