-
1 puhjeta
yks.nom. puhjeta; yks.gen. puhkean; yks.part. puhkesi; yks.ill. puhkeaisi puhkeisi; mon.gen. puhjetkoon; mon.part. puhjennut; mon.ill. puhjettiinpuhjeta лопаться, лопнуть, прорваться, прорываться puhjeta (hampaista) прорезаться (о зубах) puhjeta (puhjeta kukkaan) распускаться, распуститься, процветать, расцвести -
2 puhjeta
1) лопаться, лопнуть, прорваться, прорываться3) распускаться, распуститься, процветать, расцвести* * *1) ло́пнуть, прорва́тьсяilmapallo puhkesi — возду́шный ша́рик ло́пнул
2) раскрыва́ться, распуска́тьсяpuh kukkaan — зацвести́, расцвести́
••puh nauruun — разрази́ться сме́хом
sota puhkesi — разрази́лась война́
-
3 puhjeta
начинать1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)aloittaa -
4 puhjeta
ломаться -
5 puhjeta
лопаться, прорываться, распускаться -
6 puhjeta
прорываться, вспыхивать 2:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > puhjeta
-
7 puhjeta, puhkeaa
лопаться, лопнуть, прорваться, прорываться, прорезаться (о зубах) ~ прорываться, прорваться ~ раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься, процветать, расцвести ~ разразиться ~ разразиться, вспыхивать, вспыхнуть, внезапно возникнуть, внезапно начаться -
8 puhjeta (puhkeaa)
лопаться, прорыватьсяFinnish-Russian dictionary with conjugations > puhjeta (puhkeaa)
-
9 puhjeta (puhkeaa)
лопаться, прорыватьсяFinnish-Russian dictionary with conjugations > puhjeta (puhkeaa)
-
10 puhjeta, puhkean, puhkesi, puhjennut
распускаться, распускаюсь, распускался (о цветах и т.д.); разгораться (о чувствах и т.д.)Finnish-Russian dictionary with conjugations > puhjeta, puhkean, puhkesi, puhjennut
-
11 syttyä
yks.nom. syttyä; yks.gen. sytyn; yks.part. syttyi; yks.ill. syttyisi; mon.gen. syttyköön; mon.part. syttynyt; mon.ill. sytyttiinsyttyä, leimahtaa вспыхивать, вспыхнуть syttyä (kuv alkaa, puhjeta) вспыхивать, вспыхнуть, разражаться, разразиться (перен.) syttyä (kuv tunteista) зажигаться, зажечься, воспламеняться, воспламениться, вспыхивать, вспыхнуть, пылать syttyä (kuv valoista, väreistä) зажигаться, зажечься, загораться, загореться syttyä (lampusta) затеплиться syttyä (palamaan) загораться, загореться, заниматься, заняться syttyä (savukkeesta) закуриться, раскуриться syttyä (valaistuksesta) зажигаться, зажечься
syttyä tuleen разгораться, разгореться
загораться, загореться, заниматься, заняться ~ затеплиться ~ закуриться, раскуриться ~ зажигаться, зажечься ~ зажигаться, зажечься, загораться, загореться ~ разгораться, разгореться ~ вспыхивать, вспыхнуть ~ (kuv.) вспыхивать, вспыхнуть, разражаться, разразиться (перен.) ~ (kuv.) зажигаться, зажечься, воспламеняться, воспламениться, вспыхивать, вспыхнуть, пылать -
12 puhkeaa
-
13 syttyä
1) вспыхивать, вспыхнуть2) вспыхивать, вспыхнуть, разражаться, разразиться (перен.)syttyä (kuv alkaa, puhjeta)
3) загораться, загореться, заниматься, заняться4) зажигаться, зажечься5) зажигаться, зажечься, воспламеняться, воспламениться, вспыхивать, вспыхнуть, пылать6) зажигаться, зажечься, загораться, загоретьсяsyttyä (kuv valoista, väreistä)
7) закуриться, раскуриться8) затеплиться9) разгораться, разгореться* * *загора́ться, воспламеня́тьсяsyttyä tuleen (tai palamaan) — загоре́ться
tulipalon syttyäessä — при возникнове́нии пожа́ра
••syttyäi sota — вспы́хнула (tai гря́нула) война́
-
14 käynnistää
запускать1)alkaa,aloittaa,antautua,heittäytyä,käydä,käynnistää,luoda,panna alkuun,panna alulle,perustaa,puhjeta,ratketa,ruveta,ryhtyä -
15 lohjeta
взрываться1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua -
16 mennä puhki
проходить2)puhjeta -
17 pirstoutua
прерываться1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)katketa -
18 ratketa
начинать1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)aloittaa -
19 repeytyä
прерываться1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)katketa -
20 revetä
разражаться1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)puhjeta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puhjeta — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • ryhtyä, alkaa … Suomi sanakirja synonyymejä
hajota — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua … Suomi sanakirja synonyymejä
haljeta — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… … Suomi sanakirja synonyymejä
käynnistää — • aloittaa, alkaa, antautua, heittäytyä, käynnistää, käydä, luoda, panna alkuun • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna alkuun, panna alulle, perustaa, puhjeta, ratketa, ruveta, ryhtyä … Suomi sanakirja synonyymejä
lohjeta — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua … Suomi sanakirja synonyymejä
panna alulle — • aloittaa, alkaa, antautua, heittäytyä, käynnistää, käydä, luoda, panna alkuun • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna alkuun, panna alulle, perustaa, puhjeta, ratketa, ruveta, ryhtyä … Suomi sanakirja synonyymejä
pettää — • eksyttää, bluffata, erehdyttää, fuskata, hämätä, harhauttaa, huijata, huiputtaa, jallittaa, johtaa harhaan, jujuttaa, juksata, jymäyttää, narrata, naruttaa, petkuttaa, pettää, puijata, sumuttaa • kavaltaa, olla uskoton, pettää • hajota, haljeta … Suomi sanakirja synonyymejä
pirstoutua — • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ratketa — • ryhtyä, alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua … Suomi sanakirja synonyymejä
repeytyä — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • katketa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
