-
1 syttyä, sytyn, syttyi, syttynyt
разгораться, разгораться, разгорался; загоретьсяFinnish-Russian dictionary with conjugations > syttyä, sytyn, syttyi, syttynyt
-
2 syttyä
yks.nom. syttyä; yks.gen. sytyn; yks.part. syttyi; yks.ill. syttyisi; mon.gen. syttyköön; mon.part. syttynyt; mon.ill. sytyttiinsyttyä, leimahtaa вспыхивать, вспыхнуть syttyä (kuv alkaa, puhjeta) вспыхивать, вспыхнуть, разражаться, разразиться (перен.) syttyä (kuv tunteista) зажигаться, зажечься, воспламеняться, воспламениться, вспыхивать, вспыхнуть, пылать syttyä (kuv valoista, väreistä) зажигаться, зажечься, загораться, загореться syttyä (lampusta) затеплиться syttyä (palamaan) загораться, загореться, заниматься, заняться syttyä (savukkeesta) закуриться, раскуриться syttyä (valaistuksesta) зажигаться, зажечься
syttyä tuleen разгораться, разгореться
загораться, загореться, заниматься, заняться ~ затеплиться ~ закуриться, раскуриться ~ зажигаться, зажечься ~ зажигаться, зажечься, загораться, загореться ~ разгораться, разгореться ~ вспыхивать, вспыхнуть ~ (kuv.) вспыхивать, вспыхнуть, разражаться, разразиться (перен.) ~ (kuv.) зажигаться, зажечься, воспламеняться, воспламениться, вспыхивать, вспыхнуть, пылать -
3 viritä
yks.nom. viritä; yks.gen. viriän; yks.part. virisi; yks.ill. viriäisi; mon.gen. viritköön; mon.part. virinnyt; mon.ill. virittiinviritä (esim. keskustelusta) зарождаться, зародиться, возникать, возникнуть viritä (esim. mielenkiinto) пробуждаться, пробудиться viritä (esim. tuulesta) подниматься, подняться (напр.: о ветре)
зажигаться, зажечься, загореться, разгораться, разгореться, разжигаться, разжечься ~ подниматься, подняться (напр.: о ветре) ~ зарождаться, зародиться, возникать, возникнуть ~ пробуждаться, пробудиться, завязываться, завязаться, загораться, загореться, разгораться, разгореться -
4 syttyä
1) вспыхивать, вспыхнуть2) вспыхивать, вспыхнуть, разражаться, разразиться (перен.)syttyä (kuv alkaa, puhjeta)
3) загораться, загореться, заниматься, заняться4) зажигаться, зажечься5) зажигаться, зажечься, воспламеняться, воспламениться, вспыхивать, вспыхнуть, пылать6) зажигаться, зажечься, загораться, загоретьсяsyttyä (kuv valoista, väreistä)
7) закуриться, раскуриться8) затеплиться9) разгораться, разгореться* * *загора́ться, воспламеня́тьсяsyttyä tuleen (tai palamaan) — загоре́ться
tulipalon syttyäessä — при возникнове́нии пожа́ра
••syttyäi sota — вспы́хнула (tai гря́нула) война́
-
5 puhjeta, puhkean, puhkesi, puhjennut
распускаться, распускаюсь, распускался (о цветах и т.д.); разгораться (о чувствах и т.д.)Finnish-Russian dictionary with conjugations > puhjeta, puhkean, puhkesi, puhjennut
См. также в других словарях:
разгораться — См … Словарь синонимов
РАЗГОРАТЬСЯ — РАЗГОРАТЬСЯ, разгореться, загоревшись, воспламенясь, постепенно гореть сильнее; стать гореть жарко, пылко. Дрова сыры, не разгораются. Пожар страх разгорелся, приступу нет! | Накаляться, раскаляться, сильно нагреваться от огня, от тренья, от… … Толковый словарь Даля
РАЗГОРАТЬСЯ — РАЗГОРАТЬСЯ, разгораюсь, разгораешься. несовер. к разгореться. «А восток все горит, разгорается.» И.Никитин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгораться — РАЗГОРЕТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разгораться — несов. неперех. 1. Начинать гореть; загораться. отт. Загоревшись, начинать гореть всё сильнее. отт. Начав гореть сильно, давать яркое пламя. 2. перен. Делаться горячим; раскаляться. 3. перен. Приобретать огненно красный цвет. 4. перен. Стать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгораться — разгораться, разгораюсь, разгораемся, разгораешься, разгораетесь, разгорается, разгораются, разгораясь, разгорался, разгоралась, разгоралось, разгорались, разгорайся, разгорайтесь, разгорающийся, разгорающаяся, разгорающееся, разгорающиеся,… … Формы слов
разгораться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разгораюсь, ты разгораешься, он/она/оно разгорается, мы разгораемся, вы разгораетесь, они разгораются, разгорайся, разгорайтесь, разгорался, разгоралась, разгоралось, разгорались, разгорающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
разгораться — гаснуть тухнуть угасать … Словарь антонимов
разгораться — разгор аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разгораться — (I), разгора/юсь, ра/ешься, ра/ются … Орфографический словарь русского языка
разгораться — разгорелись страсти • действие, субъект, начало, много разгорелся скандал • действие, субъект, начало, много разгорелся спор • действие, субъект, начало, много страсти разгорелись • действие, субъект, начало, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
