-
1 пычкы чүбе
= пычкы вагы; пычкы оны; пычкы ярмасы опи́лки -
2 пычкы
сущ.пила́ ( всех видов)аркылы пычкы — попере́чная пила́
кул пычкысы — ручна́я пила́; ножо́вка
буй пычкы — продо́льная пила́
- пычкы читлепычкы белән кисү — пили́ть пило́й
- пычкы чүбе
- пычкы вагы
- пычкы оны
- пычкы ярмасы -
3 пычкы
bıçkı -
4 пычкы
пила -
5 пычкы
Säge f. -
6 пычкы
сущ. пила ▪ pıçqı balıq зоол.пила-рыба ▪ pıçqı bawı лучок ▪ pıçqı çitle пильчатый ▪ pıçqı qayrawçı пилоправ ▪ pıçqı wağı (çübe, yarması) опилки -
7 пычкы вагы
-
8 пычкы оны
-
9 пычкы ярмасы
-
10 пычкы станы
см. кузла -
11 пычкы читле
пи́льчатый (о краях листа, об узорах) -
12 аркылы пычкы
попере́чная пила́ -
13 буй пычкы
продо́льная пила́буйга салукласть, положи́ть вдоль (по длине́) -
14 pıçqı
-
15 аркылы
I 1. прил.1) попере́чныйаркылы өрлек — попере́чная ба́лка
аркылы урам — попере́чная у́лица
аркылы сызыклар — попере́чные ли́нии
аркылы кисем — попере́чное сече́ние
аркылы бизәкле галстук — га́лстук с попере́чными узо́рами
2) в знач. нареч. аркылыга в попере́чинебуйга да, аркылыга да бер диярлек — почти́ одина́ково и в длину́, и в попере́чнике
3) в знач. сущ. аркылысы попере́чник, попере́чный разре́з; в попере́чнике, в попере́чном разре́зе (сече́нии)аркылысын үлчәү — изме́рить попере́чник
аркылысы да, буе да бертигез — у него́ и попере́чник, и длина́ одина́ковы; он одина́ков и в длину́, и в попере́чнике
2. нареч.чокырның аркылысы - дүрт, тирәнлеге өч метр — я́ма в попере́чнике - четы́ре, в глубину́ три ме́тра
1) обычно аркылыга поперёкбаланы диванга аркылы яткыру — уложи́ть ребёнка на дива́н поперёк
тау буйларын аркылыга сөрү — распа́хивать скло́ны гор поперёк
пыяла аркылыга ярылган — стекло́ тре́снуло поперёк
2) наперере́з ( чему)агымга аркылы йөзү — плыть наперере́з тече́нию
3) вширь; в ширину́аркылыга үлчәү — изме́рить в ширину́
елга аркылыга җәелгән — река́ разлила́сь вширь
аркылыга (аркылы) үсә башлаган шәһәр — го́род, кото́рый стал расти́ вширь
•- аркылы ату
- аркылы балта
- аркылы да торкылы
- аркылы кисеп чыгу
- аркылыга кисеп чыгу
- аркылы кисеп үтү
- аркылыга кисеп үтү
- аркылы кисү
- аркылыга кисү
- аркылы кичү
- аркылыга кичү
- аркылы пычкы
- аркылы сикерү
- аркылы ташлау
- аркылы чыгу
- аркылы чыгу урыны
- аркылы ыргыту
- аркылыга да, буйга да
- аркылыга үтү
- аркылыга узу
- аркылыга чыгу••аркылы җәелү — см. аркылыга җәелү
аркылыга җәелгән — ирон. разда́лся вширь прост. ( о толстом человеке)
аркылы сикерү — распоя́сываться/распоя́саться, разну́здываться/разнузда́ться (о самодурах, молодчиках и т. п.)
аркылы сызык — разг.; эвф. крест
аркылыга да, буйга да йөреп чыгу — см. аркылыга-буйга айкау 1), 3)
аркылы дан буйга әйләнеп чыгу — см. аркылыга-буйга айкау 1)-4)
аркылыдан буйга үтү (узу) — см. аркылыга-буйга 1), 3)
аркылысыннан көн (көн яктысы, күрше авыл) күренә — ирон. наскво́зь вида́ть (ви́дно, просве́чивает), че́рез него́... ви́дно (вида́ть) всё; прозра́чный (слишком тонко нарезанные ломтики, прозрачная материя, очень жидкий чай и т. п.)
- аркылы төшүаркылыга үсү — см. аркылыга җәелү 1), 2)
- аркылыга җәелү
- аркылы ятканны буйга алып салмау II послелог1) через (что-л., кого-л.)урам аркылы чыгу — переходи́ть че́рез у́лицу
ишек аркылы сөйләшү — разгова́ривать че́рез дверь
кеше аркылы бирү — переда́ть че́рез тре́тьего (челове́ка)
2) сквозь (что-л., кого-л.)карасы кәгазь аркылы үткән — черни́ла прошли́ сквозь бума́гу
томан аркылы күренми — сквозь тума́н не ви́дно
халык төркеме аркылы узу — пробира́ться сквозь толпу́
канау аркылы салынган такта — доска́, поло́женная поперёк кана́вы
телефон аркылы хәбәр итү — сообщи́ть по телефо́ну
5) посре́дством (чего-л.), при посре́дстве, че́рез; чрез книжн.; путём (чего) (установить связь с кем, чем); по ли́нии (чего, чьей)чагыштыру аркылы аңлау — постига́ть посре́дством (путём) сравне́ния
-
16 буй
I 1. сущ.1) длина́буе өч метр — три ме́тра в длину́ (три метра в высоту)
2) длина́, протяжённость; протяже́ниебакчаның буе ун метр — длина́ са́да де́сять ме́тров
3) рост; высота́озын буй — высо́кий рост, дли́нный рост
ул буйга зур түгел — он невысо́кого ро́ста
4) фигу́ра, телосложе́ниебуйга зифа кыз — де́вушка со стро́йной фигу́рой
5) текст. осно́ва || основно́йбуй сару — снова́ть осно́ву тка́ни
буй җеп— основна́я нить
6) полоса́ (земли)карабодай буе — полоса́ гречи́хи
арыш буе — полоса́ ржи
7) полоса́, поло́скакызыл буй төшкән күлмәклек — ткань в кра́сную поло́ску
буй күлмәк — полоса́тое пла́тье
8) в знач. послелога; в направит. п. буена к...урман буена кил — приходи́ к ле́су
күл буена килсәң иде — пришла́ бы к о́зеру
9) в знач. послелога; в местн.-вр.п. буенда у, о́коло, во́зле, ря́домюл буе — о́коло доро́ги
өй буе — у до́ма
10) в знач. послелога; в исх. п. буеннана) отяр буеннан ерак түгел — недалеко́ от бе́рега
б) см. буенча 1)2. прил.1) продо́льный, располо́женный в длину́, по длине́буй бүрәнә — продо́льное бревно́
бинаның буй ягы — продо́льная сторона́ зда́ния
2) паралле́льныйбуй урам — паралле́льная у́лица
3) ро́слый, высо́кийбуй камышлар — высо́кие камыши́
4) уже́ взро́слый, подро́сшийбуй кыз — уже́ взро́слая, совершенноле́тняя де́вушка; де́вушка на вы́данье
буй егет — уже́ взро́слый па́рень
•••буй ату — расти́, нача́ть расти́, вы́тянуться (в ро́сте)
буй бирмәү — не подчиня́ться ( кому), не счита́ться ( с кем), пренебрега́ть ( кем)
буй тарту — вы́тянуться, стать ро́слым, стать высо́ким
буй үстерү — стать ро́слым, высо́ким
буйга җиткән — взро́слый, совершенноле́тний
буйга калган (буйга узган) — бере́менная, забере́меневшая
буйга калу (буйга узу) — забере́менеть
- буй җитү- буй җитмәслек
- буйга җитү II сущ.; мор.буйга хәтле йөзү — плыть до бу́я
-
17 диск
сущ.1) диск ( деталь машины)маятник дискы — диск ма́ятника
пычкы дискы — диск пилы́
чәчкеч дисклары — ди́ски се́ялки
2) воен. диск ( автомата)3) спорт. дискдиск ыргыту ярышлары — соревнова́ния по мета́нию ди́ска
• -
18 дисклы
прил.ди́сковыйди́склы тырма — ди́сковая борона́
ди́склы пычкы — ди́сковая пила́
ди́склы кайчы — ди́сковые но́жницы
-
19 зырылдау
неперех.1) дребезжа́ть, звене́ть; шу́мно вибри́роватьтәрәзә пыялалары зырылдый — дребезжа́т око́нные стёкла
машиналар зырылдап эшли — с шу́мом (гу́лом) рабо́тают маши́ны, гудя́т маши́ны
кайдадыр пычкы зырылдый — где́-то звени́т (дребезжи́т) пила́
2) в ф. нареч. зырылдап бы́стро; стрело́йзырылдау ап үтү — промча́ться (стрело́й)
• -
20 игәлү
1) страд. от игәү IIпычкы теше яхшы игәлгән — зу́бья пилы́ хорошо́ нато́чены
2) возвр.; диал.; перен. беспоко́иться, трево́житься, пережива́ть; му́читься, изму́читьсякаршылыклы уйлардан игәлү — му́читься от противоречи́вых мы́слей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пычкы — Агач, металл һәм таш кисү өчен бер ягы тешле, озынча яки түгәрәк, яссы корыч кисәгеннән торган корал. ПЫЧКЫ БАЛЫК – Озынча борынында пычкы тешләренә охшаш үсентеләре булган эре, ерткыч диңгез балыгы. ПЫЧКЫ ЧҮБЕ (ОНЫ, ВАГЫ, ЯРМАСЫ) – Пычкы белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пычкылау — Пычкы белән кисү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пычкычы — Пычкы белән урман кисүче, утын кисүче, такта яручы эшче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Баштановка (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баштановка. Село Баштановка укр. Баштанівка крымскотат. Pıçqı Страна … Википедия
аркылы — I. 1. рәв. Нәр. б. иңе, киңлеге буенча; буйны иңгә кисеп үтә торган юнәлештә 2. с. Буйны иңгә кисеп үтә торган юнәлештә беркетелгән, куелган, эшләнгән. и. Иң, киңлек аркылысы буена тиң. АРКЫЛЫ БАЛТА – Балта эшендә ырмау ясау өчен кулл. тор. корал … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Дуванкойская волость — † Страна … Википедия
җәя — 1. Дуга кебек итеп бөккән сыгылмалы агачның баш башыннан тарттырып бәйләнгән бауны киерү ярдәмендә укны еракка аттырып җибәрә торган борынгы ату коралы 2. Иярнең алгы һәм арткы ягында җәя (1) кебек итеп бөгеп эшләнгән кырые, ияр очы, ияр кашы 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кул — I. 1. Кеше гәүдәсенең ике яныннан чыгып торган пар әгъза. Шул әгъзаның беләзектән түбәнге өлеше, чугы 2. күч. Берәр эшне, шөгыльне башкарган көч, корал, чара, бер эштә, шөгыльдә катнашлык дошман кулы сизелә. Берәр эшнең уйланылган, гөман ителгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лобзик — Агач әйберләрне сырлап кисү өчен кулл. тор. , махсус рамга беркетелгән бик нечкә пычкы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
магнолит — Магнезияле цемент, пычкы чүбе, асбест сүсе һ. б. катнашмалардан торган ясалма төзү материалы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сырт — 1. Хайваннарда: арка. сөйл. Кешедә: арка 2. Арткы, уч төбенә каршы ягы (кулның, бармакның яки кул киеменең) 3. Йөзнең каршы, кире ягы (гадәттә үткен коралларда) пычкы сырты 4. Буйга сузылган тау түбәсе. Буйга сузылган калку җир 5. с. Калкып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
