-
1 раздæр
нареч. времени1) раньше, прежде, вначале, заранее; назадсахат раздæр – за час до
чысыл раздæр – незадолго до
-
2 раздæры
бывший; прежнийколхозы раздæры разамонджытæ – бывшие руководители колхоза
-
3 раздæри
бывший; прежнийминистради раздæри сæрдар − бывший председатель министерства
-
4 раздæхт
возврат, возвращение -
5 раздæр
нареч. времени раньше, прежде -
6 раздæхт
возврат, возвращение -
7 раздæхæг
развернувшийся; вернувшийся, возвратившйся -
8 раздæрау
-
9 раздæх-баздæх кæнын
поворачиваться, вертеться -
10 раздæхинаг
то, что должно вернуться -
11 раздæхын
возвратиться, вернуться -
12 раздæйраг
первоочередной, важнейший -
13 раздæрау
нареч. времени по-прежнему, как прежде -
14 раздæх-баздæх кæнун
поворачиваться, вертеться -
15 раздæхуйнаг
то, что должно вернуться -
16 раздæхун
вернуться, возвратиться -
17 æнæраздæхгæ
тж. æн{}æ{/}раздахгæневозвратный; невосполнимый; безвозвратный (утраченный навсегда; невосполнимый; то, что не может возвратиться; от глагола раздæхын) -
18 фæраздæр уын
-
19 кафе
Уынджы-иу фисыныл кæрæдзийæн хæрзæхсæв, кæнæ хæрзбон загътой, æмæ та-иу зæронд лæг кафемæ баздæхт сырх сæны агуывзæ баназынмæ. – На углу старичок прощался с хозяином и заходил в кафе выпить красного вина. (Гæздæнты Гайто, Доны ахæстон)
Грекъаг студент лæппуйы уаты раздæрау граммафон бæстæ йæ сæрыл иста йæ фырхъæрæй, раздæрау ме ’ндæр сыхаг, æрыгон лæппулæг Венæйæ, уыд сабыр æмæ расыг, фарон-иу куыддæриддæр уыд, афтæ; раздæрау фысымуаты хицау, æввахсдæр сæм цы кафе ис, уым хъазыд къамæй, æнæрхъæцæй сæ рацæгъд-бацæгъдгæнгæйæ, æмæ-иу ын йæ ус цы ’хцайы муртæ радта, уыдон æмбулын кодта. – По-прежнему гремел граммофон в комнате студента-грека, по-прежнему другой мой сосед, молодой человек из Вены, был тих и пьян, как в прошлом году, по-прежнему хозяин гостиницы играл в ближайшем кафе, поспешно тасуя карты и ежедневно проигрывая то небольшое количество денег, которое ему давала жена. (Гæздæнты Гайто, Доны ахæстон)
-
20 аууон
(мн. аууæттæ)1. сущ.1) теньХъазахъхъæй иу, фыдхуыз æмæ хурæй сыгъд сау цæсгомимæ, фыдрасыгæй, йæ сæр, йæ фат нал æмбæрста, афтæмæй уæлгоммæ хуыссыд хæдзары къулы цур, чысыл раздæр аууон кæм уыд, ныр та фæрсæрдыгæй комкоммæ хуры судзаг тынтæ кæдæм кастысты, уым. – Один из казаков с худым и черно-загорелым лицом, видимо мертвецки пьяный, лежал навзничь у одной из стен избы, часа два тому назад бывшей в тени, но на которую теперь прямо падали жгучие косые лучи. (Лев Тостой, Хъазахъхъ)
Ныртæккæ рацыд бригадæй. Цæуы сындæггай. Кæсы бынмæ йæ аууонмæ. – Он (Габил) только что вышел из бригады. Идет не торопясь. Глядит вниз, на свою тень. (Мамсыраты Д., Аууон)
2) прикрытие, укрытиеартиллерийы аууонæй – под прикрытием артиллерии
3) силуэт; призрак; тень2. прил.Æхсæвы тары тыххæй æвзæрста Сафиат цавæрдæр лæджы аууон – В ночной мгле Сафиат едва различала силуэт какого-то мужчины (Гæдиаты С., Сафиат)
перен. уединенный, скрытый3. нареч.4. послелогЧысыл фалдæр хибарæй мæсыджы аууон бады зæронд Баймæт. – Чуть поодаль, в уединении, в тени башни сидит старый Баймат. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
за (чем-л.)къутæрты аууон æмбæхсын – прятаться за кустами
См. также в других словарях:
раздёрг — сущ., кол во синонимов: 1 • раздерг (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздёрг — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
разд. — разд. раздел Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
раздёргиваться — раздёргиваться, раздёргиваюсь, раздёргиваемся, раздёргиваешься, раздёргиваетесь, раздёргивается, раздёргиваются, раздёргиваясь, раздёргивался, раздёргивалась, раздёргивалось, раздёргивались, раздёргивайся, раздёргивайтесь, раздёргивающийся,… … Формы слов
раздёргать — раздёргать, раздёргаю, раздёргаем, раздёргаешь, раздёргаете, раздёргает, раздёргают, раздёргая, раздёргал, раздёргала, раздёргало, раздёргали, раздёргай, раздёргайте, раздёргавший, раздёргавшая, раздёргавшее, раздёргавшие, раздёргавшего,… … Формы слов
раздёрнуть — раздёрнуть, раздёрну, раздёрнем, раздёрнешь, раздёрнете, раздёрнет, раздёрнут, раздёрнул, раздёрнула, раздёрнуло, раздёрнули, раздёрни, раздёрните, раздёрнувший, раздёрнувшая, раздёрнувшее, раздёрнувшие, раздёрнувшего, раздёрнувшей, раздёрнувшего … Формы слов
раздёрнуться — раздёрнуться, раздёрнусь, раздёрнемся, раздёрнешься, раздёрнетесь, раздёрнется, раздёрнутся, раздёрнулся, раздёрнулась, раздёрнулось, раздёрнулись, раздёрнись, раздёрнитесь, раздёрнувшийся, раздёрнувшаяся, раздёрнувшееся, раздёрнувшиеся,… … Формы слов
РАЗДЁРНУТЫЙ — РАЗДЁРНУТЫЙ, раздёрнутая, раздёрнутое; раздёрнут, раздёрнута, раздёрнуто (разг.). прич. страд. прош. вр. от раздернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЁРГАТЬ — РАЗДЁРГАТЬ, раздёргаю, раздёргаешь, совер. (к раздергивать), что (разг.). Дергая, разодрать, расщипать. Раздёргать тряпку на корпию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЁРНУТЬ — РАЗДЁРНУТЬ, раздёрну, раздёрнешь, совер. (к раздергивать), что (разг.). Дернув, разделить, разъединить. Раздёрнуть занавески. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЁРГАННЫЙ — РАЗДЁРГАННЫЙ, раздёрганная, раздёрганное; раздерган, раздергана, раздергано (разг.). прич. страд. прош. вр. от раздернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова