Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

разговорный

  • 1 دارج

    دَارِجٌ
    1) начинающий ходить; دارج طفل начинающий ходить ребёнок
    2) находящийся в обращении, ходячий
    3) модный
    4) обычный, обыкновенный
    5) народный; اللغة ال دارج ـة разговорный, народный язык
    * * *

    аи=
    разговорный, диалектный (о языке)

    Арабско-Русский словарь > دارج

  • 2 تخاطب

    I
    تَخَاطَبَ
    п. VI
    1) разговаривать между собой, беседовать. вести переговоры
    2) переписываться друг с другом
    II
    تَخَاطُبٌ
    беседа, разговор; переговоры; تخاطب لغة ال разговорный язык

    Арабско-Русский словарь > تخاطب

  • 3 سماعىّ

    سَمَاعِىٌّ
    1) грам. узаконенный практикой (о лове, обороте, форме), не встречающейся в письменной речи, разговорный
    2) юр. не имеющий полной силы (о свидетельстве, показании) ; سماعىّ شاهد свидетель, с показаниями которого считаются, как с косвенным докозательством

    Арабско-Русский словарь > سماعىّ

  • 4 لغة

    لُغَةٌ
    мн. لُغَاتٌ
    1) язык, говор; ال لغة الامّ праязык; الضاد لغة арабский язык; ال لغة الفصحى литературный язык; عامّيّة لغة диалект; حيّة لغة живой язык; ميّتة لغة мёртвый язык; المولد لغة родной язык; أجنبيّة لغة иностранный язык; المحديثة لغة или التخاطب لغة разговорный язык; الانشاء لغة или الكتابة لغة книжный язык; مجمع ال لغة العربيّة Академия арабского языка; لغة اهل ال языковеды; اللغات الفاصلة корневые языки; اللعات اللاصقة агглюнативные языки; اللغات المتصرّفة флективные языки; اللغات الحديثة новые языки; اللغات القديمة древние языки; لغة مودوج ال двухязычный; ال لغة نافذة على العالم язык - это окно в мир
    2) слово, выражение; لغة علم ال лексикология; لغة عنم قواعد الграмматика; ال لغة كتاب словарь
    3) вариант слова
    * * *

    уа=
    1) язык

    2) слово

    Арабско-Русский словарь > لغة

  • 5 محكيّ

    مَحْكِيٌّ
    рассказанный; изложенный; اللغة الـمحكيّـة разговорный язык

    Арабско-Русский словарь > محكيّ

  • 6 تَخَاطُبٌ

    беседа, разговор; переговоры; تَخَاطُبٌ لغة ال разговорный язык

    Арабско-Русский словарь > تَخَاطُبٌ

  • 7 دَارِجٌ

    1) начинающий ходить; دَارِجٌ طفل начинающий ходить ребёнок
    2) находящийся в обращении, ходячий; 3)модный
    4) обычный, обыкновенный
    5) народный; اللغة ال دَارِجٌ ـة разговорный, народный язык

    Арабско-Русский словарь > دَارِجٌ

  • 8 سَمَاعِىٌّ

    1) грам. узаконенный практикой (о лове, обороте, форме), не встречающейся в письменной речи, разговорный
    2) юр. не имеющий полной силы (о свидетельстве, показании); سَمَاعِىٌّ شاهد свидетель, с показаниями которого считаются, как с косвенным докозательством

    Арабско-Русский словарь > سَمَاعِىٌّ

  • 9 لُغَةٌ

    мн. لُغَاتٌ
    1) язык, говор; ال لُغَةٌ الامّ праязык; الضاد لُغَةٌ арабский язык; ال لُغَةٌ الفصحى литературный язык; عامّيّة لُغَةٌ диалект; حيّة لُغَةٌ живой язык; ميّتة لُغَةٌ мёртвый язык; المولد لُغَةٌ родной язык; أجنبيّة لُغَةٌ иностранный язык; المحديثة لُغَةٌ или التخاطب لُغَةٌ разговорный язык; الانشاء لُغَةٌ или الكتابة لُغَةٌ книжный язык; مجمع ال لُغَةٌ العربيّة Академия арабского языка; لُغَةٌ اهل ال языковеды; اللغات الفاصلة корневые языки; اللعات اللاصقة агглюнативные языки; اللغات المتصرّفة флективные языки; اللغات الحديثة новые языки; اللغات القديمة древние языки; لُغَةٌ مودوج ال двухязычный; ال لُغَةٌ نافذة على العالم язык - это окно в мир
    2) слово, выражение; لُغَةٌ علم ال лексикология; لُغَةٌ عنم قواعد الграмматика; ال لُغَةٌ كتاب словарь
    3) вариант слова

    Арабско-Русский словарь > لُغَةٌ

  • 10 مَحْكِيٌّ

    рассказанный; изложенный; اللغة الـمَحْكِيٌّـة разговорный язык

    Арабско-Русский словарь > مَحْكِيٌّ

См. также в других словарях:

  • РАЗГОВОРНЫЙ — РАЗГОВОРНЫЙ, разговорная, разговорное. 1. Типичный, характерный для устных бесед, для обиходного общения, употребляемый в разговоре; ант. книжный (о языке; линг., лит.). Разговорный язык. Разговорная речь. Разговорный стиль. В книжный язык мало… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗГОВОРНЫЙ — РАЗГОВОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. разговор. 2. Свойственный устной речи, обиходным выражениям. Р. стиль. Разговорная речь (речь носителей литературного языка при их непосредственном и непринуждённом общении). 3. Имеющий характер диалога. Р. жанр (в… …   Толковый словарь Ожегова

  • разговорный — прил., кол во синонимов: 5 • диалогический (2) • диалогичный (2) • …   Словарь синонимов

  • разговорный — говорящий опросный речевой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы говорящийопросныйречевой EN speakingtalking …   Справочник технического переводчика

  • разговорный — Свойственный повседневной устной (обычно диалогической) речи. Разговорное слово. Разговорный стиль произношения. Разговорный стиль речи …   Словарь лингвистических терминов

  • Разговорный язык — (диалоговый язык) языки, используемые в режиме диалога. Характерными чертами являются лаконичность конструкции, развитый принцип умолчания, возможность пошаговой трансляции директив, мнемоничность. Известными разговорными языками,… …   Википедия

  • Разговорный язык (программирование) — Разговорный язык (диалоговый язык) язык, используемый в режиме диалога человек машина. Характерными чертами являются лаконичность конструкции, развитый принцип умолчания, возможность пошаговой трансляции директив, мнемоничность. Известными… …   Википедия

  • РАЗГОВОРНЫЙ СТИХ — РАЗГОВОРНЫЙ СТИХ, смотри в статье Мелодика стиха …   Современная энциклопедия

  • РАЗГОВОРНЫЙ СТИХ — говорной стих, см. Мелодика стиха …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ — РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ. См. функциональные стили …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • разговорный канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speaking channelvoice channel …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»