-
1 δούλη
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δούλη
-
2 δούλου
раба[от] рабаΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δούλου
-
3 δοῦλον
рабарабу δοῦλόνΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δοῦλον
-
4 δοῦλόν
рабаδοῦλονΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δοῦλόν
-
5 συνδούλου
раба [вместе] сΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συνδούλου
-
6 αντιδουλος
-
7 βυρσοπαφλαγων
- όνος ὅ ирон. кожевенный пафлагонец (прозвище Клеона, выведенного на сцене в образе раба-пафлагонца) Arph. -
8 προσθετος
2 и 3[adj. verb. к προστίθημι См. προστιθημι]1) приставной, съемный(πτέρυγες Xen.)
2) накладной, искусственный, фальшивый(κόμαι Xen., Luc.; παχύτης Luc.)
3) ( о неплатежеспособном должнике) переданный в качестве раба (кредитору) Plut. -
9 απελευθερώνω
μετ. освобождать; избавлять; отпускать на волю (раба);απελευθερών την πόλη — освободить город;
απελευθερώνομαι — освобождаться; — избавляться
-
10 δουλεύω
1. быть рабом, быть в порабощении; 2. служить, исполнять обязанности раба.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δουλεύω
-
11 ἀπολύτρωσις
ἡ ἀπολύτρωσις, εως 1. выкуп пленного или раба; 2. христ. ≃ искупление (крестной смертью) грехов мира -
12 απολύω
απολύω ρ. μετβ. κ. αμετβ.освобождать, отпускать;ΦΡ.«Νυν απολύεις τον δούλον σου δέσποτα..» «Ныне отпущаеши раба Твоего Владыко…» – эту молитву Господу произнес святой Симеон Богоприимец, когда взял на руки Младенца Иисуса* -
13 Υπαπαντή (του Χριστού)
Υπαπαντή (του Χριστού) Сретение Господне – двунадесятый Господний праздник, который Православная Церковь отмечает 2/15 февраля. Он установлен в память того, как Иисус Христос на сороковой день по рождении был принесен Пречистой Богородицей в Иерусалимский храм и встречен (сретен – церкслав.) святым праведным Симеоном, которому было сказано, что он не умрет, пока не увидит Спасителя, и старицей Анной, обитавшей при храме. Святой Симеон взял Младенца на руки и произнес: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко…» см. απολύωЭтим.< υπαπαντώ < υπαντάω «идти навстречу» < υπ(ο)- + απαντώ «встречать»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Υπαπαντή (του Χριστού)
-
14 Μ' ανάξιο αμπελουργό τ' αμπέλι δεν προκόβει
• Сама себя раба бьет, коль нечисто жнетИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Μ' ανάξιο αμπελουργό τ' αμπέλι δεν προκόβει
-
15 1398
{гл., 25}1. быть рабом, быть в порабощении;2. служить, исполнять обязанности раба.Ссылки: Мф. 6:24; Лк. 15:29; 16:13; Ин. 8:33; Деян. 7:7; 20:19; Рим. 6:6; 7:6, 25; 9:12; 12:11; 14:18; 16:18; Гал. 4:8, 9, 25; 5:13; Еф. 6:7; Флп. 2:22; Кол. 3:24; 1Фес. 1:9; 1Тим. 6:2; Тит. 3:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1398
-
16 δουλεύω
{гл., 25}1. быть рабом, быть в порабощении;2. служить, исполнять обязанности раба.Ссылки: Мф. 6:24; Лк. 15:29; 16:13; Ин. 8:33; Деян. 7:7; 20:19; Рим. 6:6; 7:6, 25; 9:12; 12:11; 14:18; 16:18; Гал. 4:8, 9, 25; 5:13; Еф. 6:7; Флп. 2:22; Кол. 3:24; 1Фес. 1:9; 1Тим. 6:2; Тит. 3:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δουλεύω
-
17 δουλεύω
{гл., 25}1. быть рабом, быть в порабощении;2. служить, исполнять обязанности раба.Ссылки: Мф. 6:24; Лк. 15:29; 16:13; Ин. 8:33; Деян. 7:7; 20:19; Рим. 6:6; 7:6, 25; 9:12; 12:11; 14:18; 16:18; Гал. 4:8, 9, 25; 5:13; Еф. 6:7; Флп. 2:22; Кол. 3:24; 1Фес. 1:9; 1Тим. 6:2; Тит. 3:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δουλεύω
-
18 2469
{собств., 11}Иуда, сын Симона, один из двенадцати, бывший в прошлом вором, в конце предавший Господа первосвященникам за 30 серебреников (обычная в то время плата за раба). Он был единственным Апостолом из Иудеи, все остальные были из Галилеи. Прозвище Искариот ему было дано, видимо, с целью отличить его от другого Апостола Иуды. См. евр. 3327 (קָחצְיִ).Ссылки: Мф. 10:4; 26:14; Мк. 3:19; 14:10; Лк. 6:16; 22:3; Ин. 6:71; 12:4; 13:2, 26; 14:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2469
-
19 Ἰσκαριώτες
{собств., 11}Иуда, сын Симона, один из двенадцати, бывший в прошлом вором, в конце предавший Господа первосвященникам за 30 серебреников (обычная в то время плата за раба). Он был единственным Апостолом из Иудеи, все остальные были из Галилеи. Прозвище Искариот ему было дано, видимо, с целью отличить его от другого Апостола Иуды. См. евр. 3327 (קָחצְיִ).Ссылки: Мф. 10:4; 26:14; Мк. 3:19; 14:10; Лк. 6:16; 22:3; Ин. 6:71; 12:4; 13:2, 26; 14:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἰσκαριώτες
-
20 Ισκαριώτες
{собств., 11}Иуда, сын Симона, один из двенадцати, бывший в прошлом вором, в конце предавший Господа первосвященникам за 30 серебреников (обычная в то время плата за раба). Он был единственным Апостолом из Иудеи, все остальные были из Галилеи. Прозвище Искариот ему было дано, видимо, с целью отличить его от другого Апостола Иуды. См. евр. 3327 (קָחצְיִ).Ссылки: Мф. 10:4; 26:14; Мк. 3:19; 14:10; Лк. 6:16; 22:3; Ин. 6:71; 12:4; 13:2, 26; 14:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ισκαριώτες
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раба́ — раба, ы … Русское словесное ударение
раба́т — рабат … Русское словесное ударение
Раба — Раба: Топоним Раба река в Австрии и Венгрии, приток Дуная Раба посёлок в Австрии Фамилия Раба, Хуан Пабло Другое Раба синоним к слову «рабыня» Раба (фильм) См. также Раб (значения) Rába … Википедия
РАБА — РАБА, рабы, мн. редк. (обычно употр. рабыни). женск. к раб. «Нет! я не жалкая раба, я женщина, жена.» Некрасов. «Не как раба желаний легких мужа,… но как тебя достойная супруга…» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раба — раба, рабы, рабы, раб, рабе, рабам, рабу, раб, рабой, рабою, рабами, рабе, рабах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раба — роба, рабыня, крепостная, холопка, рабица, невольница Словарь русских синонимов. раба рабыня, невольница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
раба — нескл. РАБАТ а, м. Rabat. В нач. 17 столетия небольшой, чаще всего белый, воротник прямоугольной формы, при Людовике XIV его концы спереди значительно удлинились, сзади он стал совсем узким (из за длинного парика), а ткани, из которых воротник… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Раба — ж. жен. к сущ. раб Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раба — РАБ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раба — Раб, река, пп Дуная; Австрия, Венгрия. На рим. дорожной карте IV в. ( Пейтингерова таблица ) указана под названием Arrabo. В источнике 791 г. и в более поздних Raba. Совр. венг. Raba, нем. Raab. Ряд этимологии, по одной из которых первичная форма … Географическая энциклопедия
РАБА — Божья. Разг. Устар. Женщина как существо, созданное Богом. Верш. 6, 15 … Большой словарь русских поговорок