-
1 радлӧм
и.д. радость, ликование; восторг; торжество;ёна радлӧм — чувство восторга; лёк вылӧ радлӧм — злорадство; нинӧм абуысь радлӧм — телячий восторг; радлӧмла тшӧкмунны — онеметь от восторга; чужӧм вылас тӧдчис радлӧм — на лице его отразилось торжествозбыльысь радлӧм — неподдельная радость;
-
2 радлӧдны
перех. радовать -
3 радлыны
неперех. радоваться; восторгаться; ликовать;лёк вылӧ радлыны — злорадствовать; радлігтырйи — (деепр.) радуясь, ликуя; сьӧлӧм радлӧ — сердце ликуетводз на радлыны — рано ещё радоваться;
-
4 вевттьыны
перех.1) крыть, покрыть, сделать крышу, кровлю;2) прикрыть, укрыть; накрыть кого-что-л;додь вевттьыны брезентӧн — накрыть воз брезентом; нуны чышъянӧн вевттьӧмӧн — (деепр.) нести, прикрыв платкомвисьысьӧс вевттьыны пасьясӧн — больного укрыть шубами;
3) укрыть, скрыть; покрыть;мыжаӧс вевттьыны — укрыть виновногогусясьӧм вевттьыны — скрыть воровство;
4) заглушать, глушить что-л;радлӧмсӧ вевттис тӧждлун — забота заглушила радостькӧдзасӧ ёг вевттис — посевы заглушил сорняк;
5) скрадывать что-л;6) затмить, затянуть, заволочь;небесасӧ тшынӧн вевттис — дымом затянуло небокымӧръяс вевттисны енэжсӧ — тучи затмили небо;
7) облицевать;8) перен. затушевать, сделать менее заметным;9) перен. накрыть (застать, поймать) -
5 збыльысь
1) серьёзно, действительно, фактически || действительный, неподдельный;збыльысь шуны — сказать серьёзно; збыльысь делӧыс вӧлі дзик мӧд ногӧн — фактически дело обстояло совсем иначе; миян вермӧмъяс збыльысь гырысьӧсь — наши успехи действительно огромнызбыльысь радлӧм — неподдельная радость;
2) в роли вводн. сл. право, действительно;збыльысь, ог тӧд, мый меным вӧчны — право, не знаю, что мне делать; збыльысь, эг кывлы — серьёзно, я не слыхал ◊ збыльысь кӧ шуны — в сущности; по правде сказатьзбыльысь, тэ вӧлӧмыд прав — ты, действительно, был прав;
-
6 ликуйтӧм
и.д. ликование;см. тж. радлӧм -
7 медъя
с оттенком благожелательности ну и пусть, ну и ладно;медъя, медъя, шуліс пӧчӧ сьӧлӧмсяньыс радлігтыр — ну и ладно, - говорила бабушка, радуясь от всего сердца;
см. мед инӧ (в ст. мед I) -
8 радуйтчӧм
см. радлӧм
См. также в других словарях:
РАДЛ — (Rádl), Эмануэль (21 дек. 1873 – 12 мая 1942) – чеш. философ, проф. методологии естеств. наук Пражского ун та; был неовиталистом, испытал влияние Масарика и Крейчи, в конце жизни занимался богословием. Гл. объект исследований Р. – история… … Философская энциклопедия
радлюкс — радл юкс, а, род. п. мн. ч. ов, счетн. ф. л юкс … Русский орфографический словарь
Extra Texture (Read All About It) — Extra Texture (Read All About It) … Википедия
Олейник, Владимир Иванович — Генеральный директор НПО "Марихолодмаш" с 1987 г.; родился 29 июня 1947 в г. Черкассы Украинской ССР; окончил МВТУ им. Н. Э. Баумана по специальности "технология машиностроения, металлорежущие станки и инструменты" в 1973 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
ЧЕШСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — – Вследствие долгого господства схоластики и неосхоластики в Чехии не было самостоятельной философии вплоть до кон. 18 в. Такие исключения, как Я. А. Каменский (1592 – 1670) – известный теолог и педагог, – лишь подтверждают правило. Толчок… … Философская энциклопедия
ЧЕШСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. — ЧЕШСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. Вследствие долгого господства схоластики и неосхоластики в Чехии не было самостоятельной философии вплоть до кон. 18 в. Такие исключения, как Я. А. Каменский (1592 – 1670) – известный теолог и педагог, – лишь подтверждают… … Философская энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ ФИЛОСОФИЯ — Историч. обзор чешской ф и л о с о ф и и. Нач. период чеш. философии связан с подъемом антифеод. сил в гуситской революции. Реформация в Чехии, представляющая первую волну европ. Реформации, в своем апогее (в идеологии гусизма и учении… … Философская энциклопедия
Последний вальс — The Last Waltz … Википедия
Черношице — Город Черношице Černošice Флаг Герб … Википедия
What Is Life — «What Is Life» Сингл Джорджа Харрисона из альбома All Things Must Pass Выпущен 15 февраля 1971 Формат 7 Жанр рок Композитор … Википедия
боровина — неўрадлівая зямля, зарослая сасновым лесам … Старабеларускі лексікон