-
1 раздроблённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздроблённый
-
2 раздробленный
I прил.;
перен. small-scale;
fragmented раздробленное сельское хозяйство ≈ scattered farming II
1. раздроблённый;
прич. от раздробить
2. (под удар. раздроблённый) прил. crushed, broken;
splintered, shatteredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раздробленный
-
3 broken
['brəuk(ə)n] 1. прил.1) разбитый, сломанныйI become a broken vessel. — Я как разбитое корыто.
2) нарушенный (о законе, обещании); осквернённый3) разорённый, разорившийся, обанкротившийсяSyn:4) ослабленный, подорванный ( о здоровье)5) объезженный ( о лошади)6) сломленный, сокрушённый7) рваный, надорванныйHis dirty shirt and broken silk stockings. — Его грязная рубашка и рваные шёлковые чулки.
8) прерывистый (о голосе, сне и др.)9) неустойчивый, переменчивый ( о погоде)10) ломаный (о языке, речи)broken English / French — ломаный английский / французский
11) бурный (о реке, море)broken sea— неспокойное море
12) рассеянный, разбежавшийся ( о войске)13) неровный; извилистый; гнутый14) нецелый, дробный,broken food — объедки, оставшиеся на столе
- broken granitebroken bread, broken meat — остатки пищи
••broken man — шотл.; ист. объявленный вне закона
broken number — мат. дробь
broken virgin — ист. девушка, родившая вне брака
2. прич. прош. вр. от break I 1.broken money — мелкие деньги; мелочь
-
4 desintegrated
-
5 dry-crushed
См. также в других словарях:
РАЗДРОБЛЁННЫЙ — РАЗДРОБЛЁННЫЙ, раздроблённая, раздроблённое; раздроблён, раздроблена, раздроблено, и (разг.). РАЗДРОБЛЕННЫЙ, раздробленная, раздробленное; раздроблен, раздроблена, раздроблено. 1. прич. страд. прош. вр. от раздробить. 2. Разбитый на мелкие куски … Толковый словарь Ушакова
РАЗДРОБЛЁННЫЙ — РАЗДРОБЛЁННЫЙ, раздроблённая, раздроблённое; раздроблён, раздроблена, раздроблено, и (разг.). РАЗДРОБЛЕННЫЙ, раздробленная, раздробленное; раздроблен, раздроблена, раздроблено. 1. прич. страд. прош. вр. от раздробить. 2. Разбитый на мелкие куски … Толковый словарь Ушакова
РАЗДРОБЛЁННЫЙ — РАЗДРОБЛЕННЫЙ, ая, ое; лен и РАЗДРОБЛЁННЫЙ, ая, ое; лён. Некрупный и разобщённый, разъединённый. Раздробленные княжества. | сущ. раздробленность, и, жен. и раздроблённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздроблённый — раздро/бленный и раздроблённый прич.; кр.ф. раздро/блен и раздроблён, раздро/блена/, ро/блено/, ро/блены/ … Орфографический словарь русского языка
раздроблённый — ён, ена раздроблённый, ён, ена и (разг.) раздро’бленный … Словарь употребления буквы Ё
раздроблённость — РАЗДРОБЛЕННЫЙ, ая, ое; лен и РАЗДРОБЛЁННЫЙ, ая, ое; лён. Некрупный и разобщённый, разъединённый. Раздробленные княжества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздробить — раздробить, раздроблю, раздробим, раздробишь, раздробите, раздробит, раздробят, раздробя, раздробил, раздробила, раздробило, раздробили, раздроби, раздробите, раздробивший, раздробившая, раздробившее, раздробившие, раздробившего, раздробившей,… … Формы слов
РАЗДРОБЛЕННЫЙ — РАЗДРОБЛЕННЫЙ, ая, ое; лен и РАЗДРОБЛЁННЫЙ, ая, ое; лён. Некрупный и разобщённый, разъединённый. Раздробленные княжества. | сущ. раздробленность, и, жен. и раздроблённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздробить — B/A гл см. Приложение II раздроблю/(сь) раздроби/шь(ся) раздробя/т(ся) раздро/бленный и раздроблённый A/A и A/B пр; 245 иск … Словарь ударений русского языка
раздробиться — B/A гл см. Приложение II раздроблю/(сь) раздроби/шь(ся) раздробя/т(ся) раздро/бленный и раздроблённый A/A и A/B пр; 245 иск … Словарь ударений русского языка
раздробить — блю, бишь; раздробленный; лен, а, о и раздроблённый; лён, лена, лено; св. что. 1. (нсв. также дробить). Разбить, расколоть на мелкие части ударом или ударами. Р. камень. Р. ступени. Р. дверь. Р. в крошки, в пыль. Р. вдребезги. Раздроблённый в… … Энциклопедический словарь