-
1 раздел
раздел м 1. (действие) Teilung f c, Aufteilung f раздел имущества Vermögens|teilung f 2. (часть) Abschnitt m 1a, Teil m 1a -
2 раздел
м1) ( действие) Teilung f, Aufteilung f -
3 глава раздел период времени
-
4 Abschnitt
раздел
Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста.
Примечание
Раздел может объединять главы и входить в часть.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abschnitt
-
5 Gutenberg-Diskontinuität
раздел Гутенберга (граница ядра и мантии Земли)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gutenberg-Diskontinuität
-
6 Wiechert-Gutenberg-Diskontinuität
раздел Вихерта-Гутенберга (граница ядра Земли и мантии)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wiechert-Gutenberg-Diskontinuität
-
7 M-Diskontinuität
раздел МохоровичичаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > M-Diskontinuität
-
8 doppeltübersetzter Achsantrieb mit Stirnrädern an den Rädern
разделённая двухступенчатая главная передача с цилиндрическими колёсными передачамиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > doppeltübersetzter Achsantrieb mit Stirnrädern an den Rädern
-
9 unterteilter Brennraum
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > unterteilter Brennraum
-
10 zerklüfteter Brennraum
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zerklüfteter Brennraum
-
11 Spaltung von Kapitalgesellschaften
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spaltung von Kapitalgesellschaften
-
12 Spaltung von Unternehmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spaltung von Unternehmen
-
13 Abteilung
разделотделбюроDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abteilung
-
14 Abteilung der Ausstellung
раздел выставкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abteilung der Ausstellung
-
15 Aufteilung der Märkte
раздел рынковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufteilung der Märkte
-
16 Marktaufteilung
раздел рынкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Marktaufteilung
-
17 Messeabteilung
раздел ярмаркиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Messeabteilung
-
18 Teil eines Paragraphen
раздел параграфаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Teil eines Paragraphen
-
19 Teilung des Vermögens
раздел имуществаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Teilung des Vermögens
-
20 geteilt
разделённый на частисекционированныйразъёмныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geteilt
См. также в других словарях:
Раздел — Раздел: действие по глаголу разделять линия, делящая что либо на части рубрикационная часть произведения или издания. В произведении раздел объединяет несколько глав. Несколько разделов, в свою очередь, могут образовать часть или книгу. В издании … Википедия
РАЗДЕЛ — РАЗДЕЛ, раздела, муж. 1. Действие по гл. разделить в 1 и 2 знач. разделять. Раздел поля. Раздел наследства. Три раздела Польши (ист.). || Состояние, как результат этого действия. Жить в разделе. Имущество в разделе. 2. Крупная часть какого нибудь … Толковый словарь Ушакова
раздел — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздел 1. делёж; делёжка (разг.) 2. см … Словарь синонимов
РАЗДЕЛ 11 — (Chapter 11) Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (См.: реорганизация (reorganization) и на период до ее завершения получить… … Финансовый словарь
раздел 11 — Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (см.: reorganization (реорганизация)) и на период до ее завершения получить защиту от… … Справочник технического переводчика
раздел — Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста. Примечание Раздел может объединять главы и входить в часть. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста… … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛ — РАЗДЕЛ, а, муж. 1. см. делить, ся. 2. Часть какого н. текста. Р. книги. 3. чего. Специальная область какой н. науки. Р. математики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздел 10 — Раздел федерального закона о банкротстве (bankruptcy), в котором рассматриваются проблемы реорганизации компании должника под руководством назначенного по решению суда независимого управляющего (доверенного лица при банкротстве), а не под… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
раздел — посвятить • использование содержать следующие разделы • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Раздел — рубрикационная часть произведения или издания. В произведении Р. объединяет несколько (много) глав. Несколько Р., в свою очередь, могут образовать часть или книгу. В издании (напр., сборнике) в Р. могут быть объединены несколько (много)… … Издательский словарь-справочник
раздел — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? раздела, чему? разделу, (вижу) что? раздел, чем? разделом, о чём? о разделе; мн. что? разделы, (нет) чего? разделов, чему? разделам, (вижу) что? разделы, чем? разделами, о чём? о разделах 1.… … Толковый словарь Дмитриева