-
1 arbetare
рабочий -
2 arbetsdag
рабочий день -
3 arbetsgemenskap
рабочий коллектив -
4 arbetstimme
рабочий час -
5 jobbare
рабочий, спекулянт -
6 arbetare
[²'ar:be:tare]subst.рабочийperson som arbetar (med kroppsarbete); jobbare ibland i motsats till tjänstemanindustriarbetare--промышленный рабочий, рабочий на производствеbyggnadsarbetare--строительный рабочий, строитель————————рабочий -
7 arbetarkommun
arbetar+kommun[²'ar:be:tarkåmu:n]subst.рабочая коммуна, рабочий комитет -
8 arbete
[²'ar:be:te]subst.занятиеverksamhet, jobbhushållsarbete--работа по дому, занятие домашним хозяйствомarbetsfördelning -en--распределение работы; разделение труда————————[²'ar:be:te]subst.работаtjänst, anställning, yrkecivilt arbete--гражданская (т.е. не военная) работаskyddat arbete--работа с облегчёнными условиями труда и льготный зарплатой (напр., для инвалидов)————————[²'ar:be:te]subst.работыprodukt, alster, verkhemslöjdsarbete--рукоделие; работа, выполняемая на школьных уроках труда————————[²'ar:be:te]subst.место работыarbetsplats, jobb————————работа, труд -
9 åtta
[²'åt:a]subst.восьмёркаsiffran 8; nummer 8 i ordningen————————[²'åt:a]rakn.восемь8 -
10 blåställ
blå+ställ[²bl'å:stel:]subst.рабочий комбинезонöverdragskläder, arbetskläder -
11 byggnad
[²b'yg:nad]subst.строение, зданиеbyggnadsplan--план (проект) постройки, проект сооружения————————строение, здание -
12 gästarbetare
gäst+arbetare[²j'es:tarbe:tare]subst.иностранный рабочий -
13 grovarbete
grov+arbete[²gr'o:varbe:te]subst.неквалифицированная работаgrovarbetare -n--неквалифицированный рабочий, разнорабочий -
14 hamn
[ham:n]subst.портföra (något) i hamn (slutföra (något))--завершить что-л., окончить что-л.hamnarbetare -n--портовый рабочий, докер————————гавань, пристань, порт -
15 industri
[industr'i:]subst.индустрия(företag som sysslar med) masstillverkning; näringslivindustriarbetare -n--рабочий, производственник -
16 jobbare
[²j'åb:are]subst.рабочий -
17 karl
[ka:r]subst.мужчина, мужикman som har typiska manliga egenskaper (styrka, sexuell utstrålning etc)arbeta som en hel karl--работать как настоящий мужчина, вкалывать -
18 klämdag
kläm+dag[²kl'em:da:g]subst.рабочий день между двумя праздниками -
19 lantarbetare
lant+arbetare[²l'an:tarbe:tare]subst.сельскохозяйственный рабочий -
20 löntagare
lön+tagare[²l'ö:nta:gare]subst.работникanställd, arbetstagare————————рабочий, служащий
См. также в других словарях:
РАБОЧИЙ — рабочего, м. В условиях капитализма то же, что пролетарий; в СССР человек, профессионально занимающийся физическим трудом и принадлежащий к господствующему классу, владеющему средствами производства совместно со всем народом. «Советское общество… … Толковый словарь Ушакова
РАБОЧИЙ — рабочего, м. В условиях капитализма то же, что пролетарий; в СССР человек, профессионально занимающийся физическим трудом и принадлежащий к господствующему классу, владеющему средствами производства совместно со всем народом. «Советское общество… … Толковый словарь Ушакова
рабочий — См … Словарь синонимов
РАБОЧИЙ — в том смысле, в каком данное слово употребляется в социологии, это тот, кто работает в чужом хозяйстве для другого (предпринимателя, работодателя). Начиная с Маркса, понятие «рабочий» стало объектом страстных споров. Маркс ввел понятие пролетария … Философская энциклопедия
«РАБОЧИЙ. — «РАБОЧИЙ. Господство и гештальт» (Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt, 1932) – основное философско историческое произведение Э.Юнгера; оно образует тематический стержень двух других эссе Юнгера – «Тотальная мобилизация» (1930) и «О боли» (1934) … Философская энциклопедия
рабочий — РАБОЧИЙ, его, муж. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы… … Толковый словарь Ожегова
Рабочий — класс. Под общее понятие Р. класса в научном смысле должныбыть подведены все продавцы своей рабочей силы, т. е. все лица,создающие своим трудом прибавочную ценность (по терминологии Маркса) иличистый доход (по терминологии Рикардо), но не имеющие … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
«Рабочий» — (проспект Обуховской Обороны, 86), прядильно ткацкая фабрика, входит в объединение Ленхлоппром. Выпускает хлопчатобумажные бельевые и платьевые ткани из натуральных волокон. Основана в 1844 англичанином Э. Губбардтом под названием Петровско… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
рабочий — РАБОЧИЙ, пролетарий, устар. работник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАБОЧИЙ 1 — РАБОЧИЙ 1, его, м. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы… … Толковый словарь Ожегова
РАБОЧИЙ 2 — РАБОЧИЙ 2, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова