-
1 igualar
1. vt1) выравнивать, подравнивать; разглаживать, делать ровным2) делать равным (одинаковым), уравнивать3) приравнивать, отождествлять, ставить знак равенства, не делать разницы ( между чем-либо)2. vi(тж igualarse) быть одинаковым, походить ( на что-либо); быть равным (кому-либо, чему-либо) -
2 principio de igualdad
El diccionario Español-ruso jurídico > principio de igualdad
-
3 agente de igualdad
сущ. -
4 dar un trato de igualdad
гл.общ. ставить знак равенства (тк. о людях; между кем-чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > dar un trato de igualdad
-
5 igual
прил.1) общ. в любом случае, возможно, все равно, неизменный, одинаково, равномерный, такой же, точно такой, точно такой же, равный (в разн. знач.), так или иначе, безразличный, одинаковый, постоянный, ровный2) матем. знак равенства, равный3) экон. равноценный, соответствующий -
6 igualar
гл.1) общ. (делать равным) равнять, (приравнять, уподобить) сравнивать, (приравнять, уподобить) сравнить, (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) обкатать, (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) обкатывать, делать одинаковым, нивелироваться, подровнять, приходить к соглашению, разровнять, ровнять, сровнять, ставить знак равенства, уравнять, уравняться,приравнять (a), приравнивать (a), уподобить (a; кому-л., чему-л.), делать ровным (дорогу и т.п.), выровнять (по отвесу), сравнять (сделать ровным), уровнять (сделать ровным), догнать (сравняться с кем-л.), выравнивать, уравнивать, условливаться, не делать разницы между (чем-л.)
2) разг. обровнять3) юр. вносить поправку, корректировать4) экон. отождествлять, быть равным, приравнивать -
7 miembro
сущ.1) общ. пайщик (de una cooperativa), член (организации и т.п.), член (тела)2) тех. деталь, элемент (конструкции), звено (механизма или машины), часть3) матем. часть (равенства или неравенства), член (уравнения, неравенства), член (уравнения и т.п.), член (уравнения)4) юр. депутат5) экон. звено, составная часть, член (организации) -
8 policìa de igualdad
Испанско-русский универсальный словарь > policìa de igualdad
-
9 principio de igualdad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > principio de igualdad
-
10 signo de igualdad
сущ.матем. знак равенства -
11 igualar
1. vt1) выравнивать, подравнивать; разглаживать, делать ровным2) делать равным (одинаковым), уравнивать3) приравнивать, отождествлять, ставить знак равенства, не делать разницы ( между чем-либо)2. vi(тж igualarse) быть одинаковым, походить ( на что-либо); быть равным (кому-либо, чему-либо) -
12 de forma equitativa
беспристрастно, справедливо; на основе равенства; на основе справедливости
См. также в других словарях:
РАВЕНСТВА улица — Эта улица проходит от улицы Красных Командиров до улицы Голубко. В 1918 году старинные красносельские слободы Коломенская, Братошинская и Павловская были переименованы в слободы Свободы, Братства и Равенства по лозунгу французской революции… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
РАВЕНСТВА ГРАЖДАН ПЕРЕД ЗАКОНОМ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП РАВЕНСТВА ГРАЖДАН ПЕРЕД ЗАКОНОМ … Юридическая энциклопедия
Равенства знак — 1. Мат. знак соотношения, который по техн. правилам набора требуется отбивать от смежных символов или цифр на 2 п. 2. Условный знак библиогр. описания. О нем см. Условные разделительные знаки (УРЗ) библиогр. описания … Издательский словарь-справочник
РАВЕНСТВА АКСИОМЫ — аксиомы, регулирующие употребление отношения равенства в математич. доказательствах. Аксиомы эти утверждают рефлексивность отношения равенства и возможность замены равного равным. Символически Р. а. записываются так: где j произвольная формула, а … Математическая энциклопедия
РАВЕНСТВА улица — Эта улица проходит от улицы Красных Командиров до улицы Голубко. В 1918 году старинные красносельские слободы Коломенская, Братошинская и Павловская были переименованы в слободы Свободы, Братства и Равенства по лозунгу французской революции… … Почему так названы?
РАВЕНСТВА ГРАЖДАН ПЕРЕД ЗАКОНОМ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП РАВЕНСТВА ГРАЖДАН ПЕРЕД ЗАКОНОМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАВЕНСТВА мост — ныне ТРОИЦКИЙ мост … Почему так названы?
Марш равенства — У этого термина существуют и другие значения, см. Марш равенства (значения). Колонна Марша равенства на общедемократическом шествии в Москве 6 мая 2012 года. «Марш равенства» … Википедия
Комплексный подход к проблеме равенства полов — (комплексный подход к проблеме равенства между женщинами и мужчинами) это стратегия, заключающаяся во внедрении проблематики равенства полов на все уровни общества посредством организации системы ее учета при принятии политических решений.… … Термины гендерных исследований
Знак равенства — … Википедия
Министерство по вопросам гендерного равенства и семей (Республика Корея) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия