-
1 разграничивать
Разграничивать (устанавливать различие между)Published Catalog Efficiency values do not differentiate between these two classes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разграничивать
-
2 разграничивать
разграничиватьתִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]* * *לגבוללתחום -
3 разграничивать
разграничиватьнесов, разграничить сов ὁροθετώ, τοποθετώ ὁρόσημα, διαχωρίζω, διακρίνω. -
4 разграничивать
см. \<разграничить\> -
5 разграничивать
-
6 разграничивать
разграничивать abgrenzen vt; umgrenzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разграничивать
-
7 разграничивать
-
8 разграничивать
1. differentiateотличать поэзию от прозы, разграничивать поэзию и прозу — to differentiate prose from poetry
2. delimit3. draw the line4. demarcate; delimit -
9 разграничивать
to delimit, to delimitate, to demarcate, to differentiate (between) -
10 разграничивать
(что-л.)несовер. - разграничивать; совер. - разграничить1) (различать понятия и т.п.)differentiate, discriminate; distinguish2) ( размежевывать)demarcate, delimit -
11 разграничивать
отличать поэзию от прозы, разграничивать поэзию и прозу — to differentiate prose from poetry
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разграничивать
-
12 разграничивать
-
13 разграничивать
•We should establish a ( strict) line of demarcation between mechanics' work and the work of mechanics' helpers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разграничивать
-
14 разграничивать
1) General subject: delimit, demarcate, demark, mark off, measure (обыкн. measure out), differentiate, straddle2) Military: mark the limit3) Accounting: bracket4) Cartography: delimitate5) Makarov: mete, draw the line -
15 разграничивать
v1) gener. differenzieren, rainen, abgrenzen (напр. сферы влияния, обязанности)2) liter. abstecken (точки зрения, сферу влияния)3) law. die Grenzen festsetzen, sichern, umgrenzen -
16 разграничивать
-
17 разграничивать
матем., техн., несов. разграни́чивать, сов. разграни́читьрозмежо́вувати, розмежува́ти -
18 разграничивать
матем., техн., несов. разграни́чивать, сов. разграни́читьрозмежо́вувати, розмежува́ти -
19 разграничивать
-
20 разграничивать
несов.; сов. - разграни́читьsınırlandırmak, birbirinden sınırla ayırmakчётко разграни́чить поня́тия — kavramları birbirinden kesin bir sınırla ayırmak
См. также в других словарях:
разграничивать — См … Словарь синонимов
РАЗГРАНИЧИВАТЬ — РАЗГРАНИЧИВАТЬ, разграничиваю, разграничиваешь. несовер. к разграничить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разграничивать — РАЗГРАНИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разграничивать — I. РАЗГРАНИЧИВАТЬ/РАЗГРАНИЧИТЬ РАЗГРАНИЧИВАТЬ/РАЗГРАНИЧИТЬ, размежевывать/размежевать II. разграничение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Разграничивать — несов. перех. 1. Разделять, обозначая границу; размежевывать. отт. перен. Проводить различие между кем либо или чем либо, отделять одно от другого. 2. Разъединять, служить границей, находясь между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разграничивать — разгран ичивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разграничивать — (I), разграни/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
разграничивать — Syn: определять границы, разделять, проводить грань, различать, делить, размежевывать, дифференцировать Ant: объединять … Тезаурус русской деловой лексики
разграничивать — см. Разграничить … Энциклопедический словарь
разграничивать — I. Место в пространстве II … Словарь синонимов русского языка
разграничивать — см. разграничить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений