-
1 muuttaa
yks.nom. muuttaa; yks.gen. muutan; yks.part. muutti; yks.ill. muuttaisi; mon.gen. muuttakoon; mon.part. muuttanut; mon.ill. muutettiinmuuttaa kaupungin toiselle äärelle переселиться на другой конец города
muuttaa majaa переселяться
muuttaa mieltä изменить свое мнение
muuttaa mieltään передумать
muuttaa pöytä toiseen paikkaan переставить стол в другое место
muuttaa toisenlaiseksi преобразовывать
muuttaa uuteen asuntoon переехать на новую квартиру
muuttaa, siirtyä muuanne переезжать, переселяться, перебираться
muuttaa, tehdä toisenlaiseksi изменять, переменять, превращать, преобразовывать, переделывать
muuttaa, vaihtaa менять, переменять vaihdella: vaihdella, vaihtaa менять, меняться, обмениваться vaihtaa: vaihtaa менять, поменять, обменивать, обменять, разменивать, разменять vaihtaa пересаживаться, пересесть, сделать пересадку vaihtaa разменять vaihtaa сменять, сменить, менять, обменивать, поменять, подменить, подменять, подменивать -
2 vaihtaa
yks.nom. vaihtaa; yks.gen. vaihdan; yks.part. vaihtoi; yks.ill. vaihtaisi; mon.gen. vaihtakoon; mon.part. vaihtanut; mon.ill. vaihdettiinvaihtaa ammattia менять профессию
vaihtaa kakkoseen включить вторую скорость, перейти на вторую
vaihtaa keskenään aamutervehdyksiä пожелать друг другу доброго утра
vaihtaa osakkeita osakkeisiin производить обмен акциями, осуществлять обмен акциями, менять одни акции на другие
vaihtaa työmaata менять место работы
vaihtaa vaatteita переодеваться
сменять, сменить, менять, обменивать, поменять, подменить, подменять, подменивать ~ менять, поменять, обменивать, обменять, разменивать, разменять ~ пересаживаться, пересесть, сделать пересадку ~ разменять -
3 vaihtaa
1) включить вторую скорость, перейти на вторую4) менять, поменять, обменивать, обменять, разменивать, разменять6) пересаживаться, пересесть, сделать пересадку8) производить обмен акциями, осуществлять обмен акциями, менять одни акции на другие9) разменять10) сменять, сменить, менять, обменивать, поменять, подменить, подменять, подменивать* * *меня́ть, обме́ниватьvaihtaa ajatuksia — обме́ниваться мне́ниями
vaihtaa jalkineet — переобу́ться
vaihtaa vaatteet — переоде́ться
vaihtaa työpaikka toiseen — смени́ть ме́сто рабо́ты
vaihtaa kanavaa — переключи́ть [на другу́ю] програ́мму
vaihtaa junaa — де́лать переса́дку [на друго́й по́езд]
vaihtaa rahaa — обменя́ть де́ньги; разменя́ть де́ньги
vaihtaa ruplat euroiksi — обменя́ть рубли́ на е́вро
См. также в других словарях:
РАЗМЕНИВАТЬ — РАЗМЕНИВАТЬ, разменять и разменить (поменяться) или разменовать что, променять, обменять, разменяться чем, взять одно и отдать другое. Разменял лошадь на корову, ухо на ухо. Разменять деньги, один род денег на другой, взяв мелочи или иной род… … Толковый словарь Даля
разменивать — менять, разбивать, наменивать, обменивать, дробить, заменять, выменивать Словарь русских синонимов. разменивать см. менять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАЗМЕНИВАТЬ — РАЗМЕНИВАТЬ, размениваю, размениваешь. несовер. к разменять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разменивать — РАЗМЕНЯТЬ, яю, яешь; енянный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разменивать — РАЗМЕНИВАТЬ1, несов. (сов. разменять), что на что. Заменять (заменить) более крупные денежные знаки, купюры на соответствующее их стоимости количество мелких денежных знаков, мелких монет [impf. to change (for, into), give money in exchange for… … Большой толковый словарь русских глаголов
разменивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я размениваю, ты размениваешь, он/она/оно разменивает, мы размениваем, вы размениваете, они разменивают, разменивай, разменивайте, разменивал, разменивала, разменивало, разменивали, разменивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Разменивать на мелочи — РАЗМЕНИВАТЬ НА МЕЛОЧИ. РАЗМЕНЯТЬ НА МЕЛОЧИ. Разг. Неодобр. Растрачивать попусту, зря, по пустякам (жизнь, талант, чувства и т. д.). Стихи совершеннейший из способов пользоваться человеческим словом, и… разменивать его на мелочи, пользоваться им… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разменивать десяток — РАЗМЕНИВАТЬ какой ДЕСЯТОК. РАЗМЕНЯТЬ какой ДЕСЯТОК. Прост. Начинать жить следующее десятилетие своей жизни. Обычно о преклонном возрасте. Из горницы вышла истомлённая лицом баба, про каких в деревне говорят «болезная». Анфиса Васильевна, впрочем … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разменивать — несов. перех. 1. Обменивать более крупные денежные купюры или монеты на более мелкие в соответствующем количестве. 2. Производить размен фигур в шахматной игре. 3. перен. Растрачивать попусту что либо ценное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разменивать — разм енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разменивать — (I), разме/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка