-
1 пятна сырости
ngener. manchas de humedad -
2 пятна Брушфильда
-
3 пятна Искерского
-
4 И на солнце бывают пятна
conj.Diccionario universal ruso-español > И на солнце бывают пятна
-
5 выводить жирные пятна
vgener. desengrasar, desaceitar -
6 выводить пятна
-
7 застирать пятна
vgener. lavar (limpiar) las manchas -
8 и на солнце бывают пятна
conj.Diccionario universal ruso-español > и на солнце бывают пятна
-
9 и на солнце есть пятна
conj.set phr. de todo tiene la viña: uvas, no hay cielo sin nubes ni paraìso sin serpiente, pámpanos y agraz -
10 родимые пятна
-
11 сальные пятна
adjgener. manchas de grasa -
12 солнечные пятна
adjastr. manchas solares -
13 ставить пятна
veng. manchar -
14 фирновые пятна
-
15 И на солнце есть пятна.
No hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > И на солнце есть пятна.
-
16 геральдические пятна
-
17 дегенерация желтого пятна
Русско-испанский медицинский словарь > дегенерация желтого пятна
-
18 дистрофия желтого пятна
Русско-испанский медицинский словарь > дистрофия желтого пятна
-
19 желтые пигментные пятна на лице
■ cloasmaРусско-испанский медицинский словарь > желтые пигментные пятна на лице
-
20 очаговые мертвенно-бледные или синюшные пятна на коже
Русско-испанский медицинский словарь > очаговые мертвенно-бледные или синюшные пятна на коже
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЯТНА — (выведение). Для удаления пятен с белья н верхней одежды необходимо прежде всего установить происхождение пятна. Перед удалением пятна надо выяснить также действие пятновыводящего средства на ткань и на её окраску (потереть подготовленным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пятна — участки поверхности камня округлой или изометрической формы размером более 5,0 мм, визуально различимые на общем фоне и образованные скоплением минералов, остатков ископаемой флоры или фауны, либо окрашиванием породы под воздействием химических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пятна́ть — пятнать, пятнаю, пятнаешь … Русское словесное ударение
Пятна — Пятно: Содержание 1 Основное значение 1.1 Известные упоминания 2 Другие значения 3 См. также … Википедия
Пятна — [spots, stains]: Смотри также: пятна слипания сварки контактные пятна пятна загрязнения белые пятна … Энциклопедический словарь по металлургии
пятна́ть — аю, аешь; несов., перех. (несов. запятнать). 1. Покрывать пятнами, оставлять на чем л. пятна, обычно пачкая. Пятнать скатерть. □ Косые капли дождя, гонимые ветром, стали пятнать площадку тормоза и пальто Нехлюдова. Л. Толстой, Воскресение. По… … Малый академический словарь
ПЯТНА — ♠ Посадить одно или несколько пятен на одежду вас ждут мелкие тревоги и разочарования. ↑ Представьте, что вы отстирываете все пятна и одежда выглядит как новенькая … Большой семейный сонник
пятна на искусственной коже — пятна Ндп. блестящие пятна загрязнение Производственный порок в виде небольших участков на лицевой поверхности искусственной кожи, резко отличающихся от основного тона цветом или блеском. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые блестящие… … Справочник технического переводчика
пятна слипания сварки — Дефект поверхности в виде темно серых участков налипания или отрыва металла, образовавшихся при разматывании слипшихся или сварившихся участков полос рулона, горячекатаных или отожженных холоднокатаных листов в пакетах. Примечание. На участках… … Справочник технического переводчика
пятна загрязнения — Дефект поверхности в виде пятен, полос, натеков, разводов, образующихся вследствие прилипания жидкости к изделию и дальнейшего неравномерного окисления при нагреве и травлении металла. Примечание. К жидкостям, способствующим появлению пятен… … Справочник технического переводчика
пятна на курительной части — Пятна на сигаретной и папиросной бумаге от машинного масла и пигментов резаного табака. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика