-
1 разложение
с.1) scomposizione f; dissociazione f2) ( распад) decomposizione f; disintegrazione f3) электрон. scansione f, esplorazione f, analisi f ( см. тж развёртка)4) матем. sviluppo m; ( в ряд) espansione f- разложение бегущим лучом
- разложение вектора
- разложение в ряд
- разложение в ряд Фурье
- гидролитическое разложение
- гнилостное разложение
- двойное разложение
- разложение изображения
- каталитическое разложение
- малострочное разложение
- многострочное разложение
- разложение на множители
- разложение отражённым светом
- пирогеническое разложение
- разложение по биному
- поточечное разложение
- разложение преломлённым светом
- прямолинейное разложение
- самопроизвольное разложение
- сенсибилизированное разложение
- разложение силы
- разложение смазки
- спектральное разложение
- тепловое разложение
- термическое разложение
- фотохимическое разложение
- химическое разложение
- разложение цветов
- электролитическое разложение -
2 разложение
c.1. decomposizione f, disintegrazione f2. ( гниение) putrefazione f -
3 разложение
1) (распад, гниение) decomposizione ж., putrefazione ж.2) ( упадок) corruzione ж.3) мат., хим. scomposizione ж.* * *с.1) хим. dissoluzione f2) мат. decomposizione f, scomposizione f3) (распад, гниение) decomposizione f, putrefazione f4) перен. corruzione f; decadenza f, disfacimento mморальное разложе́ние — corruzione morale
разложе́ние армии — lo sfacelo / sbandamento dell'esercito
* * *n1) gener. disgregazione, dissoluzione, scomponimento, scomposizione, corruzione, demoralizzazione, disfacimento, dissolvimento, marasma, putredine, putrefazione, putridume, sbandamento, sfacelo, sfacimento2) chem. decomposizione (на составные части, на элементы), disgregazione (на составные элементы), risolvimento, decomposizione, dissociazione3) radio. esplorazione (изображения) -
4 разложение
[razložénie] n.1) decomposizione (f.), putrefazione (f.)2) (fig.) corruzione (f.), degenerazione (f.) -
5 разложение
1) ( сложных химических соединений в организме) catabolismo4) necrolisiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > разложение
-
6 разложение бегущим лучом
scansione a punto [a fascio] mobileDictionnaire technique russo-italien > разложение бегущим лучом
-
7 разложение в ряд
матем. espansione [decomposizione] in serie -
8 разложение в ряд Фурье
Dictionnaire technique russo-italien > разложение в ряд Фурье
-
9 разложение вектора
-
10 разложение изображения
esplorazione [analisi] dell'immagineDictionnaire technique russo-italien > разложение изображения
-
11 разложение на множители
матем. scomposizione in fattori, fattorizzazione fDictionnaire technique russo-italien > разложение на множители
-
12 разложение отражённым светом
Dictionnaire technique russo-italien > разложение отражённым светом
-
13 разложение по биному
-
14 разложение преломлённым светом
Dictionnaire technique russo-italien > разложение преломлённым светом
-
15 разложение силы
-
16 разложение смазки
-
17 разложение цветов
-
18 разложение армии
ngener. lo sfacelo di un esercito -
19 разложение атома
ngener. disintegrazione dell'atomo -
20 разложение временного ряда
Universale dizionario russo-italiano > разложение временного ряда
См. также в других словарях:
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАСПАД И РАЗЛОЖЕНИЕ В словарь общерусского литературного языка впиталось много научных и специальных терминов. Выйдя за пределы профессиональной речи, эти термины расширяют свои значения и вовлекаются в новые фразеологические контексты.… … История слов
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАЗЛОЖЕНИЕ, разложения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разложить в 6, 7 и 8 знач. разлагать. Разложение воды на составные части. Разложение множителя. Разложение окиси на ртуть и кислород. Разложение армии врага. 2. Состояние по гл.… … Толковый словарь Ушакова
разложение — См. испытание … Словарь синонимов
РАЗЛОЖЕНИЕ — • РАЗЛОЖЕНИЕ, в биологии естественная деградация органического вещества с образованием более простых веществ, например, углекислого газа и воды. Разложение обычно является результатом деятельности таких организмов, как бактерии и грибки. За счет… … Научно-технический энциклопедический словарь
разложение — 1. Разложение органического вещества на его более простые составляющие. 2. Ослабление и разрушение горных пород вследствие химического выветривания. Syn.: распад … Словарь по географии
разложение — РАЗЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разложение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN decomposition The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
разложение — 3.15 разложение: Критическое событие, распространяющееся только на твердые вещества, соответствующее изменению химического состояния вещества [потеря физической целостности; ПФЦ (LPI)] под действием источника энергии/тепла или химической реакции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разложение — В Викисловаре есть статья «разложение» Разложение разрушение, распад сложного объекта на составляющие: В химии реакции разложения В биологии, биохимии разложение отмерших животных и растительных остатков под действием бактерий и … Википедия
разложение — dekompozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decomposition; dissociation vok. Dekomposition; Zerfall, m; Zersetzung, f rus. декомпозиция, f; разложение, n pranc. décomposition, f; dissociation, f ryšiai: sinonimas – skaidymas … Automatikos terminų žodynas
разложение — skaidinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partition; subdivision vok. Abteilung, f; Unterteilung, f rus. разбиение, n; разложение, n pranc. partition, f … Radioelektronikos terminų žodynas