-
1 діяти
1) to act; to operate тж. військ.діяти рішуче — to act resolutely, to play the man
2) ( функціонувати) to work, to function; (про механізм тж.) to runдіяти на — to work on ( upon); to affect, to impress
діяти на нерви — to get on one's nerves, to set nerves on edge, to jar upon one's nerves
-
2 подіяти
-
3 посіяти
to sow; ( рядками) to drillпосіяти чвари — to sow ( the seeds of) dissension ( sedition); to sow dragon's teeth
-
4 вдіяти
(док. від діяти) to do -
5 зім'яти
2) військ. ( зламати опір) to crush, to overrun; to defeat -
6 пом'яти
1) (про білизну, папір) to rumple; ( про сукню) to crush; ( постіль) to tumble, to disarrange; to crumple; ( покуйовдити) to ruffle, to tousle2) (про льон, коноплі) to brake; to dress -
7 сіяти
I( сяяти) to shine, to beamII2) ( про дрібний дощ) to drizzle3)сіяти розбрат — to sow dragon's teeth, to sow ( the seeds of) dissension, to create hostility ( between)
-
8 удіяти
див. вдіяти -
9 заподіяти
причиня́ть, причини́ть; (соверш. иногда) сде́лать; (о поражении, обиде, ране) наноси́ть, нанести́заподі́яти собі́ смерть — наложи́ть на себя́ ру́ки, подня́ть на себя́ ру́ки, поко́нчить с собо́й (с жи́знью), поко́нчить (око́нчить) жизнь самоуби́йством
-
10 засіяти
I засі́яти1) с.-х. засева́ть, засе́ивать, засе́ять; спец. обсеменя́ть, обсемени́ть2) ( покрывать) усе́ивать, усе́ять, засева́ть, засе́ять, усыпа́ть, усы́пать3) (только "засівати" - о поздравлении с Новым годом) этн. засева́тьII засія́тизасия́ть; воссия́ть -
11 просіяти
I просі́ятисм. просіватиII просія́типросия́ть -
12 сіяти
-
13 удіяти
сде́лать; ( быть в силах) мочь сде́лать; ( получить желаемый результат) дости́гнуть, доби́тьсяуді́яти шко́ду — причини́ть вред
ли́ху (го́рю) нічо́го не вді́єш — беде́ (го́рю) [ниче́м] не помо́жешь (не пособи́шь) нічо́го й не вді́є ничего́ не поде́лает, ничего́ не мо́жет сде́лать (с кем поде́лать); ничего́ не дости́гнет (не добьётся); ничего́ не выхо́дит (не вы́йдет); ( о средстве) не поде́йствует
-
14 бездіяти
-
15 діяти
act inapproproately, act, do, operate, proceed, work -
16 діяти в одиночку
-
17 діяти дипломатично
Українсько-англійський юридичний словник > діяти дипломатично
-
18 діяти добросовісно
Українсько-англійський юридичний словник > діяти добросовісно
-
19 діяти за дорученням
Українсько-англійський юридичний словник > діяти за дорученням
-
20 діяти за наказом
См. также в других словарях:
Ятиё — Ятиё: Ятиё (город) город в Японии, находящийся в префектуре Тиба. Ятиё (посёлок) посёлок в Японии, находящийся в уезде Юки префектуры Ибараки … Википедия
ЯТИ — и ять что, церк., ·стар., совер., гл. от имати (брать) и имать (ловить); местами доныне (вост.), но более с предлогом брать, взять; ловить, хватать, изымать; начать, стать. Вшед, ят ю за руку, Матф. ял, взял. Всеволод я стръя своего Ярослава,… … Толковый словарь Даля
яти — сущ., кол во синонимов: 2 • аскет (7) • отшельник (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЯТИ — Ярославский театральный институт (с 1980) Ярославский технологический институт (1953 1973) … Википедия
ЯТИ — Ярославский технологический институт с 1953 по 1973 ранее: ЯТИРП после: ЯПИ г. Ярославль, образование и наука, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
Ятиё (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ятиё. Город Ятиё яп. 八千代市 Флаг … Википедия
Ятиё (посёлок) — Посёлок Ятиё яп. 八千代町 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
Яти — (Санскр.) Мера длины в три стопы. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
яти — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = глаг. неопред. накл. от глаг. емлю, т. е. беру, взимаю. … … Словарь церковнославянского языка
Яти — взять, объять, уловлять … Краткий церковнославянский словарь
яти — йму, ймеш, недок., зах. Починати, братися … Український тлумачний словник