-
1 уæдмæ
до тех пор, до того времени, дотоле; к тому времени; уже (в будущем, в прошлом)Уæдмæ мад дæр æрбахæццæ. – К тому времени и мать пришла. (Гæлуаты А., Худæг æмæ Дудæг)
Фарастмæ-иу æрбацу, æз та уæдмæ уым уыдзынæн. – Ты к девяти (часам) приходи туда, а я уже (к тому времени) там буду.
уæдмæ уым уыдтæн – я был уже там, к тому времени я был там
-
2 рæстæгæй-рæстæгмæ
от времени до времени, время от времени, временами -
3 æнафоны
1. нареч.йæ сæрыхил сурс æнафоны – его волосы поседели раньше времени
2) поздно ночью2. прил.Æмдзæрæнмæ æнафоны 'рбацыдтæн. – В общежитие я пришел поздно ночью. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)
1) наступающий раньше времени; преждевременный2) поздний, запоздалый (путник, гость и т.п.) -
4 банафон уын
наступить (о позднем времени; о времени, когда уже поздно, напр. что-ниб. делать) -
5 кæдмæ
нареч. временидо каких пор, доколе, как долго, до какого времениКæдмæ афтæ уыдзæн? Кæдмæ хæсдзыстæм хор зымæгон æфцæгыл не ’ккой? – До каких пор это будет продолжаться? До каких пор мы будем на своих спинах зимой через перевал тоскать зерно? (Дзесты К., Хорхæссæг)
-
6 нырмæ
нареч. временидоныне, до сих пор, до настоящего временирайсомæй нырмæ – с утра
фаронæй нырмæ – с прошлого года
-
7 ныронг
нареч. временидоныне, до сих пор, всё ещё; до настоящего времени -
8 онг
1) места додоны онг – до реки
2) времени добоны онг – до утра
3) предела додурын йе ’мбисы онг байдзаг кæн – наполни кувшин до половины
4) степени:уый онг мæ смæсты кодта, æмæ... – он до такой степени расстроил меня, что...
кæй онг – до каких пор (место, время)
ай онг – до сих пор
кæй онг фæдзырдта – он долго говорил
кæды онг – до каких пор (о времени)
-
9 рацæуын
1) выйти; выехатьидиом. сайдæй рацæуын2) пройти, протечь (о времени)Уæдæй нырмæ бирæ рæстæг рацыд. – С тех пор прошло много времени. («Мах дуг», 2008, №7)
-
10 рæхджы
нареч. временив скором времени, скоро -
11 стæмæй-стæммæ
от времени до времени, изредка, по временам -
12 уалынджы
между тем, тем временем; к тому времениуалынджы нæ уазæг дæр фæзынди – к тому времени явился и наш гость
-
13 æрхау-æрхау кæнын
-
14 айфонмæ
нареч. времени сейчас, в данное время; к этому времени; уже, вероятнокæд айфонмæ бонболи хуссæнбæл хуссунцæ − может быть они в данное время на пуховых постелях спят (10, 7)
еци фæсевæд айфонмæ топпи нæмугмæ сæ реу дарунцæ − та молодежь уже, вероятно, подставляет грудь под ружейную пулю (3, 37/1 35)
-
15 кæд
I нареч. времени когдаII 1. союзкæд райдайдзæнæ косун − когда начнешь работать
кæд нæ косис, уæд цо − если не работаешь, то иди
2) уступит. хотя2. вводн. сл. может быть, возможнокæд рæстæг ма берæ адтæй, уæддæр е ба æ куст фæцæй − хотя времени оставалось достаточно много, все же он закончил работу
-
16 нурмæ
-
17 рæхги
-
18 уалинмæ
-
19 уæдæй-нурмæ
с того времени, до сих пор, с того времени -
20 уæдæй-уæдмæ
с тех пор, с того времени, по то время, столько времени
См. также в других словарях:
времени — времени … Орфографический словарь-справочник
времени — ВРЕМЕНИ, временем и т.д. см. время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
времени — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
времени в обрез — нареч, кол во синонимов: 6 • недосуг (7) • некогда (51) • нет времени (8) • … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ СОЗНАНИЕ — особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВРЕМЕНИ БЮДЖЕТ — см. БЮДЖЕТ ВРЕМЕНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
времени восприятие — см. восприятие времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
времени восприятия нарушения — см. нарушения восприятия времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия