разведчик

Волгыжаш тӱҥалме годым разведчик-влак шке илемышкышт толын шуыч. Н. Лекайн. Ближе к рассвету разведчики дошли до своей базы.

Кызыт салтак Сайгельдин миномётный батарейын разведчикше. А. Березин. Сейчас солдат Сайгельдин – разведчик миномётной батареи.

Нушмо верыштыже шолдыра мӧр, чевер снеге логалыт. И. Васильев. Там, где он ползёт, попадаются крупная клубника, красная земляника.

Утыр вийланен, разведчик кок шеҥгел танк нушмо велыш удыра. П. Корнилов. Всё больше набирая сил, разведчик гребёт в сторону, где ползут два задних танка.

Шарнашлан фотографироватлаш фотографировать на память.

(Фотограф) тунемме ий мучашеш ученик-влакым фотографироватлаш толын ыле. М. Иванов. В конце учебного года приходил фотограф фотографировать учеников.

(Самолёт) разведчик да корректировщик, войска шогымо верым фотографироватла. К. Березин. Самолёт разведчик и корректировщик, он фотографирует месторасположение войск.

Составные глаголы:

Йылмым, литературым да историйым научно шымлыше марий институт «Олык марий муро» сборникым печатлен луктын. «Ончыко» Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории издал сборник «Песни луговых мари».

Игече шымлыше институт тыгай сведенийым радио дене передаватлен. М. Рыбаков. Метеорологический институт (букв. исследовательский институт погоды) передал по радио такое сведение.

Метрийын тӱткӧ, тура, шымлыше ончалтышыж дене вашлийын, (Анукын) тӱсшӧ весем кайыш. М. Евсеева. Встретившись с пристальным, прямым, изучающим взглядом Метрия, Анук изменилась в лице.

Соня тунеммаште йолташыже-влак деч шке мастарлыкше дене ойыртемалтын. Тудым тышке тыршымыже да шымлыше койышыжо конден. М. Евсеева. В учёбе от своих товарищей Соня отличалась своими способностями. Её привело к этому старание и любознательность (букв. её ищущий характер).

Вузышто туныктышо эше шымлыше лийшаш. «Мар. ком.» Преподаватель вуза должен быть ещё и исследователем.

– Йолташ-влак! Шымлыше-влак толын ойлышт: ошо-влак мӱндырнӧ огытыл, пеш кугун толыт. С. Чавайн. – Товарищи! Приходили разведчики и сказали: белые недалеко, очень много их (идёт).

Сравни с:

Артерий корно кӱрлын, садлан вӱр чот йога, – палышыла ойла разведчик-влакын командирже. К. Березин. Повреждена артерия, поэтому сильно идёт кровь, – словно знающий, говорит командир разведчиков.

Юл – мемнан элын вӱд артерийже. Волга – водная артерия нашей страны.

Разведчик-влак умылышт, гарнизон, очыни, изижак огыл. А. Бик. Разведчики поняли, что гарнизон, видимо, не маленький.

«Ончыза, ончыза, кок еҥ мемнан могырыш куржеш!» – наблюдательный пунктышто ала-кӧ кычкырале. А. Тимофеев. «Смотрите, смотрите, два человека бегут в нашу сторону!» – кто-то крикнул в наблюдательном пункте.

«Огневой позиций ден наблюдательный пунктлан верым ончен ямдылена», – Павлов разведчик-влаклан каласыш. К. Березин. «Подготовим место для огневой позиции и наблюдательного пункта», – сказал Павлов разведчикам.

Госбанкын отделенийже отделение госбанка.

А ончалаш гын, пашажат машинный отделенийым чоҥен пытараш да турбиным шындаш веле кодын. А. Волков. А если посмотреть, то работы-то осталось достроить машинное отделение и поставить турбину.

Эрлашыжым Сергей Андреевич хирургический отделенийыш тольо. «Ончыко» На завтра Сергей Андреевич пришёл в хирургическое отделение.

Концертын икымше отделенийже первое отделение концерта.

Артист-влак кокымшо отделенийлан ямдылалтыт. Н. Арбан. Артисты готовятся ко второму отделению.

Стрелковый отделений стрелковое отделение;

разведчик-влак отделений отделение разведчиков.

Кушмо семын тудлан (Пайбердинлан) сержант званийым пуышт, отделенийым кучыктышт. Ю. Артамонов. С приходом опыта Пайбердину присвоили звание сержанта, дали ему отделение.

Старший лейтенант кажне отделений еда ончен коштеш. В. Иванов. Старший лейтенант доходит до каждого отделения.

Отделений командир чурийжым шӱргӱштыш дене ӱштын кукшемда. Ф. Майоров. Командир отделения досуха вытирает лицо полотенцем.

Разведчик-влак, кумык лийын, отылан пасу мучко ошкылыт. В. Иванов. Разведчики, пригнувшись, шагают по покрытому жнивьём полю.

Ӱмашсе уржа отылан пасу койын шемемаш тӱҥале. О. Шабдар. Жнивьё на прошлогоднем ржаном поле быстро начало чернеть.

Пӱсӧ сава острая коса;

пӱсӧ пила острая пила;

пӱсӧ керде острая сабля;

пӱсӧ кӱч острые когти;

пӱсӧ пӱй острый зуб.

Пӱсӧ кӱзым огыт шумо. Калыкмут. Острый нож не точат.

Шырт-шырт шоктыктен, Андрийын пӱсӧ сорлаже шушо сар шӱльым шулеш. Я. Ялкайн. Издавая хруст, острый серп Андрия режет спелый жёлтый овёс.

Пӱсӧ тоя палка с острым концом;

пӱсӧ неран кем сапог с острым носом.

Тунамак пӱсӧ неран пушыш тӧрштышна. Г. Пирогов. Тут же мы вскочили в остроносую лодку.

Сравни с:

Пӱсӧ ончалтыш острый взгляд;

пӱсӧ нерӱпш острый нюх.

Лӱддымӧ, виян, пӱсӧ ушан, пӱсӧ шинчан гына разведчик лийын кертеш. М. Сергеев. Только бесстрашный, сильный, с проницательным умом, с зоркими глазами может стать разведчиком.

Арланын пылыш пӱсӧ, тышеч кутырышымат, тушеч кутырышымат раш колеш. «Ончыко» У Арлана уши острые, он ясно слышит говорящего и отсюда, говорящего и оттуда.

Пӱсӧ ой остроумное выражение, выразительное предложение;

пӱсӧ мут острое слово, острота;

йылмылан пӱсӧ острый на язык.

У туныктышын пӱсӧ шомакше Галялан йӱштӧ вӱдым опталмыла чӱчӧ. П. Корнилов. Острое слово нового учителя подействовало на Галю так, как будто окатили её холодной водой.

Пӱсӧ кучедалмаш острая борьба;

пӱсӧ жап напряжённое время.

Мураловын ойжо пӱсӧ ӱчашымашым ылыжтыш. А. Березин. Предложение Муралова вызвало острый спор.

Тиде йодыш поснак пӱсӧ лийын. «Мар. ком.» Этот вопрос был особенно острым.

Чара пасу ӱмбалне куржталше пӱсӧ мардеж корныеҥын нер мучашыжым, пылышыжым да шӱргыначкажым чывыштыл эрта. М.-Азмекей. Сильный ветер, разыгравшийся на чистом поле, щиплет кончик носа, уши и щёки путника.

Пӱсӧ алаша резвый мерин;

пӱсӧ йоча ловкий ребёнок.

Ну, чымалт, пӱсӧ ече, чымалт! Й. Осмин. Мчитесь, ну, мчитесь, быстрые лыжи!

Смотри также:

(Товар) пӱсыж дене мландышке чошт керылте. А. Березин. Топор остриём вонзился в землю.

Игышт-влак гыч пӱсыракышт шкак илен лектыт. Я. Ялкайн. Из её птенцов наиболее находчивые выживут сами (самостоятельно).

Пашам пытарыме деч вара ен-влак Агавайремым ыштат. Н. Лекайн. После окончания весенне-полевых работ люди отмечают праздник Агавайрем.

Тушто (корреспонденцийыште) разведчик-влак взводын ик ял лишне тушман засадым пытарымыж нерген ойлалтеш. М. Сергеев. В корреспонденции говорится об уничтожении взводом разведчиков вражеской засады вблизи одной деревни.

Полк штаб пелен резервысе рото да разведчик-влак верланышт. В. Иванов. У штаба полка расположились резервная рота и разведчики.

Южгунам (алаша) нерже дене мыйын тупышкемак тӱкнеден. К. Паустовский. Иногда мерин упирался своим носом прямо на мою спину.

Разведчик-шамыч чыла вереат тушман деке тӱкнедаш тӱҥалыныт. М. Бубеннов. Разведчики везде начали натыкаться на врага.

Вашкен ойлен колташ тӧчымыж дене тӱкнедаш тӱҥалеш. Оттого что хочет быстрее выговориться, начинает запинаться.

Фронтлан полшаш помогать фронту;

фронтыш ужаташ провожать на фронт.

(Корий) сар тӱҥалмеке, вигак фронтыш каенат, кызытат уверже уке. К. Березин. Корий в самом начале войны ушёл на фронт, и до сих пор нет от него вестей.

Уржа-сорла жапыште мариемат фронтыш кайыш да шыжым мӱндыр, йот мландеш колыш. В. Косоротов. Во время жатвы и мой муж ушёл на фронт и осенью погиб на далёкой чужбине.

Фронт мучко теве тыште, теве тушто ракет-влак чоҥештылыт. Е. Янгильдин. По всему фронту то здесь, то там взлетают ракеты.

Тунам фронтын тиде участкыштыже бой ик жаплан лыпланыш. Д. Орай. Тогда на этом участке фронта бои на время утихли.

Культур фронт культурный фронт.

Тый денет, ачай, адак у фронтыш – чодыра руаш лектам эрла. С. Вишневский. С тобой, отец, завтра я выйду на новый фронт – на лесоразработки.

Ял озанлык пашам ЦК коммунистический строительствын ударный фронтшылан шотлен. «Ончыко» Отрасль сельского хозяйства ЦК признал ударным фронтом коммунистического строительства.

Фронт илыш фронтовая жизнь.

Разведчик-влаклан фронт линийым шолып вончаш да Николаевка селашке лекташ кӱлеш. В. Дмитриев. Разведчикам надо скрытно перейти линию фронта и выйти к селу Николаевка.

Ош халатан разведчик-влак разведчики в белых халатах.

Кастене ош халатан, шем ӱпан топката ӱдырамаш тольо. В. Иванов. Вечером пришла черноволосая, плотного телосложения женщина в белом халате.

Чоҥештылше тарелкым военный цельлан кучылташ ок лий, тудым кавашке разведчик семын луктын колтышт. «Мар. Эл» Летающие тарелки нельзя использовать в военных целях, её запустили в небо как разведчика.

Чоҥештылше аппаратын газетыште тӱжвал тӱсан фотожат уло. «Мар. Эл» В газете имеется даже фото внешнего вида летательного аппарата.

Шкемын разведчик-влакемым ярныктарен пытаренам. С. Вишневский. Я своих разведчиков совсем измотал.

Составной глагол. Основное слово: