-
1 Anlaufstrecke
сущ.1) авиа. ВПП, взлётная полоса, взлётная траектория, взлётно-посадочная полоса, длина разгона, траектория взлёта, длина разбега (при взлёте), стартовые направляющие (пусковой установки)2) воен. участок разгона (автомобиля)3) тех. выбег (регулируемой величины)4) стр. полоса дороги для разгона5) авт. участок разгона6) физ. начальный участок (потока)7) вент. входной участок, отвод от тягопрерывателя -
2 Anlaufbahn
сущ.1) общ. дорожка для разбега (лёгкая атлетика), гора разгона (прыжки на лыжах с трамплина)2) авиа. длина разгона, траектория взлёта, участок разгона, стартовые направляющие (пусковой установки)3) аэродин. ВПП, взлётная полоса, взлётная траектория, взлётно-посадочная полоса, траектория разбега4) ВМФ. стартовая полоса -
3 Beschleunigungsstrecke
сущ.1) авиа. активный участок траектории, длина участка разгона, путь разгона, участок разгона, участок траектории (полёта) с ускорением, разгонная часть (аэродинамической трубы)2) радио. участок ускорения3) яд.физ. ускоряющий промежутокУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsstrecke
-
4 Beschleunigungszeit
время приемистости ГТД
время приемистости
Ндп. время разгона ГТД
Интервал времени от начала перемещения рычага управления ГТД до достижения заданного режима повышенной тяги (мощности).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
264. Время приемистости ГТД
Время приемистости
Ндп. Время разгона ГТД
D. Beschleunigungszeit
Е. Acceleration time
F. Temps d’accéllération
Интервал времени от начала перемещения рычага управления ГТД до достижения заданного режима повышенной тяги (мощности)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschleunigungszeit
-
5 Beschleunigungsspur
полоса разгона
Дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для ускорения движения транспортных средств до скорости общего потока и входа в него
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
полоса слияния потоков
Дополнительная полоса, находящаяся рядом с проезжей частью дороги, которая, как правило, примыкая к полосе разгона, делает возможным вход транспортных средств в основной поток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschleunigungsspur
-
6 Anfahrbeschleunigung
сущ.1) авиа. ускорение пуска2) тех. пусковое ускорение3) ж.д. ускорение при трогании с места4) авт. ускорение в момент трогания с места, ускорение при разгоне, ускорение разгона, ускорение в начале пуска (после трогания с места), ускорение в начале разгона (после трогания с места)5) дор. ускорение пускового периода6) аэродин. начальное ускорениеУниверсальный немецко-русский словарь > Anfahrbeschleunigung
-
7 Anfahrt- und Bremswegeschreiber
сущ.авт. прибор для записи пути разгона и торможения, прибор, регистрирующий пути разгона и торможенияУниверсальный немецко-русский словарь > Anfahrt- und Bremswegeschreiber
-
8 Anfahrtzeitraum
сущ.авт. время разгона, период разгона -
9 Anlaufkurve
сущ.1) геол. кривая нарастания скорости, пусковая кривая, кривая нарастания (напр., паводка)2) тех. кулачок пуска, кулачок разгона3) экон. кривая динамики трудовых затрат, продолжительности работ и себестоимости в пусковой период производства4) авт. кривая набегания5) электр. кривая разбега, пусковая характеристика6) сил. пусковая кривая (печи)7) свар. кривая пуска, кривая разгона -
10 Anlaufperiode
сущ.1) общ. начальный период2) авиа. стартовое время3) стр. пусковой период4) ж.д. период разбега5) сил. период образования зародышей6) яд.физ. период запуска, период разгона7) аэродин. время запуска, время пуска, время разбега, продолжительность разбега, продолжительность разгона -
11 Anlaufweg
сущ.1) тех. длина подвода, длина подхода, длина разгона2) ж.д. путь разгона3) артил. путь перемещения за время пуска4) свар. длина подвода (режущего инструмента) -
12 Anlaufzeit
сущ.1) общ. предпусковой период (нового предприятия), пусковой период (нового предприятия), время подготовки, время трогания (реле), пусковой период2) геол. время разгона3) авиа. стартовое время5) экон. время на освоение (производства) новых видов продукции, время на развёртывание производства новых видов продукции, период пуско-наладки, время на развёртывание производства или на освоение (производства) новых видов продукции6) авт. длительность пуска в ход7) дор. пусковое время8) психол. фаза разогрева (в психодраме)9) радио. время нарастания (импульса), время срабатывания (реле)10) электр. продолжительность разбега11) сил. время наводки (стекла), время пуска (печи)12) патент. прелиминарный период14) автом. продолжительность пуска (в ход)15) аэродин. время запуска, время пуска, время разбега, продолжительность разгона16) рег. время нарастания (регулируемой величины), время нарастания17) кинотех. пусковой период (аппарата) -
13 Beschleunigungsdiagramm
сущ.1) тех. диаграмма ускорений2) авт. график разгона, график ускорения, диаграмма ускорения, кривая разгонаУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsdiagramm
-
14 Beschleunigungskurve
сущ.1) тех. кривая ускорения, эпюра распределения ускорения2) авт. график разгона, график ускорения, кривая разгона3) аэродин. кривая ускорений, эпюра распределения ускоренийУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungskurve
-
15 Beschleunigungsloch
сущ.1) тех. "провал" в процессе разгона автомобиля (напр. из-за обеднения смеси) -
16 Wasserwerfer
-
17 Anlaufzeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anlaufzeit
-
18 Beschleunigungskurve
fграфик разгона, кривая разгонаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschleunigungskurve
-
19 Wellenanlauflänge
-
20 Anfahrtzeitraum
ḿвремя разгона, период разгонаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anfahrtzeitraum
См. также в других словарях:
время разгона — 3.16 время разгона (run uptime): Время от приведения в действие командного устройства пуска станка до достижения инструментом заданного числа оборотов. Источник: Время разгона Сумма времени чистого запаздывания и времени нарастания скорости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручки для разгона — Выдвижная ручка на бобе, предназначенная для разгона саней на старте. На бобе могут быть установлены 3 вида ручек для разгона: передняя ручка для разгона, боковые ручки для разгона, ручки для разгона, предназначенные для тормозящего. [Департамент … Справочник технического переводчика
электрический регулятор разгона ротора турбокомпрессора — регулятор разгона Электрический регулятор, предназначенный для автоматического поддержания заданного режима разгона ротора турбокомпрессора авиационной силовой установки. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых… … Справочник технического переводчика
время разгона — время разгона; время приемистости Промежуток времени от момента начала передвижения сектора газа до достижения двигателем нового, повышенного установившегося числа оборотов при перестановке сектора газа из положения малого газа в положение… … Политехнический терминологический толковый словарь
боковая ручка для разгона — Выдвижная ручка на боковой стороне боба, предназначенная для разгона саней на старте. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN side push bar Retractable push bar on the side of a bob used to… … Справочник технического переводчика
передняя ручка для разгона — Выдвижная ручка, которую использует пилот для разгона боба на старте. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN driver's push bar Retractable push bar on a bob used by a driver to push the… … Справочник технического переводчика
ручка для разгона — Синоним термина планка разгона. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN push handle Another term for push bar. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Время разгона дизеля Т, с — Время, необходимое для разгона дизеля из состояния покоя до номинальной частоты вращения при отсутствии внешнего сопротивления и при постоянном крутящем моменте, равном номинальному где I∑ суммарный момент инерции маховых масс дизеля и связанных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический регулятор разгона ротора турбокомпрессора — 6. Электрический регулятор разгона ротора турбокомпрессора Электрический регулятор, предназначенный для автоматического поддержания заданного режима разгона ротора турбокомпрессора авиационной силовой установки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина разгона волн — Расстояние между местами зарождения ветровой волны и ее полного развития при заданной скорости ветра. Syn.: область разгона волн; разгон волны … Словарь по географии
область разгона волн — Расстояние между местами зарождения ветровой волны и ее полного развития при заданной скорости ветра. Syn.: разгон волны; длина разгона волн … Словарь по географии