Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

обровнять

  • 1 обровнять

    сов., вин. п., разг.
    igualar vt, allanar vt

    БИРС > обровнять

  • 2 обравнивать

    несов.

    БИРС > обравнивать

  • 3 allanar

    гл.
    1) общ. (сделать ровным, гладким) выровнять, заровнять, обгладить, разровнять, разрушать, сгладить, сглаживать, срыть, укатать, умиротворять, успокаивать, разорять (города, сёла и т.п.), устранять (затруднения), врываться в чужой дом, выравнивать, преодолевать, сравнивать с землёй, усмирять
    2) разг. обровнять
    3) юр. выезжать на место происшествия, досмотр, корректировать, обыск и выемку, патрулировать, производить обыск, противоправно нарушать владение с причинением вреда, совершать облаву, урегулировать
    4) прост. уездить

    Испанско-русский универсальный словарь > allanar

  • 4 igualar

    гл.
    1) общ. (делать равным) равнять, (приравнять, уподобить) сравнивать, (приравнять, уподобить) сравнить, (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) обкатать, (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) обкатывать, делать одинаковым, нивелироваться, подровнять, приходить к соглашению, разровнять, ровнять, сровнять, ставить знак равенства, уравнять, уравняться,

    приравнять (a), приравнивать (a), уподобить (a; кому-л., чему-л.), делать ровным (дорогу и т.п.), выровнять (по отвесу), сравнять (сделать ровным), уровнять (сделать ровным), догнать (сравняться с кем-л.), выравнивать, уравнивать, условливаться, не делать разницы между (чем-л.)

    2) разг. обровнять
    3) юр. вносить поправку, корректировать
    4) экон. отождествлять, быть равным, приравнивать

    Испанско-русский универсальный словарь > igualar

См. также в других словарях:

  • ОБРОВНЯТЬ — ОБРОВНЯТЬ, обровняю, обровняешь, совер. (к обравнивать), что (разг.). Сделать ровным, гладким, выровнять (края, поверхность чего нибудь). Обровнять края материи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБРОВНЯТЬ — ОБРОВНЯТЬ, см. обравнивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Обровнять — сов. перех. см. обравнивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обровнять — обровнять, обровняю, обровняем, обровняешь, обровняете, обровняет, обровняют, обровняя, обровнял, обровняла, обровняло, обровняли, обровняй, обровняйте, обровнявший, обровнявшая, обровнявшее, обровнявшие, обровнявшего, обровнявшей, обровнявшего,… …   Формы слов

  • обровнять — обровн ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • обровнять — (I), обровня/ю, ня/ешь, ня/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • обровнять — A/A гл см. Приложение II обро/вненный A/A пр; 248, 253 см. Приложение II обро/внен обро/внена См. также …   Словарь ударений русского языка

  • обровнять — яю, яешь; св. что. Разг. Сделать ровным, гладким. О. ножницами край занавески. О. землю на клумбе. ◁ Обравнивать, аю, аешь; нсв. Обравниваться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • обровнять — я/ю, я/ешь; св. см. тж. обравнивать, обравниваться что разг. Сделать ровным, гладким. Обровня/ть ножницами край занавески. Обровня/ть землю на клумбе …   Словарь многих выражений

  • обровнять(ся) — об/ровн/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ОБРАВНИВАТЬ — ОБРАВНИВАТЬ, обровнять что, вы(по)ровнять по краям, кругом. Обровнять концы кисти, верхушки дерев. Бог и пальцев на руке не обровнял (не выровнял), все в природе разнообразно. ся, быть обравниваему. Обравниванье ср., ·длит. обровненье ·окончат.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»