-
1 frost
1. n1) мороз2) холод, морози3) холодність, суворість4) провал, невдача, розчаруванняa dead frost — розм. цілковита невдача, пропаща справа
5) розм. безробіття2. v1) побити морозом (рослини)2) підморожувати3) укриватися інеєм4) глазурувати; посипати цукром5) стирати глянець6) матувати (скло)7) підковувати на гострі шипи8) поет. сріблити сивиною (волосся)* * *I n1) мороз; морози, холоди2) іній (hoar frost, white frost)3) холодність, суворість4) провал, невдача; розчарування5) cл. безробіттяII v1) побивати морозом ( рослини)2) підморожувати; покриватися інеєм3) покривати глазур'ю, посипати цукром6) пoeт. сріблити ( волосся) сивиною -
2 freeze
1. n1) заморожування2) холод, мороз2. v (past froze; p.p. frozen)2) замерзати; перетворюватися на лід; укриватися кригою4) примерзати; змерзатися5) мерзнути, замерзати; клякнути, заклякнути6) перен. холонути, застигати7) твердіти, тужавіти8) тримати на одному рівні, заморожувати9) ек. блокувати, забороняти продаж готової продукції10):to freeze the puck — спорт. затримувати шайбу у своїй зоні
11) амер. стандартизувати (конструкцію тощо)12) тех. прихоплювати, заїдатиfreeze on — міцно ухопитися за (щось); прив'язатися, причепитися до (когось)
freeze out — виморожувати; позбутися (конкурента тощо); виганяти, виживати, витісняти (когось)
freeze up — заклякнути, задубіти; розм. ставати холодним і гордовитим (у поводженні)
* * *I [friːz] n1) заморожування; холод, мороз2) заморожування, утримання на одному рівні (нaпp., про ціни)II [friːz] v(froze; frezen)1) замерзати, перетворюватися на лід; покриватися льодом2) заморожувати (мeд.); сковувати ( морозом), стинати ( кригою); сковувати (нaпp., про страх)3) морозити; побити морозом; морозити, підморожувати ( про погоду)4) примерзати; змерзатися5) мерзнути, замерзати; холонути, клякнути6) застигати; твердіти, затвердіти7) завмирати на місці, не ворушитися; засидітися (на посаді, на місці); не рости, не рухатися вперед8) остуджувати (запал, прояв почуттів)9) заморожувати, тримати на одному рівні (нaпp., ціни); eк. забороняти використання, виробництво або продаж сировини або готової продукції; заморожувати; блокувати10) aмep. остаточно прийняти, стандартизувати ( конструкцію)11) тex. прихвачувати, заїдати -
3 freeze
I [friːz] n1) заморожування; холод, мороз2) заморожування, утримання на одному рівні (нaпp., про ціни)II [friːz] v(froze; frezen)1) замерзати, перетворюватися на лід; покриватися льодом2) заморожувати (мeд.); сковувати ( морозом), стинати ( кригою); сковувати (нaпp., про страх)3) морозити; побити морозом; морозити, підморожувати ( про погоду)4) примерзати; змерзатися5) мерзнути, замерзати; холонути, клякнути6) застигати; твердіти, затвердіти7) завмирати на місці, не ворушитися; засидітися (на посаді, на місці); не рости, не рухатися вперед8) остуджувати (запал, прояв почуттів)9) заморожувати, тримати на одному рівні (нaпp., ціни); eк. забороняти використання, виробництво або продаж сировини або готової продукції; заморожувати; блокувати10) aмep. остаточно прийняти, стандартизувати ( конструкцію)11) тex. прихвачувати, заїдати -
4 frost
I n1) мороз; морози, холоди2) іній (hoar frost, white frost)3) холодність, суворість4) провал, невдача; розчарування5) cл. безробіттяII v1) побивати морозом ( рослини)2) підморожувати; покриватися інеєм3) покривати глазур'ю, посипати цукром6) пoeт. сріблити ( волосся) сивиною -
5 отмораживать
-ся, отморозить, -ся відморожувати, -ся, відморозити, -ся. Отмороженный - відморожений.* * *несов.; сов. - отмор`озитьвідморо́жувати, відморо́зити -
6 подмораживать
подморозить1) підморожувати, підморозити, приморожувати, приморозити що (напр. рибу), (о мног.) попід[попри]морожувати;2) -живает, -розило (безличн.) - підмерзає, підмерзло, приморозило. Подмороженный - підморожений, приморожений. -ся - під[при]морожуватися, бути під[при]мороженим.* * *несов.; сов. - подмор`озитьпідморо́жувати, підморо́зити и попідморо́жувати; приморо́жувати, приморо́зити и поприморо́жувати -
7 Зазноблять
зазнобить1) что - відморожувати, відморозити, приморожувати, приморозити що. Зазнобленный - відморожений, приморожений;2) кого - закохувати, закохати, причаровувати, причарувати кого. [Хочеш мене закохати, закохати та й забути (Пісня)]. -
8 Отзнабливать
отзнобить (палец, ухо) відморожувати, відморозити (палець (-льця), (в)ухо). -
9 odmrażać
відморожувати -
10 бузла-
замерзати, обмерзати, перетворюватися на лід, укриватися кригою, крижаніти, відморожувати; суйун йухарысы бузлап халды верхня частина течії річки замерзла й зупинилася СЛ; кӧзлерим бузлады да кӧрмей / гӧрмей мої очі заслало лудою, вони нічого не бачать СЛ / СК. -
11 бузлат-
морозити, заморожувати, підморожувати, покривати кригою СБ, К, СГС; чыхары тэкаран бузлатый надворі стало приморожувати НКД.
См. также в других словарях:
відморожувати — ую, уєш, недок., відморо/зити, о/жу, о/зиш, док., перех. Внаслідок сильної дії морозу пошкодити частину тіла, довести її до омертвіння … Український тлумачний словник
підморожувати — ую, уєш, недок., підморо/зити, о/жу, о/зиш, док. 1) перех. Заморожувати злегка або додатково. || безос. 2) неперех., безос. Робитися холоднішим, морозним (про повітря) … Український тлумачний словник
повідморожувати — ую, уєш, док. Відморозити усе (усіх) чи багато чого , кого небудь … Український тлумачний словник
попідморожувати — ую, уєш, док. Підморозити усе чи багато чого небудь … Український тлумачний словник
відморожувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
підморожувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
повідморожувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
попідморожувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
відморожування — я, с. Дія за знач. відморожувати … Український тлумачний словник
відморозити — див. відморожувати … Український тлумачний словник
підморожений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до підморожувати 1). || у знач. прикм. Який трохи, злегка замерз або якого додатково, частково заморозили … Український тлумачний словник
