-
1 пята
-
2 пята
-
3 пята
ж.1) talón m, calcañar m2) спец. (свода и т.п.) arranque m••Ахилле́сова пята́ — talón de Aquilesс головы́ до пят — de pies a cabezaбыть до пят ( кому-либо) — llegar hasta los talones (a)быть под пято́й ( у кого-либо) — estar bajo la férula (de), estar bajo el tacón (a)ходи́ть за ке́м-либо по пята́м — pisar(le) a alguien los talones -
4 пята
ж.1) tallone m, calcagno m2) стр.с головы до пят — testa ai piedi; da capo ai piediходить по пятам — venire dietro a qd; stare attaccato( a qd); seguire qd passo passo; seguire come un'ombra; stare attaccato alle gonne (di qd)•• -
5 пята
жен.
1) уст. heel
2) тех. abutment ∙ ходить по пятам за кем-л. ≈ to follow on smb.'s heels, to tread on smb.'s heels под пятой с головы до пят Ахиллесова пятапят|а - ж.
1. уст. heel;
2. (опорная часть чего-л.) abutment;
до пят down to one`s ankles;
ходить за кем-л. по ~ам tread* on smb.`s heels;
гнаться за кем-л. по ~ам follow hard/close/fast on smb.`s heels, be* at/upon the heels of smb. ;
быть под ~ой у кого-л. be* under the heel of smb. ;
с головы до пят from top to toe;
ахиллесова ~ Achilles` heel. -
6 пята
ж.••ходить за кем-либо по пятам — talonner qn, marcher sur les talons de qnпод пятой — sous le talon, sous la botte -
7 пята
-
8 пята
ж1) Ferse f2) тех. Zapfen m••с головы до пят — vom Scheitel bis zur Sohleходить за кем-либо по пятам — j-m (D) auf den Fersen ( auf Schritt und Tritt) folgen vi (s) -
9 пята
-
10 пята
ngener. hak, hiel -
11 пята арки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пята арки
-
12 пята бойка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пята бойка
-
13 пята каменной арки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пята каменной арки
-
14 пята колонны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пята колонны
-
15 пята крестовины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пята крестовины
-
16 пята направляющей стенки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пята направляющей стенки
-
17 пята остряка
hinge of tongueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пята остряка
-
18 пята свода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пята свода
-
19 пята стойки деррика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пята стойки деррика
-
20 пята стрелочного остряка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пята стрелочного остряка
См. также в других словарях:
пята́к — пятак, а … Русское словесное ударение
ПЯТА — ПЯТА, пяты, мн. пяты, пят, пятам, жен. 1. То же, что пятка, а также вообще нога (книжн. ритор. устар.). «Под сильною его пятою кремнистые бугры трещат.» Ломоносов. 2. Широкий конец чего нибудь, являющийся опорой (вставляемый иногда в какое нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… … Толковый словарь Даля
Пята — (от праслав. *pęta толстая часть): пята, пятка задняя часть стопы человека и некоторых животных пята клинка незаточенный участок у рукояти пята в архитектуре опорная часть свода или арки пята в технике то же, что… … Википедия
пята — пята, пяты, пяты, пят, пяте, пятам, пяту, пяты, пятой, пятою, пятами, пяте, пятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пята — ы; мн. пяты, пят, пятам; ж. 1. Устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.). По пятам гнаться, ходить (неотступно, не отставая). С головы до пят; от головы до пят (целиком, полностью … Энциклопедический словарь
пята — ахиллесова пята, ходить по пятам.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пята ступня, пятка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пята́ — пята, ы; под пятой (подвластью); мн. пяты, пят, пятам; по пятам(неотступно) … Русское словесное ударение
пята — пятка, пятки мн., также запятки мн.; укр. п᾽ята, др. русск. пята, ст. слав. пѩта πτέρνα (Супр.), болг. пета, сербохорв. пета, вин. ед. пе̑ту, словен. рẹtа, чеш. раtа, слвц. рätа, польск. pięta, в. луж. рjаtа, н. луж. рětа, полаб. рǫtа.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЯТА — ПЯТА, ы, мн. пяты, пят, пятам, жен. 1. Пятка, а также ступня (вне устойчивых сочетаний с предлогами устар.). До пят (об очень длинной, почти до земли одежде или косе). По пятам ходить, гнаться за кем н. (следом за кем н., не отставая). Под пятой… … Толковый словарь Ожегова
ПЯТА — (арки свода), верхний камень (или ряд камней) опоры, на котором покоится арка или свод … Большой Энциклопедический словарь