-
1 пых
межд. разг. -
2 пых
подр.а) глухому негромкому звуку выстрела (игрушечного пистолета, пробки бутылки)б) шумному вздоху (животного) или шипению (гуся); негромкому звуку выстрела (пробки из бутылки) -
3 пых-пых килү
пых-пых килүе ишетелеп тора — слышны́ его́ шу́мные вздо́хи
-
4 пых-пых итү
= пых-пых килү шу́мно вздыха́ть ( несколько раз) || шу́мные вздо́хи -
5 пых-пых
-
6 пых-пых итү
глпыхтеть, сопеть -
7 браць на пыхі
браць на пыхічваниться, гордиться -
8 Chug-chug!
Пых-пых! Чу-чу!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Chug-chug!
-
9 пыш-пуш
подр. сл. – подражание негромкому повторяющемуся звуку, подобно пыхтенью; пых-пыхШеҥгелнем пыш-пуш шоктыш. Савырнен ончальым: сузо кож йымалне шинчылтеш. «Мар. ком.» Позади послышались звук и пых-пых. Я повернулся – под елью сидит глухарь.
-
10 пыш-пыш
подр. сл. – подражание негромкому, однообразно повторяющемуся звукуЙырым-йыр кыде-кыде, пыш-пыш, пыш-пыш веле шокта. М. Шкетан. Отовсюду слыщны бесконечный шорох и пых-пых, пых-пых.
-
11 пыш-пуш
подр. сл. – подражание негромкому повторяющемуся звуку, подобно пыхтенью; пых-пых. Шеҥгелнем пыш-пуш шоктыш. Савырнен ончальым: сузо кож йымалне шинчылтеш. «Мар. ком.». Позади послышались звук и пых-пых. Я повернулся – под елью сидит глухарь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пыш-пуш
-
12 пыш-пыш
подр. сл. – подражание негромкому, однообразно повторяющемуся звуку. Йырым-йыр кыде-кыде, пыш-пыш, пыш-пыш веле шокта. М. Шкетан. Отовсюду слыщны бесконечный шорох и пых-пых, пых-пых.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пыш-пыш
-
13 chug-chug
выстрелы в глушителе( двигателя) пых-пых, чу-чуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chug-chug
-
14 chugchug
chug-chug
1> пых-пых, чу-чу -
15 chug chug
-
16 chug-chug
['tʃʌg'tʃʌg]2) Техника: выстрелы в глушителе (двигателя)3) Автомобильный термин: выстрел в глушителе -
17 барк
барк Iар.1. различие; признак, особенность;арасында алардын алда канча баркы бар фольк. между ними большая разница;башка айлардан майдын баркы башка из других месяцев май выделяется своими признаками;барк кылганым жок я не обратил внимания (не заметил особенности);2. ценность, значимость; достоинство, авторитет;саясий баркы терең (тут) глубокий политический смысл (значимость);колдо бар алтындыи баркы жок погов. золото, которое в руках, ценности не имеет; что имеем, не храним, потерявши - плачем;итке темирдин баркы жок погов. для собаки железо ценности не представляет;кадыры, баркы чоң его авторитет велик; его очень ценят и уважают;баркы менен с почётом, достойно (принять, отнестись);баркынан кетти или баркы кетти он лишился авторитета, почёта;айтып коюп кылбасам, алиме баркым кетер деп фольк. если (это) сделаю, не предупредив, пропадёт мой авторитет в народе;кетпесин элге баркыбыз фольк. чтоб нам не осрамиться перед народом; чтобы не уронить авторитет;баркымды кетирдиң ты уронил мой авторитет;баркыңды түшүрбө не роняй своего достоинства;баркына жет- или баркын бил- или баркка ал- или барк ал- оценить что-л. по достоинству, понять ценность чего-л.; считать важным, придавать значение;баркыңа жетет он тебя оценит по достоинству;баркына жетпес жан болсо, башканы Бермет сүйөбү? фольк. разве Бермет полюбит другого, который не в состоянии оценить её?баркыңды атаң билбестен, малга сатат башыңды стих. отец твой не ценит тебя, продаёт за скот (за калым);барк билиш- уважать друг друга, оказывать взаимное уважение;бардык сырды кенешкен, барк билишип, тең өстүк фольк. мы взаимно делились тайнами, росли мы вместе, уважая друг друга;барк албай олтура берди он продолжал сидеть, не обращая внимания;аны ага катарында сыйлаганын эч баркка албайт он совершенно не считается, с тем, что его почтили как старшего брата;мурун душман болсок да, баш иейин баркыңа фольк. хотя мы раньше были врагами, (теперь) я (почтительно) склоняю голову пред твоими достоинствами.барк II:барк эт- крикнуть, гаркнуть, рявкнуть; сказать громко, властно и решительно (на басовых нотах);"Беккул гана!" деп, барк этти "только Беккул!", гаркнул он;арстан Манас, эр Бакай алик алды барк этип фольк. лев Манас, богатырь Бакай гаркнули в ответ на приветствие;баланын үнү барк этти раздался громкий крик ребёнка;барк-барк пых-пых (подражание пыхтению паровоза, трактора). -
18 chug chug
-
19 chug-chug
-
20 chug-chug
n int пых-пых, чу-чу
См. также в других словарях:
пых — 1. ПЫХ, межд. Разг. Употр. для обозначения отрывистоко, короткого звука, издаваемого при натужном дыхании, выпускании газа, пара из паровой машины и т.п. Паровоз пых, пых и пошёл. Жена в гневе, а он сигарой пых да пых. 2. ПЫХ, а ( у); м. Нар.… … Энциклопедический словарь
ПЫХ — ПЫХ, в знач. сказуемого (разг. фам.). То же, что пыхнул (пыхнула, пыхнуло, пыхнули). Паровоз пых, пых и пошел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пых — курево, пыхово Словарь русских синонимов. пых сущ., кол во синонимов: 4 • вдох (2) • вздох (5) … Словарь синонимов
Пых — I м. разг. сниж. 1. Вздох, вдох. 2. перен. Важность, надутость. II предик. разг. Пыхтение, сопровождающееся соответствующими звуками, как действие (обычно с повторением). III межд. разг. Употребляется при обозначении звуков, издаваемых при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пых — I м. разг. сниж. 1. Вздох, вдох. 2. перен. Важность, надутость. II предик. разг. Пыхтение, сопровождающееся соответствующими звуками, как действие (обычно с повторением). III межд. разг. Употребляется при обозначении звуков, издаваемых при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пых — I м. разг. сниж. 1. Вздох, вдох. 2. перен. Важность, надутость. II предик. разг. Пыхтение, сопровождающееся соответствующими звуками, как действие (обычно с повторением). III межд. разг. Употребляется при обозначении звуков, издаваемых при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пых — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пых — ПЫХ, а, ПЫХА, и, ж., ПЫХОВО, а, с. Курево (часто о наркотике). От пыхать … Словарь русского арго
пых — пых, неизм … Русский орфографический словарь
ПЫХ — Пых, бельский крестьянин. 1506. Арх. Сб. IX, 6. Пышко, монастырский слуга. 1534. А. К. I, 184. Пышко Поздеев, городецкий прикащик, с. в. 1557. А. Ф. I, 150 … Биографический словарь
пых — I межд.; разг., употр. для обозначения отрывистоко, короткого звука, издаваемого при натужном дыхании, выпускании газа, пара из паровой машины и т.п. Паровоз пых, пых и пошёл. Жена в гневе, а он сигарой пых да пых. II а ( у); м.; нар. разг. Вздох … Словарь многих выражений