-
1 gereizt
-
2 gereizt
-
3 ungehalten
раздражённый. über jdn./etw. ungehalten sein < werden> серди́ться /pac- на кого́-н. что-н., раздража́ться раздражи́ться из-за кого́-н. чего́-н. adv с доса́дой, раздражённо -
4 knatterig
раздражённый, недовольный, злой. Du bist ja heute so knatterig? Hast dich über etwas geärgert?Er sieht heute so knatterig aus. Versuch mal, ihn mit deinen Witzen etwas aufzuheitern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knatterig
-
5 ungehalten
1.a высок сердитый, рассерженный, раздражённый, разозлённыйSie war úngehalten über sein Verhálten. — Она была рассержена [возмущена] его поведением.
2.adv сердито, рассерженно, раздражённоúngehalten auf etw. (A) reagíéren — реагировать раздражённо на что-л
-
6 unwillig
1. adjнедовольный, раздражённый, негодующий (об ответе, взгляде)j-n unwillig machen — рассердить кого-л.über etw. (A) unwillig werden — возмущаться чем-л.2. advнеохотно, раздражённо, с неудовольствием -
7 unwillig
j-n unwillig machen рассерди́ть кого́-л.über etw. (A) unwillig werden возмуща́ться чем-л. -
8 erregt
прил.1) общ. в волнении, возбуждённый, раздражённый, взволнованный2) авиа. возмущённый3) тех. активизированный4) гидравл. включённый (об электромагните) -
9 animos
adjвозбуждённый, раздражённый, ожесточённый; враждебный -
10 animos
сущ.психол. возбуждённый, враждебный, ожесточённый, раздражённый -
11 animos
animos a возбуждё́нный, раздражё́нный, ожесточё́нный; вражде́бный -
12 erregt
1. 2. part adjвзволнованный, возбуждённый, раздражённый -
13 aufgebracht
прил.1) общ. возмущённый, затраченный, потраченный, потребовавшийся, необходимый (о времени) (Die von den Managern für die Vorbereitung von Vertriebsmeetings aufgebrachte Zeit wurde verkürzt), разгневанный, раздражённый, сердитый, empört sein (ьber), досадовать, aufgebracht sein, рассерженный2) дор. раскладываемый, распределяемый, укладываемый -
14 empört
1.общ. возмущённый (ьber A кем-л., чем-л.)2. прил.общ. возмущенный, испытывающий отвращение, раздражённый -
15 bramsig
bramsig a н.-нем.1. рассе́рженный, раздражё́нный, негоду́ющий, недово́льный;2. спеси́вый, чва́нный, хвастли́вый -
16 erregt
erregt II part adj взволно́ванный, возбуждё́нный, раздражё́нный; erregte Stimmung припо́днятое настрое́ние -
17 aufgebracht
áufgebrachtI part II от aufbringenII part adj рассе́рженный, раздражё́нный, разгне́ванный, возмущё́нныйa ufgebracht sein ( über A) — быть взволно́ванным [возмущё́нным] (чем-л.); выходи́ть из себя́
er ist í mmer gleich a ufgebracht — он о́чень раздражи́телен
er ist gé gen sie a ufgebracht — он на неё́ серди́т
-
18 ärgerlich
adj1) сердитый, раздражённый; раздосадованныйj-n ärgerlich machen — рассердить кого-л.ich bin sehr ärgerlich auf ( über) dich — я очень сержусь ( сердит) на тебя, я очень недоволен тобой2) раздражительный, обидчивый3) досадный, неприятныйes ist (sehr) ärgerlich, daß... — (очень) неприятно ( досадно), что...4) уст. предосудительный; аморальныйein ärgerliches Leben führen — жить распутно -
19 aufgebracht
-
20 bramsig
См. также в других словарях:
раздражённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: раздражён, раздражённа, раздражённо, раздражённы; раздражённее; нар. раздражённо 1. Раздражённым называют того, кто ощущает и проявляет болезненную, неприязненную реакцию на кого то, на что то. Кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
РАЗДРАЖЁННЫЙ — РАЗДРАЖЁННЫЙ, раздражённая, раздражённое; раздражён, раздражена, раздражено. 1. прич. страд. прош. вр. от раздражить. Раздражённый неудачей. Раздражённый намеком. 2. Подвергшийся раздражению, воспаленный. Раздраженная кожа. 3. Испытывающий… … Толковый словарь Ушакова
раздражённый — раздражённый, раздражённая, раздражённое, раздражённые, раздражённого, раздражённой, раздражённого, раздражённых, раздражённому, раздражённой, раздражённому, раздражённым, раздражённый, раздражённую, раздражённое, раздражённые, раздражённого,… … Формы слов
РАЗДРАЖЁННЫЙ — РАЗДРАЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Выражающий раздражение, досаду. Р. тон. Ответить раздражённо (нареч.). | сущ. раздражённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздражённый — раздражённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий раздражение) ён, ённа (голос а раздражённы) … Русский орфографический словарь
раздражённый — ая, ое. см. тж. раздражённо, раздражённость 1) Ставший болезненным вследствие воздействия какого л. раздражителя. Р ая кожа, слизистая оболочка. 2) а) Находящийся в состоянии возбуждения, раздражения. Раздражённый муж. Р а … Словарь многих выражений
раздражённый — 1. раздражённый, ён, ена, ено, ены, прич. (испытывающий раздражение); она утомлена и раздражена 2. раздражённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн. ст. ее, прил. (выражающий раздражение); раздражённыйтон … Русское словесное ударение
раздражённый — ён, ена и раздражённый, ён, ена и ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
раздражённый — раздраж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
раздражённый — 1. прич.; кр.ф. раздражён, раздражена/, жено/, жены/. Ольга раздражена и неразговорчива. Кожа на руках раздражена. 2. прил.; кр.ф. раздражён, раздражённа, жённо, жённы; раздражённее. Соседи спорят о чём то, их голоса раздражённы … Орфографический словарь русского языка
раздражённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от раздражить. 2. в знач. прил. Находящийся в раздражении (во 2 знач.); возбужденный, взволнованный. Опасность поднимала еще более наши раздраженные нервы, заставляла сильнее биться сердца и с большей горячностью… … Малый академический словарь