-
1 cifra de capital
-
2 cuantía del capital
-
3 montant\ du\ capital
Dictionnaire français-russe des affaires > montant\ du\ capital
-
4 montant du capital
Le français des affaires (Français-Russe) > montant du capital
-
5 capital dimension
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital dimension
-
6 overcapitalization
сущ.фин. чрезмерная капитализацияа) (ситуация, при которой размер капитала компании превышает размер, необходимый для эффективного функционирования на рынке; эта ситуация невыгодна тем, что требует затрат на содержание избыточного капитала, представленных процентными или дивидендными платежами кредиторам и инвесторам; в этом случае компании лучше сократить количество капитала, погасив часть долга или выкупив часть акций)Ant:See:б) (ситуация, при которой стоимость акций и облигаций компании больше, чем стоимость ее реальных активов)See:
* * *
избыточная капитализация (сверхкапитализация): ситуация, когда в результате "разводнения" капитала (сверх нетто-активов) доход по акциям компании падает ниже приемлемого уровня; см. watering of stock.* * ** * *положение, при котором организация располагает слишком большим капиталом, превышающим ее потребности в нем для нормального функционирования -
7 capital stock
1) Общая лексика: основной капитал, размер капитала2) Математика: запасной капитал, фонды3) Экономика: величина капитала, имеющийся капитал, основные фонды, основные фонды за вычетом амортизации и списаний, запас капитала, капитальная акция, акции, фонд капитала4) Бухгалтерия: на которые проведена подписка (при покупке акций с оплатой по частям), акционерный капитал (также share capital - англ.)5) Банковское дело: акционерный капитал, акция, основные производственные фонды6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обыкновенные акции (М.Р.)7) ЕБРР: номинальный оплаченный капитал, основные фонды (для экономической деятельности), запасы капитала, капитальный фонд8) юр.Н.П. смазочный капитал9) SAP.фин. уставный капитал -
8 Mindestkapital
-
9 Kapitalbetrag
-
10 capital stock
(амер) акция, акции, фонд капитала, размер капитала, акционерный капитал, основные фондыАнгло-русский словарь экономических терминов > capital stock
-
11 Kapitalminimum
сущ.экон. минимальный размер капитала, минимум капитала -
12 stock de capital
1) общая сумма капитала; размер капитала -
13 Kapitalgröße
fразмер капитала, величина капиталаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitalgröße
-
14 Kapitalminimum
nминимум капитала, минимальный размер капиталаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitalminimum
-
15 stock de capital
сущ.экон. размер капитала, общая сумма капитала, основной капитал -
16 Kapitalgröße
сущ.экон. величина капитала, размер капитала -
17 Kapitalhöhe
fразмер капитала (м)величина (ж) капитала -
18 capitaliser
1. vt1) капитализировать, превращать в капитал2) определять размер капитала, исходя из процента3) перен. накапливать2. viнакоплять, наживать капитал -
19 off-balance-sheet liability
*забалансовое обязательство*а) фин., учет (финансовое обязательство, которое зависит от будущих событий или действий другого лица; такая операция обычно не отражается в балансе)Syn:б) учет (какой-л. объект, событие или хозяйственная операция, которая может потребовать расходов в будущем; не отражается в балансе как обязательство)See:off-balance-sheet asset, future cost, balance sheet, off-balance-sheet activities, off-balance-sheet financingв) фин. (обязательство, которое субъект приобретает, подписывая гарантию, индоссамент или простой вексель в чью-л. пользу, ответственность по которым наступает в случае неплатежеспособности бенефициара)Ant:See:
* * *
забалансовое, или условное, обязательство: 1) обязательство, которое человек приобретает, подписывая гарантию, индоссамент или простой вексель в чью-либо пользу, ответственность по которым наступает в случае неплатежеспособности бенефициара; см. accommodation endorser; 2) финансовое обязательство банка, которое зависит от будущих событий или действий другого лица; такая операция учитывается в балансе банка только при определенных условиях (напр., при выполнении обязательства по гарантии); это могут быть, напр., финансовые фьючерсы, опционы, гарантии, резервные кредиты, форвардные контракты, обязательства купить или продать кредиты; банки обязаны поддерживать определенный размер капитала против забалансовых обязательств, которые взвешиваются в соответствии с уровнем риска.Англо-русский экономический словарь > off-balance-sheet liability
-
20 undercapitalized
прил.фин. недостаточно капитализированный, имеющий недостаточный капитал (о компании, размер капитала которой недостаточен для эффективного ведения бизнеса; может употребляться также применительно к целой отрасли или сектору экономики)The Firm X was a tiny, undercapitalized company. — Фирма "Х" была крошечной, недостаточно капитализированной компанией.
At the moment, the Pennsylvania wine industry is undercapitalized. Vineyards and wineries need enormous resources to make them successful. — В настоящее время винодельческая отрасль Пенсильвании недостаточно капитализирована. Виноградники и винодельни нуждаются в значительных ресурсах для успешного бизнеса.
Ant:See:* * *
См. также в других словарях:
Размер Акционерного Капитала Минимальный — установленная законодательством сумма основного капитала акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Размер инвестированного капитала при регулировании тарифов — размер инвестированного капитала величина инвестированного капитала, установленная с учетом результатов независимой оценки при переходе к регулированию тарифов на основе долгосрочных параметров регулирования деятельности организаций;... Источник … Официальная терминология
РАЗМЕР — РАЗМЕР, размера, муж. 1. Величина чего нибудь в одном измерении. Линия размером в пять сантиметров. Размер палки полметра. || величина какого нибудь предмета во всех измерениях. Дом огромных размеров. Размер участка. Размеры тела. 2. Количество,… … Толковый словарь Ушакова
Размер Долга Допустимый — англ. debet capacity предельная сумма долга, которую компания способна принять на себя, исходя из размера собственного капитала и ожидаемой величины прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
размер долга допустимый — Общая сумма долга, которую компания способна принять на себя, исходя из размера собственного капитала и ожидаемой величины прибыли. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР ДОЛГА, ДОПУСТИМЫЙ — общая сумма долга, которую компания способна принять на себя, исходя из размера собственного капитала и ожидаемой величины прибыли … Большой бухгалтерский словарь
РАЗМЕР ДОЛГА, ДОПУСТИМЫЙ — общая сумма долга, которую компания способна принять на себя, исходя из размера собственного капитала и ожидаемой величины прибыли … Большой экономический словарь
Квота участия иностранного капитала в банковской системе — Размер (квота) участия иностранного капитала в банковской системе Российской Федерации устанавливается федеральным законом по предложению Правительства Российской Федерации, согласованному с Банком России. Указанная квота рассчитывается как… … Официальная терминология
Минимальный размер оплаты труда в России — Содержание 1 Величина МРОТ 1.1 Дополнительные способы регулирования … Википедия
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Концентрация капитала — процесс укрупнения индивидуальных капиталов за счёт капитализации части прибавочной стоимости (См. Прибавочная стоимость). Приводит к возрастанию доли наиболее крупных капиталов в совокупном общественном капитале. К. к. отличается от… … Большая советская энциклопедия