-
1 развалюха
-
2 развалюха
жен.;
разг. flea-pitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развалюха
-
3 развалюха
-
4 развалюха
ж. прост.barracón m, casucha f -
5 развалюха
ж. разг.( о доме) catapecchia f ( cadente) -
6 ТIелхк
развалюха. -
7 емерек өй (ҡаралты)
развалюха -
8 barabizna
-
9 fleapit
развалюха имя существительное: -
10 klapperiges Auto
развалюха (о старом автомобиле), старая колымагаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > klapperiges Auto
-
11 jalopy
развалюха; драндулет -
12 lemon
развалюха, халтура, колымага, т.е. поломка в механизме или какой-нибудь аппарат, прибор, бывший в употреблении и пришедший почти в полную негодность: ""My watch is a lemon.— Мои часы — халтура"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > lemon
-
13 rottelo
yks.nom. rottelo; yks.gen. rottelon; yks.part. rotteloa; yks.ill. rotteloon; mon.gen. rottelojen rotteloiden rotteloitten; mon.part. rotteloja rotteloita; mon.ill. rotteloihinrottelo, röttelö развалина, развалюха
rottelo, röttelö развалина, развалюха
развалина, развалюха -
14 flea-pit
ˈfli:pɪt сущ.;
разг.;
тж. fleapit, flea pit вшивый, задрипанный( об общественном месте, напр., дешевый кинотеатр) Even the patrons of these cinemas referred to them as 'flea-pits'. ≈ Даже постоянные посетители этих кинотеатров назвали их киношками. He went to a fleapit cinema. ≈ Он пошел в какую-то задрипанную киношку. n разг.
1) грязная, обшарпанная комната;
развалюха, "сарай" ;
2) дешевое кино flea-pit разг. грязная, обшарпанная комната;
развалюха, "сарай" ~ разг. дешевое киноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flea-pit
-
15 rämä
yks.nom. rämä; yks.gen. rämän; yks.part. rämää; yks.ill. rämään; mon.gen. rämien rämäin; mon.part. rämiä; mon.ill. rämiinrämä хлам, дрянь
talon rämä (halv) развалина, развалюха
хлам, дрянь ~, talon ~ развалина, развалюха -
16 wrak
разбитая машина, гробина, развалюха, тарахтелка; сгоревшее судно, сгоревшая машина; останки; обломки; затонувшее судно; развалюха* * *1. bn 2. o -kenобломки мн (погибшего судна, самолёта)* * *прил.общ. обломки самолёта, испорченный, обломки погибшего судна, остатки погибшего судна, повреждённый -
17 gruchot
сущ.• грохот• развалюха* * *♂ 1. Р. \gruchotu грохот, треск;2. старая, негодная вещь, развалюха ž; 3. (о człowieku) развалина ž+1. huk, łoskot 2. grat, rupieć 3. grat, próchno
* * *м1) Р gruchotu гро́хот, треск2) ста́рая, него́дная вещь, развалю́ха ż3) ( o człowieku) разва́лина żSyn: -
18 raswaluha
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > raswaluha
-
19 conked-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conked-out
-
20 crate
kreɪt
1. сущ.
1) (деревянный) ящик;
тара для упаковки (клеть, корзина и т.д.)
2) рама стекольщика
3) авиац.;
сл. самолет
4) драндулет, полуразвалившийся автомобиль Syn: jalopy
2. гл. упаковывать( в тару типа клети, корзины и т.д.) упаковочная клеть или корзина;
обрешетка рама стекольщина (разговорное) развалюха( о самолете, автомобиле) - old * (американизм) драндулет (об автомобиле) ;
"гроб" (о самолете) упаковывать в ящики( компьютерное) крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ) crate рама стекольщика ~ упак. решетчатая тара ~ упак. решетчатый ящик ~ ав. жарг. самолет ~ упаковывать в клети, корзины ~ (деревянный) ящик;
упаковочная клеть или корзина
См. также в других словарях:
развалюха — нырище, завалюшка, завалюха, хибара, хижина, лачуга, хибарка, развалюшка, лачужка Словарь русских синонимов. развалюха см. хижина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАЗВАЛЮХА — РАЗВАЛЮХА, и, жен. (прост. пренебр.). О чём н. ветхом, почти разваливающемся. Жил в развалюхе. Не машина, а р. | уменьш. развалюшка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развалюха — – старая разваливающаяся авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
РАЗВАЛЮХА — Вонючая развалюха. Жарг. шк. Пренебр. Школьная уборщица. ВМН 2003, 114 … Большой словарь русских поговорок
Развалюха — I ж. разг. Ветхое, разваливающееся строение. II м. и ж. разг. Старый, больной человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развалюха — развалюха, развалюхи, развалюхи, развалюх, развалюхе, развалюхам, развалюху, развалюхи, развалюхой, развалюхою, развалюхами, развалюхе, развалюхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
развалюха — развал юха, и … Русский орфографический словарь
развалюха — (1 ж); мн. развалю/хи, Р. развалю/х … Орфографический словарь русского языка
развалюха — и; ж. Пренебр. О чём л. ветхом, почти развалившемся (обычно о строении). Жить в жалкой развалюхе. Это не машина, а р.! ◁ Развалюшка, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Уменьш. ласк … Энциклопедический словарь
развалюха — и; ж.; пренебр. см. тж. развалюшка О чём л. ветхом, почти развалившемся (обычно о строении) Жить в жалкой развалюхе. Это не машина, а развалю/ха! … Словарь многих выражений
развалюха — раз/вал/юх/а … Морфемно-орфографический словарь